Bibles éditées par la watchtower

Bonjour,

Je dispose dans ma bibliothèque 3 bibles éditées par l'organisation des Témoins de Jéhovah :

1) La Traduction du Monde Nouveau
2) The Kingdom Interlinear Translation
3) La Diaglott

Et je voudrais savoir si l'Organisation de Jéhovah publie encore d'autres versions, de façon à pouvoir me les procurer !

Donc si la WT publie d'autres bibles, pouvez vous svp me dire de quelles versions ils sagit ?

Merci d'avance !

je pense que il y a une version américaine de la bible dont elle a les droits d'auteurs mais je me souvient plus laquelle.

Mikael a écrit:je pense que il y a une version américaine de la bible dont elle a les droits d'auteurs mais je me souvient plus laquelle.

Ah bon ???

Si tu te souvient de quelle version il s'agit, pourrais tu stp venir me donner le nom ?

Merci d'avance !

non désolé mais je me renseigne .

Ok, je te remercie

Peut-être s'agit-il d'une des versions cités dans cet article :

En faisant 1 recherche avec le logiciel, j'ai trouvé ceci :

*** yb75 p. 219 États-Unis d’Amérique (3e partie) ***
il existait une version biblique qui utilisait le nom divin dans les Écritures hébraïques. C’était la Version standard américaine. La Société acheta le droit d’en utiliser les clichés et imprima cette Bible.

Je vais donc me la commander à la salle !

Salut Psalmiste.
En fait comme tu le fait remarquer selon la Tg du 1 Mai 2009 par exemple, la Version The Bible in Living English de Steven T. Byington est devenue la possession de la WT en 1972 (copyright).

Cette traduction contient quelques perles. Par exemple elle utilise la forme Jéhovah dans l'AT dès Gen 2:4, elle traduit aussi Exode 3:14 par "je serai" et non par "je suis".(I will be what I will be)ect...

Pour les versions américaines tu peux aussi te procurer les traductions suivantes à la salle du royaume: la King James,et la Holy Bible American Standard Version 1901,qui contient aussi le nom de Jé-ho'vàh..dans l'AT dès Gen 2:4 écrit de la sorte.

Sache néanmoins que ces traductions ne sont pas des traductions traduites par la WT mais seulement des réimpréssions pour des raisons précises à savoir montrer que le nom de Jéhovah est utilisé.
A+

Je te remercie Philippe pour ces précieuses informations que tu me donnes !

Je vais me procurer ces Bibles, histoire de complèter ma collection... Puis 1 jour, je serais sans doute bien content de les avoir, dans le cadre de la prédication !

Psalmiste a écrit:Je te remercie Philippe pour ces précieuses informations que tu me donnes !

Je vais me procurer ces Bibles, histoire de complèter ma collection... Puis 1 jour, je serais sans doute bien content de les avoir, dans le cadre de la prédication !

notre frère et une mine d'or d'information.

Oui, c'est vrai que Philippe est 1 perle

Je lui doit beaucoup, car si tu savais toutes les notes que j'ai rajoutés dans ma bible grace à lui

Psalmiste a écrit:Oui, c'est vrai que Philippe est 1 perle

Je lui doit beaucoup, car si tu savais toutes les notes que j'ai rajoutés dans ma bible grace à lui

je confirme tes propos.

De mon côté je possède la Diaglott, l'American Standard et la Living English de Byington.

Mais je les ai payé assez cher, trouvé sur Ebay et commandé aux USA.

Les vendeurs connaissent la valeur et la rareté des versions de la Bible éditées par la société WT.

Celle que j'aimerai un jour trouver c'est la King James de 1942 mais ça doit être compliqué car très rare !

Les versions sont aussi présentées dans le livre "Prédicateurs" pages 603 à 607.

Fabien

Je viens d'en trouver une !

Juste 150 euros !

http://www.abebooks.fr/servlet/SearchResults?bi=0&bx=off&ds=30&pn=watchtower&recentlyadded=all&sortby=17&sts=t&tn=holy+bible&x=58&y=9

THE HOLY BIBLE
Libraire: Bookbarn International (Bath, SOM, United Kingdom)
Evaluation du vendeur : Evaluation 4 étoiles
Quantité 1

Description du livre: WATCHTOWER & TRACT SOCIETY. Published by WATCHTOWER & TRACT SOCIETY, paperback, medium size, no D/W as issued, covers good, internally good,floral decorative endpapers, gilt titled spine, red cloth, without inscription,Holy Bible King James Version: Text Conformable to That of the Edition of 1611. (106725B3RED4P* 1169298). N° de réf. du libraire 1169298

Prix: EUR 149.81
Autre devise
Frais de port : EUR 4.67
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

Moi j'aimerais trouver la Bible qu'avaient les Etudiants de la Bible, à l'époque de Russell !

Tu veux parler de la Bible de l’instructeur ?

Je pense que c'est introuvable.

La plupart des livres de cette époque sont déjà difficiles à trouver alors que leur tirage fut plus large.

Cette édition n'a dû être imprimée qu'en faible quantité car uniquement prévue pour les étudiants de la Bible actifs dans la prédication, or à l'époque ils ne devaient être que quelques milliers...

Tu veux parler de la Bible de l’instructeur ?

Je ne sais pas quel nom avait la Bible des frères et soeurs Etudiants de la Bible !

l me semblait qu'il s'agissait de la King James avec les notes de la société watchtower, mais je me trompe peut être !

En tout cas, 1 chose est sûr, c'est que comme tu le dis, les livres de cette époques doivent être très rare !

[quote="Fabien Girard"]Je viens d'en trouver une !

Juste 150 euros !

http://www.abebooks.fr/servlet/SearchResults?bi=0&bx=off&ds=30&pn=watchtower&recentlyadded=all&sortby=17&sts=t&tn=holy+bible&x=58&y=9

THE HOLY BIBLE
Libraire: Bookbarn International (Bath, SOM, United Kingdom)
Evaluation du vendeur : Evaluation 4 étoiles
Quantité 1

Description du livre: WATCHTOWER & TRACT SOCIETY. Published by WATCHTOWER & TRACT SOCIETY, paperback, medium size, no D/W as issued, covers good, internally good,floral decorative endpapers, gilt titled spine, red cloth, without inscription,Holy Bible King James Version: Text Conformable to That of the Edition of 1611. (106725B3RED4P* 1169298). N° de réf. du libraire 1169298

Prix: EUR 149.81
Autre devise
Frais de port : EUR 4.67
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais[/quote
c'est pas donné j'espère qu'a se prix là elle est valable.

On m'a dit ce matin à la salle que ces versions n'étaient plus disponibles
Ca m'embête car je souhaitais vraiment les obtenir ! 
Peut on vraiment me confirmer que l'on ne peut plus se procurer ces versions par le moyen de la wt ?

il faut poser la question au serviteur aux publications.car lui il a la liste de toutes les publications et bibles.

les anciennes bibles de la WT, on doit pouvoir les trouver à Brooklyn, au siège.

Oui mais c'est dans ma bibliothèque que je voudrais les avoir (lol)

des fois dans des vides greniers on trouve des vieilles bibles.

Psalmiste a écrit:Oui mais c'est dans ma bibliothèque que je voudrais les avoir (lol)

C'est pas dans ta bibliothèque qu'il faut placer la bible mais dans ton coeur

Elle est dans mon coeur Vent

Au cas ou quelqu'un possède ces versions en double, ou si 1 personne les possède et n'en n'a plus besoin, mois je veux bien les racheter !

Psalmiste a écrit:Elle est dans mon coeur Vent

Je n'en doute pas un seul instant 

philippe83 a écrit:Salut Psalmiste.
En fait comme tu le fait remarquer selon la Tg du 1 Mai 2009 par exemple, la Version The Bible in Living English de Steven T. Byington est devenue la possession de la WT en 1972 (copyright).

Cette traduction contient quelques perles. Par exemple elle utilise la forme Jéhovah dans l'AT dès Gen 2:4, elle traduit aussi Exode 3:14 par "je serai" et non par "je suis".(I will be what I will be)ect...

Pour les versions américaines tu peux aussi te procurer les traductions suivantes à la salle du royaume: la King James,et la  Holy Bible American Standard Version 1901,qui contient aussi le nom de Jé-ho'vàh..dans l'AT dès Gen 2:4 écrit de la sorte.

Sache néanmoins que ces traductions ne sont pas des traductions traduites par la WT mais seulement des réimpréssions pour des raisons précises à savoir montrer que le nom de Jéhovah est utilisé.
A+    

Je vais tenter de me trouver ces versions sur Amazon !

se sont des versions en Anglais.

Josué a écrit:se sont des versions en Anglais.

Oui je sais