philippe83 a écrit:Donc selon le message 285 de Karlnar Adam serait et l'ancien des jours et Mikael l'archange!
Eh bien jusqu'en 1986 les mormons français dans D/A 128:21 faisaient la différence entre Michel l'archange et Michel/Adam !
Voici la preuve!(2 archanges Michel???
)
Nos amis vont encore justifiés l'erreur de traduction vous allez voir c'est tellement facile quand çà contredit la doctrine!
Il est inutile d'avoir recours à une erreur de traduction pour expliquer cela, il me suffit de dire que vous ne voyez dans les écritures que ce que vous voulez voir ! Je vais vous l'expliquer juste après.
Mais ce qui m'étonne le plus, c'est que vous nous disiez que ces versets étaient écrits ainsi jusqu'en 1986 !
Désolé de vous le dire, mais ils n'ont pas changé depuis ! J'ai ouvert Doctrine et Alliances 128:21 et vous allez être surpris d'apprendre que j'y ai lu exactement la même chose que ce qui est écrit dans ce passage que vous avez scanné !
A présent, reprenons ce passage.
"Et la voix de Michel, l'archange, la voix de Gabriel, de Raphaël et de divers anges, de Michel ou Adam jusqu'à nos jours".
Cela commence avec, premièrement, Michel, l'archange, cela se poursuit ensuite avec, deuxièmement, Gabriel, puis avec, troisièmement, Raphaël et divers anges.
Puis il y a un résumé de tout cela, en reprenant avec le premier, Michel ou Adam, pour aller jusqu'à aujourd'hui !
Il s'agit donc d'une énumération, avec quelques noms qui sont cités, sans doute parce qu'ils sont les plus importants, puis d'un résumé de tout cela en commençant par le premier pour aller jusqu'à aujourd'hui.
Si vous voulez, c'est comme s'il était écrit :
Et la voix de Michel, l'archange, la voix de Gabriel, de Raphaël et de divers anges. Tous, depuis Michel ou Adam et jusqu'à nos jours.