Ma collection de Bible !

Rappel du premier message :

Voici les Bibles que je possède :

01) Bible de Jérusalem (Bible d'étude)
02) Bible de Jérusalem (Bible de poche)
03) NT de l'abbé Osty
04) NT du père Buzy
05) La Bible en français/latin datant de 1899 (en 8 volumes)
* Il s'agit de la Bible du père De Carrières avec les commentaires de Ménochius !
06) NT de Sacy (1865)
07) NT du Chanoine Crampon
08) Les 4 Evangiles + le livre des Actes des Apotres (du père Girard / version de 1938)
09) Le NT "Le Livre"
10) les NT : TOB
11) Bible du Semeur (version d'étude)
12) Bible du Semeur (version de poche)
13) La Bible de David Martin (de 1855)
14) Bible Darby
15) Parole de Vie
16) NT Parole Vivante (d'Alfred Kuen)
17) La Bible en français courant
18) Bible de l'Aventure (en français courant)
19) NT en français courant (version de poche)
20) La Bible en 1 an
21) NT de Pierre de Beaumont
22) NT en français/arabe
23) NT français/grec (Maurice Carreze)
24) NT anglais/grec (The Kingdom Interlinear Translation)
25) NT anglais/grec (Benjamin Wilson)
26) NT français/hébreu
27) AT français/hébreu
28) NT en 3 langues (français, anglais, allemand)
29) Bible Segond 1910 (grand format)
30) Bible Segond 1910 (petit format)
31) Bible Segond + commentaire Scofield
32) Bible Thompson
33) Segond 21
34) Nouvelle Bible Segond (NBS)
35) Nouvelle Edition de Genève
36) Bible de Luther (en allemand)
37) The New Testament (en anglais)
38) La sacra biblia (italien)
39) Traduction du Monde Nouveau (Bible d'étude)
40) Traduction du Monde Nouveau (petit format)
41) Traduction du Monde Nouveau en Roumain
42) Bible de l'association "Les Gédéons"
- Français
- Anglais
- Etc.
43) Le logiciel "Bible Online
44) L'atlas de la Bible
45) La Bible en MP3

* Je dispose certaines versions en plusieurs exemplaires !

vulgate a écrit:

samuel a écrit:bonjour.
concernant la bible de Genève.ou on peut trouver le cd rom?

Bonjour,

Je l'ai obtenue par un internaute il y a cinq ou six ans (je ne sais plus au juste), mais l'ennui c'est que je n'ai plus de nouvelles de cette personne. J'ai fait une recherche mais je ne retrouve pas ses coordonnées.

ok merci.

samuel a écrit:bonjour.
concernant la bible de Genève.ou on peut trouver le cd rom?

Bonjour Samuel,

Je possè 3 ou 4 CD contenant la bible de Genève de 1669 (il s'agit de la bible complète / ce sont des pages scannés).

Si tu es intérressé par ces CD contacte moi, on peut toujours s'arranger

Psalmiste a écrit:

samuel a écrit:bonjour.
concernant la bible de Genève.ou on peut trouver le cd rom?

Bonjour Samuel,

Je possè 3 ou 4 CD contenant la bible de Genève de 1669 (il s'agit de la bible complète / ce sont des pages scannés).

Tu as dû les avoir à la même source que moi car les miens aussi ce sont des pages scannées. Il s'agit de trois CD-ROM se présentant avec cette jaquette :

Moi c'est 1 ami qui me les a copié... Mais oui, c'est bien ces CD !

Elle à quoi de particulier cette bible ?

Elle n'a rien de particulier... Elle ne contient même pas le nom de Dieu !

samuel a écrit:Elle à quoi de particulier cette bible ?

Ce fut une très bonne traduction en son temps. Aujourd'hui elle est intéressante essentiellement pour ses nombreuses notes dans lesquelles on trouve le Nom divin sous la forme Jéhovah, mais à mon avis son intérêt est quand-même limité du fait que c'est une traduction très ancienne parfois difficile à comprendre.

vulgate a écrit:

samuel a écrit:Elle à quoi de particulier cette bible ?

Ce fut une très bonne traduction en son temps. Aujourd'hui elle est intéressante essentiellement pour ses nombreuses notes dans lesquelles on trouve le Nom divin sous la forme Jéhovah, mais à mon avis son intérêt est quand-même limité du fait que c'est une traduction très ancienne parfois difficile à comprendre.

Ah bon, on retrouve le nom de Dieu dans les notes !!!

J'ai jamais fais attention !!!

Peux tu stp nous donner 1 scanne de cette version où il y a ce nom ?

Je te remercie d'avance

Psalmiste a écrit:
Ah bon, on retrouve le nom de Dieu dans les notes !!!

J'ai jamais fais attention !!!

Peux tu stp nous donner 1 scanne de cette version où il y a ce nom ?

Je te remercie d'avance

Pas de problème :

Je te remercie

Psalmiste a écrit:Je te remercie

moi aussi.

Josué a écrit:

Psalmiste a écrit:Je te remercie

moi aussi.

Mais ce fut avec plaisir.

Cordialement

Et 1 Bible de plus dans ma collection...

Cet après midi je me suis acheté (à seulement 3€) "la bible de l'enfance" (l'histoire abrégée de l'AT et du NT).

Il s'agit de la version de l'abbé Martin de Noirlieu, curé de S. Louis d'Antin à Paris (à ne pas confondre avec la bible de David Martin de 1855 que je possède également).

Les enfants qui ont eu cette Bible en mains, ne doivent hélas plus etre de ce monde, car cette version date de 1928. Donc si cette bible leur était offert à leur communion (à l'age de 12 ans), cela signifie que ces enfants on du naitre en 1916 !

Avec cette nouvelle Bible dans ma bibliothèque, je dois etre à environ 60 versions différentes (en sachant que je possède bien plus de 60 bibles, car il y a que j'ai en double).
--
Eddy !

tu es le champion des traductions.

Josué a écrit:tu es le champion des traductions.

A mon avis, Philippe doit en avoir encore plus que moi

Psalmiste a écrit:

Josué a écrit:tu es le champion des traductions.

A mon avis, Philippe doit en avoir encore plus que moi

a vous deux vous allez ouvrir une librairie biblique.

On va faire concurence aux librairies catholiques et évangéliques - lol

Psalmiste a écrit:On va faire concurence aux librairies catholiques et évangéliques - lol

ça va encore jaser.

Les évangéliques diraient que l'on fait ça pour l'argent... Ce qui serait 1 comble sachant ce que eux font (vendre des croix, des pins avec écrie Jésus, des autocolants, etc...).

Psalmiste a écrit:Les évangéliques diraient que l'on fait ça pour l'argent... Ce qui serait 1 comble sachant ce que eux font (vendre des croix, des pins avec écrie Jésus, des autocolants, etc...).

si vous avez besoin d'un vendeur faite moi signe.

lol

Ok Samuel, je te prends comme vendeur

Psalmiste a écrit:Et 1 Bible de plus dans ma collection...

Cet après midi je me suis acheté (à seulement 3€) "la bible de l'enfance" (l'histoire abrégée de l'AT et du NT).

Il s'agit de la version de l'abbé Martin de Noirlieu, curé de S. Louis d'Antin à Paris (à ne pas confondre avec la bible de David Martin de 1855 que je possède également).

Les enfants qui ont eu cette Bible en mains, ne doivent hélas plus etre de ce monde, car cette version date de 1928. Donc si cette bible leur était offert à leur communion (à l'age de 12 ans), cela signifie que ces enfants on du naitre en 1916 !

Avec cette nouvelle Bible dans ma bibliothèque, je dois etre à environ 60 versions différentes (en sachant que je possède bien plus de 60 bibles, car il y a que j'ai en double).
--
Eddy !

Dans cette version je viens de trouver 1 note intéressante

Ce n'est pas 1 note parlant de doctrine biblique, mais plutot 1 note "historique" !

Voila, ça concerne le texte de Luc 7.36-50 , et plus exactement le verset 41, ou il est question de "500 deniers" !

Nous savons qu'1 denier représentait à l'époque de Jésus le salaire d'1 journée de travail, car c'est la bible qui nous le dit en Mat 20.2 !

De nos jour 1 journée de travail doit tourner en moyenne autour des 40€ ; mais voici ce que dit la bible du père Martin de Noirlieu (qui je le redis, date de 1928) :

"Le denier d'argent valait environ 85 centimes de notre monnaie d'avant la guerre." (la guerre 14-18) !


Interessant comme remarque, n'est ce pas ?

Et 3 bibles de plus dans ma collection

Cette après midi j'ai trouvé la bible en polonais, en bulgare, et en croate !

Et dans la version en croate on y retrouve le nom de Dieu sous la forme "Jéhova" !

Psalmiste a écrit:Et 3 bibles de plus dans ma collection

Cette après midi j'ai trouvé la bible en polonais, en bulgare, et en croate !

Et dans la version en croate on y retrouve le nom de Dieu sous la forme "Jéhova" !

dans beaucoup de versets ?

Dans les psaumes !

tes étagères son pleines a craqués de bibles.

samuel a écrit:

Psalmiste a écrit:Les évangéliques diraient que l'on fait ça pour l'argent... Ce qui serait 1 comble sachant ce que eux font (vendre des croix, des pins avec écrie Jésus, des autocolants, etc...).

si vous avez besoin d'un vendeur faite moi signe.

MOI J'ACHETE LES DOUBLES

oiseau te serais tu envolé je ne lis pratiquement plus?

Psalmiste a écrit:Et 3 bibles de plus dans ma collection

Cette après midi j'ai trouvé la bible en polonais, en bulgare, et en croate !

Tu maîtrises ces trois langues ?

samuel a écrit:tes étagères son pleines a craqués de bibles.

Ah oui ça c'est vrai

vulgate a écrit:

Psalmiste a écrit:Et 3 bibles de plus dans ma collection

Cette après midi j'ai trouvé la bible en polonais, en bulgare, et en croate !

Tu maîtrises ces trois langues ?

Oh non, mais à seulement 0,75€ la bible, je n'ai pas pu resister de les prendre

Par contre je devrais bientot avoir la bible en esperanto, et cette langue la, je la maitrise

Psalmiste a écrit:

vulgate a écrit:

Psalmiste a écrit:Et 3 bibles de plus dans ma collection

Cette après midi j'ai trouvé la bible en polonais, en bulgare, et en croate !

Tu maîtrises ces trois langues ?

Oh non, mais à seulement 0,75€ la bible, je n'ai pas pu resister de les prendre

Evidemment, à ce prix-là....

Psalmiste a écrit:Par contre je devrais bientot avoir la bible en esperanto, et cette langue la, je la maitrise

Wouaoh, Tu fais partie d'une minorité !

cette langue n'a eu l'espoir escompté.et cette traduction n'est pas vraiment une nouvelle bible mas la traduction en espéranto d'une traduction existante.

Et oui "vulgate" je suis souvent dans ce que les gens appellent "1 minorité"

Psalmiste a écrit:Et oui "vulgate" je suis souvent dans ce que les gens appellent "1 minorité"

une minorité active c'est mieux qu'une majorité passive.

Josué a écrit:cette langue n'a eu l'espoir escompté.et cette traduction n'est pas vraiment une nouvelle bible mas la traduction en espéranto d'une traduction existante.

Vu que le créateur de cette langue (le Dr Zamenhof) était polonais, je pense (mais je me trompe peut etre) qu'il a du traduire la version polonaise des Ecritures !

C'est d'ailleur le 1er livre à avoir été traduit en esperanto
D'ailleur je sais qu'il existes 1 association "chretienne" pour esperantiste. Et je sais que quand j'ai étudié cette langue en 1996, il y avait 1 pretre catholique qui faisait 1 fin d'année 1 messe en esperanto !

Josué a écrit:

Psalmiste a écrit:Et oui "vulgate" je suis souvent dans ce que les gens appellent "1 minorité"

une minorité active c'est mieux qu'une majorité passive.

Ca c'est certain

tu as le temps de les consulter?

la bible des peuples bible catholique est consultable en ligne.
http://www.bibledespeuples.org/Livres/index.html?Liv=Rm

Josué a écrit:la bible des peuples bible catholique est consultable en ligne.
http://www.bibledespeuples.org/Livres/index.html?Liv=Rm

Merci je connaissais ce site..

bouboule a écrit:

Josué a écrit:la bible des peuples bible catholique est consultable en ligne.
http://www.bibledespeuples.org/Livres/index.html?Liv=Rm

Merci je connaissais ce site..

je possède cette bible et le cd rom qui va avec.mais j'ai découvert pas hasard qu'elle existait en ligne.

Josué a écrit:

bouboule a écrit:

Josué a écrit:la bible des peuples bible catholique est consultable en ligne.
http://www.bibledespeuples.org/Livres/index.html?Liv=Rm

Merci je connaissais ce site..

je possède cette bible et le cd rom qui va avec.mais j'ai découvert pas hasard qu'elle existait en ligne.

comme on dit , c'est " cool " j'ai par contre pas le cd-rom ni cette Bible mais le site oui je connaissais bien

chico. a écrit:tu as le temps de les consulter?

Oui, j'aime bien comparer les versions entre elles

Pour info j'ai reçu ma bible Ostervald

Ca me fait donc une bible de plus

Psalmiste a écrit:Pour info j'ai reçu ma bible Ostervald

Ca me fait donc une bible de plus

salut Psalmiste...Si par contre t'en as en pdf, je suis preneur car j'ai deja perdu pas mal de chose quand mon premier disque a brûlé !.... et certains site je n'ai pas retrouvé.. alors se serait gentil de ta part si tu en as. Si oui laisse-moi un message en privé.pour pas qu'on pourrisse ce topic inutilement loll

Oh je suis désolé mais je ne dispose pas de la bible en PDF, car je dispose des versions sous la forme de livres, ainsi que sur mon logiciel "bible online".

ok d,accord

Tu peux trouver toutes les versions sur internet. Sans quoi demande autour de toi s'il n'y a pas un chretien qui possede le logiciel bible online.

Psalmiste a écrit:Tu peux trouver toutes les versions sur internet. Sans quoi demande autour de toi s'il n'y a pas un chretien qui possede le logiciel bible online.

C'est le seul que j'ai d'ailleurs!..mais j,aime bien avoir sous la main des tas de bibles , surtout celles qui mentionnent le nom de Dieu et j'en avais pas mal de prit sur le net.. Dommage mais je vais sûrement trouver mais je pense que peut-etre fouiller mes vieux CD de données que j'ai serré dans des boîtes mais ouff pas tellement le temps pour l'instant...