Bibles sur l'internet

http://www.kingjamesfrancaise.com/

http://www.queditlabible.fr/Divers/liens_traductions_bible.html

les formats en word sont plus facilles à utiliser...
ce lien cite toutes les bibles ou apparait le nom de JEHOVAH.
http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/bibel_fremdsprachen.html#Franzoesisch
http://godieu.com/epee/bible/jean.html#8
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/120/TM.htm#
voila aussi cela.
http://www.webarabic.com/portail/bible/livre-66N-LSG.html#3

---compléments:

Tob
http://www.tradere.org/biblio/tob/index.htm

Darby
http://www.bibliquest.org/Bible_table_matieres.htm

Bible de Jérusalem
http://www.tradere.org/biblio/bdj/

Bible Crampon
http://jesusmarie.free.fr/bible_crampon_plan.html

Bible Chouraqui: AT + NT
http://members.fortunecity.com/chouraqui/id88.htm
http://members.fortunecity.com/chouraqui/id90.htm

Ostervald
http://ichthus.pompignane.free.fr/NewFiles/biboster.html

Bible du Semeur
http://www.gospelcom.net/ibs/bibles/french/

Bible David Martin
http://www.biblemartin.com/bible/bible_frm.htm

Bible King James en Français
http://www.bibliorama.com/compare/compare_frm.htm

Bible de l'épée, en fin de page :
http://www.chez.com/bibleepee/

La Vulgate de Jerôme, latin:
http://www.chez.com/biblefr/vulgate/index.html

Bible King James, en anglais, avec les numéros strong:
http://elijahs.net/our/bible/index.htm

Ecritures Hébraïques, caractères hébreux :
http://www.sacred-texts.com/bib/utnv/index.htm

Ecritures Hébraïques, translitérée:
http://www.sacred-texts.com/bib/tv/index.htm

La bible pour tous, versets en différentes langues,possibilités d'avoir un verset dans les languesanciennes ...très pratique..
http://www.unboundbible.org/index.cfm?lang=french
Bible annotée, pentateuque:
http://epelorient.free.fr/ba/ba.html

Consultations de la bible de Gutenberg en ligne
http://prodigi.bl.uk/gutenbg/search.asp

Ainsi qu 'une concordance biblique
http://www.bibliquest.org/concordance.htm

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/

versets par versets de plusieurs traductions de la bible.
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=2&Chap=33&Vers=13

Est ce que quelqu'un sait si la bible de l'abbé Crampon (la version ou il met le nom de Dieu "Jéhovah") est en ligne sur internet ?

je ne pense pas.c'est la nouvelle version qui est en ligne et le nom de Jéhovah a disparue ,remplacé par Yahvé.

C'est bien dommage

On peut trouver la Crampon 1904 ici:

http://djep.hd.free.fr/lareferencebiblique/?Livre=1&Chap=2&Vers=4

(le site ne propose que Genèse et Exode pour cette version)

BenFis a écrit:On peut trouver la Crampon 1904 ici:

http://djep.hd.free.fr/lareferencebiblique/?Livre=1&Chap=2&Vers=4

(le site ne propose que Genèse et Exode pour cette version)

merci du lien.

Merci BenFis

En 2007, la Bible a été traduite, en totalité ou en partie, dans plus de 2 400 langues. Plus de 90 % des humains ont ainsi accès à une portion au moins de ce livre dans leur langue.
▪
Au 31 décembre 2006, le nombre de langues et de dialectes dans lesquels au moins un livre de la Bible avait été traduit s'élevait à 2 426, soit 23 de plus que l'année précédente.

Merci Josué   

Tiens, un petit cadeau, la liste des versions de bibles que j'ai en fichiers (PDF ou ePub), certaines sont en cours de compilation. J'ai mis l'année de parution lorsqu'elle est indiquée dans le fichier et les fichiers sont triés par année; remarquez également dans la deuxième colonne le poids des versions, la plus petite pèse 1,4Mo (le NT de la Martin 1744), la plus lourde la Bible de Genève 1669 1,54Go. Naturellement, je les tiens à disposition des membres du forum, le tout sera de la télécharger   

Bonjour si j'ais besoin d'un passage tu peux me le scanner ?

Josué a écrit: Bonjour si j'ais besoin d'un passage tu peux me le scanner ?

Pas besoin de scanner... il suffit d'ouvrir la page concernée avec photoshop et de recadrer le passage; laquelle veux-tu ?
Je corrige, j'avais mal lu; bien sûr je peux, et si tu veux une ou plusieurs versions, pas de problème, je te les fait passer avec plaisir   

c'est quoi photosphop ?

Josué a écrit:c'est quoi photosphop ?

logiciel professionnel d'infographie, retouches photos, etc; quelquefois, la version "light" est livrée avec un scanner, comme c'est un de mes anciens métiers, je possède la version "pro" ainsi que d'autres logiciels de PAO

et pour ceux qui ne possède pas ce logiciel il font comment ?
Car je n'arrive pas à ouvrir tes liens.

Josué a écrit:et pour ceux qui ne possède pas ce logiciel il font comment ?
Car je n'arrive pas à ouvrir tes liens.

Il n'y a pas de lien Josué, seulement une copie d'écran de mon ordi qui montre les versions que je possède. Si une ou plusieurs versions t'intéresse ou intéresse quelqu'un d'autre, il suffit de me le dire, et je donnerai la marche à suivre, sinon, donne moi un ou des versets d'une ou des versions et je le ferai. Photoshop est un logiciel commercial. Vois ici : http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34056756-photoshop

scanne moi exode 3:14 selon l'ancien testament hébreu français 2005 je vois qui est sur ta liste.
d'avance merci.

Josué a écrit:scanne moi exode 3:14 selon l'ancien testament hébreu français 2005 je vois qui est sur ta liste.
d'avance merci.

Voila, il suffit de demander    il y a bien le tétragramme :

Ok merci.

Renephilippe2 a écrit:Tiens, un petit cadeau, la liste des versions de bibles que j'ai en fichiers (PDF ou ePub), certaines sont en cours de compilation. J'ai mis l'année de parution lorsqu'elle est indiquée dans le fichier et les fichiers sont triés par année; remarquez également dans la deuxième colonne le poids des versions, la plus petite pèse 1,4Mo (le NT de la Martin 1744), la plus lourde la Bible de Genève 1669 1,54Go. Naturellement, je les tiens à disposition des membres du forum, le tout sera de la télécharger   

Moi j'attends la fin d'année, et si je le peux, je recommence à acheter toutes ces anciennes versions pour completer ma collection

Psalmiste a écrit:

Renephilippe2 a écrit:Tiens, un petit cadeau, la liste des versions de bibles que j'ai en fichiers (PDF ou ePub), certaines sont en cours de compilation. J'ai mis l'année de parution lorsqu'elle est indiquée dans le fichier et les fichiers sont triés par année; remarquez également dans la deuxième colonne le poids des versions, la plus petite pèse 1,4Mo (le NT de la Martin 1744), la plus lourde la Bible de Genève 1669 1,54Go. Naturellement, je les tiens à disposition des membres du forum, le tout sera de la télécharger   

Moi j'attends la fin d'année, et si je le peux, je recommence à acheter toutes ces anciennes versions pour completer ma collection

Je te souhaite du courage ! déjà pour les trouver, ensuite pour les acheter ! et puis ce n'est pas nécessaire, tout cela a été téléchargé gratuitement.

Moi perso j'aime lire le livre car ce n'est pas la même j'ose de lire par internet.

chico. a écrit:Moi perso j'aime lire le livre car ce n'est pas la même j'ose de lire par internet.

Ce n'est pas lire par internet, c'est la plupart du temps des photos des pages de l'original compilées en un fichier pdf; et comme dit, bonjour les dégâts pour les trouver ET les acheter   

chico. a écrit:Moi perso j'aime lire le livre car ce n'est pas la même j'ose de lire par internet.

Oui moi c'est pareille, je prefere tenir un livre dans mes mains plutot qu'une tablette numerique.

Renephilippe2 a écrit:

chico. a écrit:Moi perso j'aime lire le livre car ce n'est pas la même j'ose de lire par internet.

Ce n'est pas lire par internet, c'est la plupart du temps des photos des pages de l'original compilées en un fichier pdf; et comme dit, bonjour les dégâts pour les trouver ET les acheter   

Je vois que dans ta liste tu as la Bible Genoude (elle contient le nom de Jéhovah). Je me la suis acheté sur amazon, c'est l'une de mes plus belles versions

Quel commentaire fait elle sur le nom de Jéhovah?

Elle ne contient pas de commentaire, juste le nom Jéhovah dans plusieurs passages de l'AT.

* c'est une version catholique.

Psalmiste a écrit:Elle ne contient pas de commentaire, juste le nom Jéhovah dans plusieurs passages de l'AT.

Ok .dommage.

C'est pratique une bible catholique avec le nom Jéhovah. Je l'ai déja passé aux TJ qui étudient avec des catholiques.

Est-ce que quelqu'un sait s'il existe d'autres Bibles que la TMN qui soient traduites de l'anglais au français ?

Salut Vulgate.
Oui par exemple la Segond Scofield.
A+

philippe83 a écrit:Salut Vulgate.
Oui par exemple la Segond Scofield.
A+

Salut philippe,

Ce sont les notes et commentaires de Scofield qui furent traduits de l'anglais, pas le texte biblique qui est celui de Louis Segond.

Non je ne crois pas car dans l'introduction on précise que sa traduction date de 1909,1917 qui était tiré de la version Autorisé du roi Jacques!
a+

vulgate a écrit:Est-ce que quelqu'un sait s'il existe d'autres Bibles que la TMN qui soient traduites de l'anglais au français ?

La bible du roi Jacques.

philippe83 a écrit:Non je ne crois pas car dans l'introduction on précise que sa traduction date de 1909,1917 qui était tiré de la version Autorisé du roi Jacques!
a+

Mais ça concerne l'édition américaine. Pour l'édition française il s'agit du texte de Louis Segond. C'est d'ailleurs pour ça qu'elle s'appelle Segond/Scofield, et pas Scofield :

samuel a écrit:

vulgate a écrit:Est-ce que quelqu'un sait s'il existe d'autres Bibles que la TMN qui soient traduites de l'anglais au français ?

La bible du roi Jacques.

A oui c'es vrai, je l'avais oubliée celle-là.

Salut Vulgate.
Puisque tu as la Segond Scofield je t'invite à voir l'intro page XII au titre :PREFACE A L'EDITION FRANCAISE 1975
Voici la preuve que la Bible Scofield a bien était traduite en français

philippe83 a écrit:Salut Vulgate.
Puisque tu as la Segond Scofield je t'invite à voir l'intro page XII au titre :PREFACE A L'EDITION FRANCAISE 1975
Voici la preuve que la Bible Scofield a bien était traduite en français

Salut philippe,
Désolé, mais tu te trompes. Les deux paragraphes que tu as soulignés ne concernent que la traduction des notes et commentaires de Scofield. Et le troisième paragraphe précise sans la moindre ambiguïté que c'est le texte biblique de Louis Segond qui a été choisi et utilisé :

La Bible Scofield est officiellement une révision en Bible Catholique. La Scofield se dit prétendument Protestante de la Bible Louis Segond de 1910 portant essentiellement sur un vocabulaire modernisé par la Société Biblique Française.

Tout est dit. C'est vraie fausse Bible Segond 1910, révisée catholique. C'est douteux, excusez-moi.

On ne la vend plus sous le nom de Bible Scofield du reste, mais sous une appellattion plus ambigüe, "la Bible à la Colombe", prétendue Protestante, ce qui est faux. Ici, les propriétaires de la Segond 1910 se sont indignés de la "méthode" Scofield, et se sont réappropriés la Bible Segond qu'ils appellent "à la Colombe", ce qui est exact. Malheureusement, ils oublient de dire que la révision Segond est... catholique

Une histoire de fous, pour les passionnés de détails comme votre très humble serviteur.

Sur quoi tu te base pour dire cela ?
Toi qui demande souvent de fournir la source il serait que tu nous donnent tes sources.
Merci d'avance.

Parce que c'est l'officiel de la Scofield, tout simplement. Vous vos adressez à une librairie chrétienne, par exemple la CLC?
https://www.clcfrance.com/

Cette Bible est référencée ainsi.
http://godieu.com/doc/bibles.html

J'ai une question (peux-être pour Marmhonie ?); je possède dans ma collection, une très ancienne bible (NT) dont j'aimerais en savoir plus; je vous mets copie de quelques pages :











Voila, je peux en scanner d'autres bien sûr; un grand MERCI


J'oubliais, mille excuses de poster ici

Cher ami,
C'est Le Nouveau Testament de Nostre-Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate, chez Louis Josse, du 1 janvier 1704, traduit par Nicolas Le Gobien.

Tu as le Volume 1 qui est de 432 pages, en principe. C'est la traduction des missionnaires jésuites, en opposition à la traduction géniale janséniste d'après le grec par Lemaistre de Sacy chez la duchesse de Longueville.

Toute la Bible a été translatée en françois, en divers volumes.

Si ta Bible est complète, elle a de la valeur pour les collectionneurs.

Marmhonie a écrit:Cher ami,
C'est Le Nouveau Testament de Nostre-Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate, chez Louis Josse, du 1 janvier 1704, traduit par Nicolas Le Gobien.

Tu as le Volume 1 qui est de 432 pages, en principe. C'est la traduction des missionnaires jésuites, en opposition à la traduction géniale janséniste d'après le grec par Lemaistre de Sacy chez la duchesse de Longueville.

Toute la Bible a été translatée en françois, en divers volumes.

Si ta Bible est complète, elle a de la valeur pour les collectionneurs.

Euh... un grand merci Marmhonie. Mais pas tout à fait. Mon volume est le nouveau testament complet, de Matthieu à l'apocalypse. La dernière page des l'apocalypse est foliotée 791 (belle page ), puis à la suite une "table des epistres et évangiles qui se lisent dans l'église à la messe pendant toute l'année" et ça finit page 811.

C'est une belle reliure plein cuir à dos de 5 nerfs.

Merci pour l'info

Marmhonie a écrit:Parce que c'est l'officiel de la Scofield, tout simplement. Vous vos adressez à une librairie chrétienne, par exemple la CLC?
https://www.clcfrance.com/

Cette Bible est référencée ainsi.
http://godieu.com/doc/bibles.html

Pourtant voilà ce que dit l'éditeur ( sociétébiblique de Genève).Traduit sur les textes originaux hébreu et grec pas Louis Segond .
nouvelle édition de Genève 1979.

Marmhonie a écrit:La Bible Scofield est officiellement une révision en Bible Catholique. La Scofield se dit prétendument Protestante de la Bible Louis Segond de 1910 portant essentiellement sur un vocabulaire modernisé par la Société Biblique Française.

Tout est dit. C'est vraie fausse Bible Segond 1910, révisée catholique. C'est douteux, excusez-moi.

On ne la vend plus sous le nom de Bible Scofield du reste, mais sous une appellattion plus ambigüe, "la Bible à la Colombe", prétendue Protestante, ce qui est faux. Ici, les propriétaires de la Segond 1910 se sont indignés de la "méthode" Scofield, et se sont réappropriés la Bible Segond qu'ils appellent "à la Colombe", ce qui est exact. Malheureusement, ils oublient de dire que la révision Segond est... catholique

Une histoire de fous, pour les passionnés de détails comme votre très humble serviteur.

Le texte de la Segond-Scofield n'est pas celui de la Bible à la Colombe.

vulgate a écrit:Le texte de la Segond-Scofield n'est pas celui de la Bible à la Colombe.

Ah ? Je ne savais pas. Autant pour moi

Rene philippe a écrit:Mon volume est le nouveau testament complet, de Matthieu à l'apocalypse. La dernière page des l'apocalypse est foliotée 791 (belle page ), puis à la suite une "table des epistres et évangiles qui se lisent dans l'église à la messe pendant toute l'année" et ça finit page 811.

C'est une belle reliure plein cuir à dos de 5 nerfs.

D'accord. C'est donc le Nouveau Testament de Nostre-Seigneur Jesus-Christ, complet en 1 seul volume, traduit en françois selon la Vulgate, chez Louis Josse, de 1704, traduit par Nicolas Le Gobien.
C'est un NT jésuite des missionnaires sous Louis XIV, ce que chaque TJ est aussi finalement aujourd'hui en faisant son travail de prédication au porte à porte.
Rien ne change sous le soleil.

Ce NT jésuite était destiné pour les missions au Canada où, pour contrer l'avancée des protestants, les catholiques voulaient construire une Jérusalem catholique idéale. Ils ont ainsi créé Montréal ! Quand ils furent encerclés par des indiens autochtones qui allaient les massacrer, les missionnaires ont ouvert cette Bible que vous avez et on récité des passages du NT, celui-là même que vous avez entre vos mains. Et le miracle s'est produit, dans la forêt : les indiens ont laissé tomber leurs armes et ont reçu ces jésuites comme les envoyés de leur dieu. C'est historique, en plus. Les jésuites ont de suite bâti une première église en bois, pour remercier la Sainte Vierge et ont donné le nom de ce village : "Ville-Marie". C'est devenu ensuite Montréal. Tout cela grâce à votre NT.

Vous vouez, la Bible peut faire de grands prodiges par sa simple lecture, sans que des coeurs aient besoin de comprendre une langue, ici le françois, pour se convertir à Jéhovah.

Il est méritoire que vous l'ayez, cher ami, ce TNT était fait pour vous.
Dieu vous bénisse.