RUSSIE: De nombreuses réunions ont attaqué et des preuves plantés
par Victoria Arnold, le 24 Octobre 2016
Publié le 8 décembre 2016
courrierFacebooklinkedintumblrgazouillementviadeo
Raids dans les locaux des Témoins de Jéhovah ont maintenant lieu plus de trois fois par mois. Ces raids sur les communautés religieuses doctrinalement pacifistes impliquent souvent de nombreux fonctionnaires lourdement armés et camouflés, avec la «découverte» de apparemment planté interdit «extrémiste» littérature. dissolution juridique des communautés peut suivre.
raids application de la loi sur les locaux des Témoins de Jéhovah ont atteint un taux de plus de trois par mois en 2016, le Forum 18 a trouvé. Ces raids inopinées, impliquant souvent un grand nombre de lourdement armés police anti-émeute, ainsi que le service de sécurité FSB et «Anti-extrémisme» enquêteurs, se produisent fréquemment au cours des réunions pour le culte et l'utilisation d'une force disproportionnée. La «découverte» de la littérature interdite comme «extrémiste» se produit souvent au cours des recherches. L'un des nombreux ces raids ont eu lieu dans le village de Nezlobnaya dans la région sud de Stavropol le 20 Septembre (voir ci-dessous).
Les Témoins de Jéhovah ont insisté sur le fait crédible, avec des preuves vidéo, que cette littérature a été planté par les autorités. En plus d'être pénible pour les congrégations, ces raids avec la «découverte» des «extrémistes» la littérature peut aussi mettre en branle une chaîne de répercussions juridiques jusqu'à et y compris la dissolution des communautés (voir ci-dessous).
La vague actuelle de raids ont lieu sans avertissement préalable aux communautés concernées. Une différence de visites des procureurs fonctionnaires du Bureau est que la communauté concernée est informé à l'avance par courrier de ces visites.
Un indicateur de la nature inutile des armes (y compris des fusils d' infanterie d'assaut) et la force utilisée par les agents camouflés de l' Etat dans les nombreux raids est que les Témoins de Jéhovah dans le monde entier sont une communauté doctrinalement pacifiste, dont les jeunes membres de sexe masculin ne fera pas le service militaire obligatoire ou tout autre l' activité militaire connecté. Les Témoins de Jéhovah suivent leurs principes pacifistes , même si le gouvernement concerné les prisons et torture les objecteurs de conscience au service militaire, et leurs familles et leurs co-croyants [ 1 ] .
L'augmentation des raids et des poursuites visant les Témoins de Jéhovah
La police a perquisitionné les lieux témoins de Jéhovah de culte pendant au moins 10 ans. Un raid sur une réunion pour le culte en Avril 2006 a conduit à la liquidation de leur communauté Moscou. Après une longue bataille juridique, la communauté était en 2015 re-enregistrée après un appel à la Cour européenne des droits de l' homme (CEDH) à Strasbourg [ 2 ] . Toutefois, ces raids semblent avoir augmenté en fréquence et en lourdeur au cours de la dernière année, le porte - parole des Témoins de Jéhovah Iaroslav Sivulsky a commenté Forum 18 le 20 Octobre ici 2016.
Ceci est en ligne avec une intensification générale de l' application de la loi de contrôle des Témoins de Jéhovah, Forum 18 notes. Cela a inclus l' augmentation du nombre de poursuites en vertu du Code administratif Article 20.29 ( «production ou de la distribution de masse des matériaux extrémistes») et de l' article 20.2 ( «Violation de la procédure établie pour l' organisation ou la réalisation d' une réunion, réunion, manifestation, procession ou piquetage»), ainsi que la dissolution de plusieurs communautés locales prétendument «organisations extrémistes» [ 3 ] .
Appel contre «l'extrémisme» avertissement échoue
En Mars ici à 2015 Témoins »Centre administratif de Jéhovah à Saint - Pétersbourg a reçu un avertissement formel du Bureau du Procureur Général de la« irrecevabilité de l' activité extrémiste ». L'avertissement a été explicitement fondé sur la «extrémiste» des activités des communautés locales (et leurs membres) allégué que le Centre supervise et soutient [ 4 ] .
Le 12 Octobre 2016, Tver tribunal de district de Moscou a rejeté la tentative du Centre administratif d'avoir l'avertissement du procureur général a jugé illégal. Le Centre prévoit maintenant de faire appel à la ville de Moscou Cour, Sivulsky dit Forum 18 le 20 Octobre. Il prévoit que l'appel soit entendu dans deux ou trois mois. Dans l'intervalle, Sivulsky ajouté, ils comprennent que l'avertissement est pas légalement exécutoire qu'après toute décision d'appel.
Si l'appel du Centre administratif échoue et les procureurs de poursuivre la liquidation, il semble probable que les corps des Témoins de Jéhovah assortis dans tout le pays peuvent également faire face à la dissolution en raison de leur association avec le Centre. Les Témoins de Jéhovah ont plus de 400 organisations religieuses locales (personnes morales) et plus de 2500 congrégations, selon leur site principal jw.org. Le Centre lui-même serait ajouté à la liste fédérale du Ministère de la Justice des organisations extrémistes (qui est dominé par des groupes nationalistes d'extrême-droite et violents, même si elle comprend déjà cinq liquidés congrégations des Témoins de Jéhovah) et sa propriété serait remis à l'état.
L'avertissement indique que le Centre sera soumis à la dissolution si elle ne prend pas «des mesures organisationnelles et pratiques spécifiques» dans les deux mois pour éliminer les violations de la «Extrémisme Law», ou si de nouvelles preuves de «l'extrémisme» est découverte. Il ne précise pas, cependant, sur ce que ces mesures peuvent être ou comment ils seront surveillés. Il semble que toute condamnation liée à l'extrémisme subséquente d'une communauté individuelle ou locale (une fois que le processus d'appel est épuisé) peut fournir des motifs de liquidation.
Le 3 Octobre, une neuvième congrégation des Témoins de Jéhovah local, à Birobidzhan dans la région autonome juive, a été jugé une organisation «extrémiste» et a ordonné à liquider.
Le 18 Octobre, la Cour suprême de la Fédération de Russie a rejeté l'appel de la communauté des Témoins de Jéhovah Oryol contre sa liquidation, ordonnée par le tribunal régional d'Orel en Juin ici 2016.
L'augmentation des raids et des poursuites ciblant de nombreuses communautés
Si un article est sur la liste fédérale des documents extrémistes, possession comporte le risque d'une amende ou d' emprisonnement pouvant aller jusqu'à 15 jours, et la confiscation de la littérature interdite. La liste fédérale à partir de Septembre 2016 a couru à plus de 3,69 articles, souvent , ne comprennent pas les données bibliographiques et est irrégulièrement mis à jour, ce qui rend difficile pour quiconque de se tenir au courant des interdictions récentes [ 5 ] .
Les tribunaux continuent de prononcer des textes «extrémiste», ouvrant la voie à d' autres poursuites pour leur possession ou «distribution de masse». Ceux - ci incluent le Google Translate version russe d'un recueil de paroles du prophète islamique Mahomet, une vidéo commentant la tentative de saisie par les huissiers de reliques de saints de l'Église orthodoxe russe autonome, et les textes des Témoins de Jéhovah [ 6 ] .
Aucun préavis raids dans les locaux des communautés religieuses ne se limitent pas aux Témoins de Jéhovah. Poursuites des musulmans en vertu du Code administratif Article 20.29 ( «production ou de la distribution de masse des matériaux extrémistes») apparaissent souvent après que la police, les fonctionnaires du bureau du procureur, et / ou des agents du FSB ont cherché une mosquée «pour vérifier la conformité avec la législation anti-extrémisme» et découvert « extrémiste » la littérature, selon les verdicts judiciaires vus par Forum 18 [ 7 ] .
Les raids armés sur les maisons, parfois pendant des réunions de prière ou des fêtes religieuses, ont souvent fait partie des enquêtes criminelles de musulmans qui lisent les œuvres de la fin du théologien turc Said Nursi [ 8 ] .
Institutions gérées par des églises protestantes, comme les centres de désintoxication ont parfois été obligés de fermer pour après la sécurité incendie ou des inspections sanitaires ont trouvé des infractions apparemment mineures et facilement résolubles [ 9 ] .
En Octobre 2012, les huissiers de justice dans la ville Vladimir Région de Souzdal perturbé un service autonome Eglise orthodoxe russe dans une tentative de saisir les reliques de deux saints conservés dans le bâtiment de l' église [ 10 ] .
Depuis l'introduction en Juillet 2016 le soi-disant «anti-missionnaire loi», ce qui limite fortement le partage public des croyances, des organismes d'application de la loi ont perquisitionné des événements religieux qu'ils soupçonnent de violer les règlements de la nouvelle législation. Hare dévots de Krishna et les protestants ont également été poursuivis pour le partage des croyances en public [ 11 ] .
Une descente de police dans un sanatorium Tver où le dirigeant protestant ghanéen Ebenezer Tuah effectuait des baptêmes dans une salle louée a conduit à son poursuivi pour mener « l' activité missionnaire» sans les documents nécessaires. Il a été reconnu coupable le 1er Août et une amende de 50.000 roubles, le maximum pour un citoyen étranger [ 12 ] .
La police de Saint-Pétersbourg détenus archevêque Sergei Zhuravlyov de l'Eglise réformée orthodoxe ukrainienne alors qu'il donnait un sermon à une communauté juive messianique. La police avait reçu un message suggérant que Zhuravlyov essayait de convertir les Juifs à l'orthodoxie. Un tribunal condamné à une amende l'archevêque 5000 Roubles le 5 Septembre.
Un accent particulier sur les Témoins de Jéhovah
Témoin des communautés de Jéhovah semblent à l'heure actuelle d'être les premières victimes de l'attention de l'application des lois de ce type, impliquant la perturbation des réunions pour le culte, l'utilisation de la force, et la falsification présumée de preuves matérielles.
La police a perquisitionné 30 Salles du Royaume ou d' autres lieux de rencontre entre Janvier et Août 2016, Centre administratif des Témoins de Jéhovah a noté en Septembre. Cinq autres ont été perquisitionnés en date du 21 Octobre, portant le total à 35 raids connus jusqu'à présent cette année. Cela représente une augmentation marquée par rapport au chiffre du Centre administratif de 10 pour Janvier-Août 2015 (14 pour 2015 au total). Tout au long de 2015, 89 individus et des communautés de toutes les croyances à travers la Russie connus ont été poursuivis pour possession de soi - disant «extrémiste» littérature religieuse [ 13 ] .
Les Témoins de Jéhovah en 2013 et 2014 ont rapporté huit de ces raids chaque année. Tout au long de 2014, 65 individus et des communautés de toutes les croyances à travers la Russie connus ont été poursuivis pour possession de soi - disant «extrémiste» littérature religieuse [ 14 ] .
raids armés, la plantation de matériaux interdits
Les policiers attaquent les réunions des Témoins de Jéhovah à une variété d'endroits - construite à cet effet Uni Halls, biens loués à long terme à des fins de culte, les centres loués temporairement d'affaires ou Maisons de la Culture, et parfois chez les particuliers.
Pas tous les raids impliquent la police anti-émeute ou l'arrêt des réunions de culte, comme officiers ont été connus pour attendre jusqu'à ce que la réunion est terminée à quelques reprises. Mais les raids impliquent généralement l'usage disproportionné de la force, un nombre disproportionné de fonctionnaires, la perturbation inutile des réunions de culte, et soit l'expulsion des adorateurs du bâtiment ou de leur confinement dans une chambre. Les personnes présentes sont expulsés ou confinés dans une pièce pour empêcher l'observation des recherches, les Témoins de Jéhovah commentaire. Les fonctionnaires ont également exigé que les personnes présentes se couchent avec leurs visages vers le sol, pour éviter ce que les fonctionnaires n'observés.
Forum 18 a envoyé des questions écrites au service de sécurité FSB dans plusieurs régions où des raids ont été effectués au cours des derniers mois, en demandant: pourquoi ces raids ont été lancés, pourquoi les unités lourdement armés ont été utilisés, et pourquoi il a été jugé nécessaire de perturber les réunions pour le culte. Aucune réponse n'a encore été reçue.
raids simultanés ont parfois été réalisées dans la même ville ou région. Ce qui est arrivé à plusieurs témoins communautés de Jéhovah: Petrozavodsk et Kostomuksha en Carélie en Juillet 2016. à Vladikavkaz, Mozdok et Alagir en Ossétie du Nord mai 2015; et aussi sur plusieurs lieux de culte et les maisons des croyants en Budyonnovsk dans la région de Stavropol en Août ici 2016.
preuve de plantation
Les Témoins de Jéhovah affirment que la pratique de l'application des lois de la plantation de la littérature a commencé dès Janvier 2013 et est devenu partie intégrante d'une campagne coordonnée contre eux. Selon un communiqué 30 Septembre, ils sont au courant d'au moins 60 cas de la plantation et la falsification de preuves.
«Actuellement, plus de 80 témoins publications de Jéhovah apparaissent sur la liste fédérale des documents extrémistes», le Centre administratif a commenté les Témoins de 1 Avril 2016. «Jéhovah croient que ce serait une erreur et demander devant les tribunaux pour exclure leurs livres et brochures de cette liste . Néanmoins, ils ne sont pas importés, distribuer ou stocker ces publications. Les croyants vérifier soigneusement pour veiller à ce que ces matériaux ne figurent pas dans les lieux de culte. »
Cette preuve les responsables de l' usine a également été crédible revendiquée par les musulmans qui ont lu les œuvres de théologien turc Said Nursi. Par exemple, cela semble avoir eu lieu par rapport à une mosquée en Mordovie dont le mufti a ensuite été condamné à une amende [ 15 ] .
Typique incursion lourdement armés, des preuves apparemment planté
Un exemple typique des nombreux raids, les Témoins de Jéhovah dit Forum 18, a eu lieu dans le village de Nezlobnaya dans la région sud de Stavropol le 20 Septembre. Le raid démontre également les niveaux inutiles d'armes et le nombre de fonctionnaires utilisés dans ces raids.
images de vidéosurveillance publié par la communauté des Témoins de Jéhovah Nezlobnaya - disponible à - montre environ 12 fonctionnaires masculins entièrement masqués, vêtus d'uniformes de camouflage noir et vert et portant apparentes fusils d'infanterie d'assaut, l'escalade de la clôture entourant la Salle du Royaume. Ils commencent alors à se frayer un chemin à travers la porte en utilisant un équipement de coupe de métal, sans donner quelqu'un à l'intérieur une chance pour l'ouvrir. Il est tôt le matin (c. 7:30) et aucune réunion pour le culte n'a encore Bagun, mais les gens sont présents dans le bâtiment.
En outre des images de différentes caméras de vidéosurveillance d'intérieur, les fonctionnaires de l'Etat lourdement armés, masqués et camouflés peuvent être vus étaler dans le bâtiment et de commencer à fouiller. Dans la salle de culte lui-même, la vidéo semble montre deux hommes masqués mettre des livres ou des brochures dans une armoire de coin. Ce matériau est ensuite découvert environ une demi-heure plus tard (selon l'horodatage CCTV) par un autre homme en civil.
Lorsque des membres du comité Yevgeny Vernik est arrivé, les agents ont refusé de lui laisser voir tout document autorisant la recherche. «Quand j'ai demandé [l'officier supérieur] pour me montrer une copie de l'ordre, il rudement exigé que je quitte le bâtiment,» Vernik plaint.
Le président de la section locale des Témoins de Jéhovah Pavel Puzyrev affirme dans la vidéo publiée par le Centre administratif que sa communauté effectue régulièrement ses propres recherches pour vérifier la littérature interdite, et qu'il n'y a rien dans le placard le jour précédent avait été. Environ 10 agents d'application de la loi a également fouillé la maison de Puzyrev, où il allègue qu'ils ont planté des produits interdits à partir de la liste fédérale dans la cuisine. Depuis, il a été accusé en vertu du Code administratif Article 20.29 ( «production ou de la distribution de masse des matériaux extrémistes»).
Téléphones à la région de Stavropol département de l'information de la police sont restées sans réponse chaque fois Forum 18 appelé le 20 et 21 Octobre.
Perturbation
D'autres raids récents illustrent la perturbation des réunions de culte causés par ces raids. A Saint-Pétersbourg, le 11 Octobre, au moins 25 agents d'application de la loi, y compris les «anti-extrémisme» Police, sont entrés dans une Salle du Royaume pendant le culte du soir. Les agents ont annoncé que le bâtiment était à rechercher «extrémiste» littérature. Ils ont couvert les caméras de vidéosurveillance avec du ruban adhésif, avant de vider les armoires et en prenant la parole, Centre administratif des Témoins de Jéhovah a noté le 12 Octobre. Plusieurs hommes ont été emmenés au poste de police pour interrogatoire.
Bien que cette littérature occasion interdite n'a pas été trouvé, la police a confisqué personnelles Bibles, les tablettes et les téléphones.
Forum 18 a appelé la police de Saint-Pétersbourg le 21 Octobre de se demander pourquoi la recherche avait été effectuée et pourquoi interrompre un service a été jugé nécessaire. Un porte-parole dirigée Forum 18 à la tête du département de l'information, Vyacheslav Stepchenko, mais les téléphones dans son bureau sont restées sans réponse.
En Petrozavodsk en Carélie le 28 Juillet 2016, le service de sécurité FSB et armés de police OMON anti-émeute ont attaqué un service du soir, le centre administratif a rapporté le jour suivant. Les agents ont saisi les téléphones des adorateurs et autres appareils électroniques et aurait poussé certains fidèles au sol et les coups de pied. Une perquisition a suivi, qui a révélé des éléments de littérature interdite sur la Liste fédérale. Suit alors une longue période de questionnement. Le dernier témoin de Jéhovah a été libéré après minuit.
En conséquence, la communauté a reçu une amende de 50.000 roubles en vertu du Code administratif Article 20.29 ( «production ou de la distribution de masse des matériaux extrémistes») à Petrozavodsk Ville Cour le 3 Octobre.
Interrogé par le Forum 18 le 21 Octobre pourquoi le raid avait eu lieu, pourquoi les agents armés avaient été utilisés, et pourquoi il avait été nécessaire de perturber le culte religieux, un porte-parole de la police Karelia a dit qu'il était «difficile de donner des informations telles». Elle a suggéré d'envoyer des questions par courriel, qui a fait 18 Forum en début d'après-midi de la journée de travail Carélie du 21 Octobre.
Les procédures judiciaires, amendes, dissolution éventuelle de la communauté
En plus de l'impact immédiat d'un raid inattendu et la main lourde, conséquences pour les témoins des communautés de Jéhovah peuvent étendre aux procédures judiciaires, des sanctions financières, et une éventuelle dissolution et la confiscation des biens de la communauté.
Si les agents d'application de la loi trouvent - ou prétendent trouver - la littérature interdite lors d' une recherche, les frais d' administration en vertu du Code administratif Article 20.29 peuvent suivre. Pour les personnes morales telles que les organisations religieuses, la condamnation en vertu du présent article porte maintenant une amende de 100.000 à 1 million de roubles. Pour les particuliers, l'amende est de 1000 à 3000 roubles ou jusqu'à l'emprisonnement à 15 jours; pour les personnes agissant à titre officiel, 2.000 à 5.000 roubles [ 16 ] .
Les procureurs peuvent également émettre des avertissements, devrait encore «activité extrémiste» être détectés, ils chercheront la liquidation de la communauté comme une «organisation extrémiste» - ce qui peut alors être déclenchée par des raids ou des poursuites de croyants particuliers ultérieurs.
locaux loués utilisés par la communauté Oryol ont été fouillés à trois reprises en 2015 - y compris la perturbation d'un service en Décembre 2015 par six officiers de la police et le FSB - et la littérature religieuse interdit a été trouvé caché dans les étapes de la scène et sous une nappe. Les Témoins de Jéhovah insistent pour que cela doit avoir été là plus tôt planté, que les policiers auraient ne prennent pas la peine de vérifier nulle part ailleurs.
La communauté a été condamné à une amende plusieurs fois en vertu du Code administratif Article 20.29 et a reçu un avertissement de «inadmissibilité de l'activité extrémiste» avec la menace de liquidation en cas de violation ne sont pas éliminées. En Juin 2016, la branche régionale du ministère de la Justice a réussi à obtenir la dissolution de la communauté. La Cour suprême a rejeté l'appel de la communauté contre la décision le 12 Octobre ici 2016.
Quelque 20 agents d'application de la loi «fait irruption dans les locaux» de la communauté des Témoins de Jéhovah à Saransk, le soir du 13 Octobre, selon le Centre administratif, et fouillé pendant deux heures, confisquant les téléphones des croyants et l'équipement CCTV du bâtiment.
«Tournant le dos à la caméra de sécurité, ils ont planté un matériau de liste fédérale dans un placard, où ils se puis« trouvé »,» les Témoins de Jéhovah se plaint le 17 Octobre. Les Témoins de Jéhovah noter que, quelques jours auparavant, un officier du FSB avait appelé pour vérifier la CCTV - il «examiné avec soin l'emplacement des caméras vidéo et d'autres équipements, et a assuré aux personnes présentes que tout allait bien».
Le Bureau du Procureur de la République de Mordovie avait déjà émis un avertissement de l'extrémisme à la communauté Saransk le 27 Septembre. Si des accusations sont portées à la suite de la dernière incursion, la communauté pourrait faire face à la liquidation.
Neuf communautés ordonné liquidés - un seul appel réussi
Un total de neuf organisations locales de Témoins de Jéhovah ont jusqu'à présent été ordonnée par les tribunaux pour être dissous: Taganrog, Septembre 2009; Samara, en mai 2014; Abinsk, Mars 2015; Tyumen, Octobre 2015; Belgorod, Février 2016. Stary Oskol, Février 2016. Elista, Février 2016. Orel, Juin 2016. Birobidjan, Octobre 2016 [ 17 ] .
Les communautés Taganrog, Samara, Abinsk, Belgorod et Stary Oskol apparaissent sur la liste fédérale des organisations extrémistes du ministère de la Justice.
Un seul ordre de liquidation - contre la communauté Tyumen - a ensuite été annulée par la Cour suprême de Russie. Tous les autres appels ont été jusqu'ici infructueuses.
Deux autres tentatives de liquidation ont été infructueuses - à Arkhangelsk, qui a été refusée par le tribunal régional en Juin 2016, et à Cherkessk, où les procédures ont été ouvertes en mai 2015, ont été retardés par d' autres affaires civiles impliquant la congrégation [ 18 ] . Ils semblent maintenant avoir été abandonnées.
Au moins 10 autres communautés sont connus pour avoir reçu des avertissements formels de «l'inadmissibilité de l'activité extrémiste» depuis le printemps 2015 (dont certains ont maintenant expiré). Trois d'entre eux - Tikhoretsk (Krasnodar), Chapayevsk (Samara), et Shakhty (Rostov) - sont dans des régions qui ont déjà vu la liquidation des congrégations des Témoins de Jéhovah (en Abinsk, Samara et Taganrog respectivement). Les sept autres sont à Kaluga, Vilyuchinsk sur la péninsule de Kamchatka Far Eastern, Teykovo dans la région d'Ivanovo, Stavropol, Novorossiysk, Saransk en Mordovie, et Prokhladny en République de Kabardino-Balkarie. Quatre communautés (Tikhoretsk, Teykovo, Chapayevsk, Prokhladny) sont jusqu'à présent connus pour avoir recours aux tribunaux pour avoir les avertissements reconnus comme illégaux, tout en vain.
conséquences graves, l'augmentation des restrictions légales
La perte du statut juridique peut avoir un impact grave. Sous 2015 des modifications à la loi sur la religion, toutes les communautés religieuses qui ne possèdent pas le statut juridique doit en aviser les autorités de leur existence et leur activité. Cela comprend la fourniture des noms et adresses de tous leurs membres et adresses où une réunion a lieu [ 19 ] . Une telle exigence est contre les obligations internationales de la Russie, comme indiqué dans l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) / Venise Directives de la Commission sur la personnalité juridique des communautés religieuses ou de conviction [ 20 ] . La Russie est à la fois un Etat participant de l' OSCE et un Etat membre de la Commission de Venise.
Communautés dissous pour «extrémisme» font également face à la possibilité de poursuites pénales de leurs anciens membres pour continuer de se rencontrer, comme cela est arrivé à Taganrog entre autres [ 21 ] . Une autre conséquence, introduit en Juillet 2016 par un amendement à la loi sur la religion, est une interdiction des anciens membres des «extrémistes» organisations religieuses exerçant «activité missionnaire» au sens large [ 22 ] .
Source: Forum 18, RUSSIE: De nombreuses réunions ont attaqué et des preuves plantés , le 24 Octobre ici 2016.
Accueil
Publications
Fotolia / robypangy
