Les versets disparus de la TMN

Josué a écrit:désolé concernant la bible du roi Jacques et les versets expurgés tu n'as rien encore démontré.

Psalmiste a écrit:

Josué a écrit:désolé concernant la bible du roi Jacques et les versets expurgés tu n'as rien encore démontré.

S'il ne le fait pas, 1 jour que j'aurai le temps, je le ferais à sa place

Josué a écrit:la traduction du MN n'est pas si mauvaise que cela quoi qu'en pense nos opposants.
https://meilleurforum-net.1fr1.net/t148-traduction-du-monde-nouveau?highlight=traduction+du+monde+nouveau

Josué a écrit:laisse tomber car nous lui avons répondu a tous les versets qu'il à citer.

Psalmiste a écrit:

Josué a écrit:laisse tomber car nous lui avons répondu a tous les versets qu'il à citer.

Oui, et 1 gamin de 8 ans aurait pu le faire, car il m'a suffit de faire tourner mon logiciel "Bible Online" pour lui répondre !

A lui maintenant d'en faire autant avec la bible de Joseph Smith !

samuel a écrit:pourquoi tu ne le scanne pas ici ?

Psalmiste a écrit:

samuel a écrit:pourquoi tu ne le scanne pas ici ?

Je ne peux pas, c'est beaucoup trop volumineux !

Ce dossier représente des pages et des pages !

chico. a écrit:Je ne voie pas ou il y de la haine.
par contre je voie que certains ont voulus salirent la traduction des témoins de Jéhovah.qui au demeurant vaut n'importe qu'elle autre bible.
as tu des préjugés contre cette bible?

philippe83 a écrit:Tu peux stp ferad'n nous dire quels sont les versets qui ont disparus dans la Tmn?

=> On ne va pas revenir là-dessus. Je suis venu aux renseignements car je m'interrogeais et j'ai eu ma réponse. Passons à autre chose, je te prie.


Ensuite dis-nous pourquoi dans le livre de mormon la prière modèle (le notre Père) est très différente de toutes les traductions bibliques? Y COMPRIS DE CELLE DE LA ROI JACQUES????
Pourquoi des rajouts de phrase qui ne se trouve dans aucune Bible?

=> N'oublie pas que le Livre de Mormon n'a jamais dissimulé son but, qui était de donner tout ce qui avait été retiré de la Bible, c'est une croyance qui est apparue chez les SDJ dès la fin de la traduction du Livre.

Enfin pourquoi et c'est plus grave: la phrase:" "que ton royaume vienne"est manquante dans le livre de mormon en 3 Néphi 13:10 à 13 qui reprend Mat 6 ??????


=> La phrase que tu cites n'apparait pas, parce que Jésus nous enseigne par l'exemple, il nous montre que les prières ne doivent pas être figés, comporter les mêmes mots à chaque fois. Et qu'elles doivent être différentes à chaque fois.

N'oublie pas selon tes responsables que "le livre de mormon est le plus correcte de tous les livres de la terre"! Y compris que la Bible???????


=> Toujours au sujet de la phrase que tu cites dans ta précédente question, mais ça répond aussi à celle-ci. Et pourquoi n'y a-t'il pas non plus la phrase "donne nous notre pain quotidien" ? Et pourquoi dans Luc 11 la prière est encore plus courte ? Et pourquoi dans Marc et Jean elle n'apparait même pas ? (sauf erreur de ma part). T'es-tu déjà posé la question ? Cela fait-il des évangiles de Luc, Marc et Jean des Livres moins corrects ?

philippe83 a écrit:Mais la phrase "que ton royaume vienne" apparait dans Mathieu 6, et Luc 11 qui aborde la prière modèle!

Alors vue l'importance de cette phrase et son impacte dans nos prières il est plus qu'étrange que le livre de mormon LA RETRANCHE!

Josué a écrit:la question n'est ce que ça peut signifier mais pourquoi il ne si trouve plus.

Farad'n a écrit:

Josué a écrit:la question n'est ce que ça peut signifier mais pourquoi il ne si trouve plus.

Je vais te la faire simple : le verset ne s'y trouve pas parce que le Christ n'a pas prononcé cette phrase dans sa prière.

friend of truth a écrit:Merci encore cela prouve bel et bien une fois de plus la précision des versets contenus dans la TMN.

Josué a écrit:

Farad'n a écrit:

Josué a écrit:la question n'est ce que ça peut signifier mais pourquoi il ne si trouve plus.

Je vais te la faire simple : le verset ne s'y trouve pas parce que le Christ n'a pas prononcé cette phrase dans sa prière.

affirmation gratuite.donne nous des preuves.

Josué a écrit:tu vois quand tu a accusé la traduction du MN d'avoir fait disparaître des versets .nous t'avons donné des preuves du pourquoi.
alors s t p fait de même .

philippe83 a écrit:

Philippe, je ne comprends pas ton raisonnement. Y a-t-il quelque chose que j'aurai mal expliqué ? Je suis décontenancé...



Salut Farad'n.
Mais la phrase "que ton royaume vienne" apparait dans TOUTES LES BIBLES(y compris dans la roi Jacques dont s'est servi Joseph Smith) ET MANUSCRITS GRECS QUI CONTIENNENT MAT 6, ET LUC 11!

Pas dans le livre de mormon qui pourtant prétend dans 3 Néphi REPRODUIRE(REPRENDRE)MAT 6!


Je sais bien que cette phrase apparait dans toutes les Bibles. Mais ce qui est dit dans la Bible retrace des événements qui se sont déroulés à un moment donné, dans un lieu donné. Si cette phrase ne se retrouve pas dans 3 Néphi, c'est parce que l'auteur, Néphi, a retranscrit la prière de Jésus dans laquelle il ne dit pas cette phrase. Ça tombe sous le sens, non ?



Le livre de mormon se démarque ici en s'isolant de la Bible et de Mat 6,Luc 11.
C'est bien la preuve que la Bible et le livre de mormon diffère sur la traduction n'est-ce pas?


Je ne suis pas d'accord avec toi et je me demande comment tu peux me poser cette question. La Bible et le Livre de Mormon ne décrivent pas les mêmes événements, ils décrivent des événements qui ont eu lieu sur deux continents différents à des milliers de kilomètres l'un de l'autre. En faisant une comparaison, puisqu'il s'agit dans les deux cas d'événements qui sont rapportés, c'est comme si tu avais un doute sur le professionnalisme des journalistes de l'Equipe parce que le match dont ils font le résumé se termine par un 3-0 alors que dans Libération, il se termine par un 2-2 et que tu me dises "Tu vois que l'Equipe se démarque ici en s'isolant de Libération". Ce à quoi je te répondrai "C'est normal, l'Equipe résume le match Paris - Lille et Libération, le match Lyon - Marseille". Ce sont deux événements bien distincts, il n'y a pas de problème de traduction.



D'ailleurs en la circonstance Farad'n tu choisit de suivre la traduction biblique de Mat 6,Luc 11, et l'utilisation par Jésus de la phrase:"que ton royaume vienne" ou préfères-tu choisir le retrait de cette phrase dans le livre de Mormon?
a+


Il n'y a pas de retrait dans le Livre de Mormon. La phrase n'a pas été prononcée pour toutes les raisons que j'ai déjà développées dans mes précédents messages. Si tu avais lu ces messages, tu le saurais.

Josué a écrit:mais c'est toi qui dit que la phrase n'a pas été prononcée.mais que dit les manuscrits?

Josué a écrit:mais quand tu t'ais lancé dans la critique de la traduction du MN .nous ne t'avons pas répondu pas se genre de remarques. nous t'avons donnés des preuves.alors s t p .fait de même et nous envois pas aux calandres grec.

Josué a écrit:tu ne comprenait pas bien mais avant tu as été chercher tes sources vers un site anti-tj sans en vérifier le contenu.
et nous t"avons répondu point par point.
ce qui n'est malheureusement pas le cas pour toi.

Josué a écrit: tu n'as rien vérifié car si tu avais vérifié tu n'aurais pas posé ce genre de questions.
tes questions n'étaient pas de toi mais d'un simple copié collé que tu a été chercher sur internet.
par contre nous ont attend toujours.

Josué a écrit:nous c'est la même formulation d'un site ,tu n'as même pas changer un iota.
enfin bref .nous t'avons expliquer point par point.alors toi fait de même.