bibles en lignes.

Psalmiste a écrit:Bonjour "frère en Christ",

Sais-tu que le tétragramme YHWH que l'on traduit par Yahvé ou par Jéhovah se trouve plus de 6000 fois dans l'Ancien Testament ?

Crois-tu que si Dieu a donné son nom dans Sa Sainte Parole, c'est pour que nous le remplacions par des titres comme "Seigneur" ou "Eternel" ?

Marmhonie a écrit:Il manque ici pour tous les internautes qui viendront plus nmbreux pour s'abreuver aux meilleures sources & références de l'Internet francophone, l'Index des bibles en français disponibles, avec un court résumé pour chaque édition.
L'option m'est encore interdite : attendons.

Josué a écrit: J'avais la bible de Jérusalem en ligne mais je ne la retrouve plus.

Rene philippe a écrit:Merci Marmhonie je l'avais déjà sur papier.

Marmhonie a écrit:J'ai ajouté ici :
http://www.fichier-pdf.fr/2015/07/18/bible-de-jerusalem/bible-de-jerusalem.pdf

Rene philippe a écrit:Merci Marmhonie  je l'avais déjà sur papier.

Sur papier, il y a plusieurs traductions un peu différentes de la Bible de jérusalem. C'est comme pour la TMN, on trouve des différences entre la 1993 et la 2005. La 1965 est aussi différente.

carine1968 a écrit:Ma fille a l'édition du Cerf de 1998 de le Bible de Jérusalem.
Est elle correcte?

carine1968 a écrit:Ma fille a l'édition du Cerf de 1998 de le Bible de Jérusalem.
Est elle correcte?

Rene philippe a écrit:

carine1968 a écrit:Ma fille a l'édition du Cerf de 1998 de le Bible de Jérusalem.
Est elle correcte?

Laquelle fille ?

Marmhonie a écrit:J'ai ajouté ici :
http://www.fichier-pdf.fr/2015/07/18/bible-de-jerusalem/bible-de-jerusalem.pdf

Rene philippe a écrit:Merci Marmhonie  je l'avais déjà sur papier.

Sur papier, il y a plusieurs traductions un peu différentes de la Bible de jérusalem. C'est comme pour la TMN, on trouve des différences entre la 1993 et la 2005. La 1965 est aussi différente.

La Bible dans la collection La Plédiade, d'Eouard Dhorme, est fausse. Vous allez payer très cher une bible avec de graves fautes de traductions.


C'est à cette traduction loufoque qu'on doit l'inspiration des ufologues (les croyants aux Ovni).

Il serait bien dé signaler les bibles falsifiées ainsi que les sites qui racontent n'importe quoi sur la TMN.

vulgate a écrit:
A, Marmhonie et son aversion complètement infondée pour la Bible de la Pléiade. Il y avait longtemps !

Rene philippe a écrit:

vulgate a écrit:
A, Marmhonie et son aversion complètement infondée pour la Bible de la Pléiade. Il y avait longtemps !

Bonjour vulgate. Pourquoi ne pas en discuter les arguments pour ou contre ? Ce serait instructif !

Rene philippe a écrit:

vulgate a écrit:
A, Marmhonie et son aversion complètement infondée pour la Bible de la Pléiade. Il y avait longtemps !

Bonjour vulgate. Pourquoi ne pas en discuter les arguments pour ou contre ? Ce serait instructif !

Rene philippe a écrit:Il y a un problème évident qu'on retrouverait dans n'importe quelle sorte de forum. La différence de niveau, de connaissance des uns et des autres; ça s'appelle de la vulgarisation. Celui "qui sait" doit savoir se mettre au niveau des autres; quand aux autres, ils doivent faire l'effort de se hisser à un niveau supérieur du leur.
Il faut surtout éviter de tourner en boucle sur un argument qui nous tient à cœur; les exemples ne manquent pas dans le forum

carine1968 a écrit:

Rene philippe a écrit:Il y a un problème évident qu'on retrouverait dans n'importe quelle sorte de forum. La différence de niveau, de connaissance des uns et des autres; ça s'appelle de la vulgarisation. Celui "qui sait" doit savoir se mettre au niveau des autres; quand aux autres, ils doivent faire l'effort de se hisser à un niveau supérieur du leur.
Il faut surtout éviter de tourner en boucle sur un argument qui nous tient à cœur; les exemples ne manquent pas dans le forum

Je suis tout à fait d'accord avec toi! 
A chacun de faire un pas pour comprendre l'autre, et de cette manière chacun peut progresser...

Rene philippe a écrit:De plus, autant profiter du savoir de Marmhonie en matière de bibles, de langues anciennes, etc; s'il le veut bien bien sûr

vulgate a écrit:

Rene philippe a écrit:De plus, autant profiter du savoir de Marmhonie en matière de bibles, de langues anciennes, etc; s'il le veut bien bien sûr

Souhaitons que cette fois-ci il accepte de nous faire part de son savoir et qu'il dise enfin ce qu'il reproche précisément à la Bible Pléiade.

Rene philippe a écrit:

vulgate a écrit:

Rene philippe a écrit:De plus, autant profiter du savoir de Marmhonie en matière de bibles, de langues anciennes, etc; s'il le veut bien bien sûr

Souhaitons que cette fois-ci il accepte de nous faire part de son savoir et qu'il dise enfin ce qu'il reproche précisément à la Bible Pléiade.

Sinon, ce n'est pas bien grave, on s'en passera

Josué a écrit:Mais il viendra  en son temps il ne faut préjugé de rien.

Rene philippe a écrit:Peut-être Vulgate, je ne suis pas assez expert pour juger son appréciation

vulgate a écrit:

Rene philippe a écrit:Peut-être Vulgate, je ne suis pas assez expert pour juger son appréciation

De toute façon on n'a pas le choix, tant qu'il ne s'expliquera pas clairement, personne ne peut juger son appréciation. On ne peut que constater qu'il n'aime pas cette Bible. Mais on ignore pourquoi.

Rene philippe a écrit:

vulgate a écrit:

Rene philippe a écrit:Peut-être Vulgate, je ne suis pas assez expert pour juger son appréciation

De toute façon on n'a pas le choix, tant qu'il ne s'expliquera pas clairement, personne ne peut juger son appréciation. On ne peut que constater qu'il n'aime pas cette Bible. Mais on ignore pourquoi.

Oui vulgate. Ce que je crains c'est que les explications soient trop techniques ou pointues

Patrice1633 a écrit:Pourquoi ne pas rester dans l'amour de Dieu?

Josué a écrit:Oui mais Vulgate parle quand même d'un sujet précis alors restons sur le sujet concernant une traduction.

vulgate a écrit:

Josué a écrit:Oui mais Vulgate parle quand même d'un sujet précis alors restons sur le sujet concernant une traduction.

Il semble que j'ai choqué René philippe avec mon post n° 89. Je m'en excuse, telle n'était pas mon intention. Pour ce qui est de la traduction en question, attendons que Marmhonie se manifeste.

Rene philippe a écrit:

vulgate a écrit:

Josué a écrit:Oui mais Vulgate parle quand même d'un sujet précis alors restons sur le sujet concernant une traduction.

Il semble que j'ai choqué René philippe avec mon post n° 89. Je m'en excuse, telle n'était pas mon intention. Pour ce qui est de la traduction en question, attendons que Marmhonie se manifeste.

Ne t'inquiète pas vulgate, pas de problème; attendons donc

vulgate a écrit:J'ai demandé à Marmhonie sur un autre forum et en MP s'il consentait à nous donner quelque argument justifiant ses attaques contre la Bible Pléiade, mais sa réponse laisse entendre que nous n'aurons jamais la moindre argumentation de sa part à ce sujet.

jc21 a écrit:Marmhonie, Avez-vous déjà assisté à une réunion des TJ ?

Marmhonie a écrit:

vulgate a écrit:J'ai demandé à Marmhonie sur un autre forum et en MP s'il consentait à nous donner quelque argument justifiant ses attaques contre la Bible Pléiade, mais sa réponse laisse entendre que nous n'aurons jamais la moindre argumentation de sa part à ce sujet.

Bonjour mon ami,

Vous savez très bien que ce n'est pas du tout ma réponse, et je suis surpris par votre attitude incorrecte.

Marmhonie a écrit:Mon message est conservé intact, je ne vais même pas m'abaisser à vous répondre en y revenant, cela ne m'intéresse pas.

Marmhonie a écrit:Je vous ai répondu dans le forum des religions (www.forum-religion.org) sous mon même pseudo Marmhonie, par Message Personnel, qu'il est impensable que je réponde d'un forum à un autre forum.

Marmhonie a écrit:
Voici ma réponse !

De plus, vous ne pouvez tenter que des TJ soient montés contre ma personne, puisque j'ai toujours défendu, et chèrement de ma personne sous tant de méchancetés, le courage et la dignité des Témoins de Jéhovah. Ils ne mentent pas, sont profondéments attachés à leur foi, malgré les terribles persécutions (et j'y rends ici hommage comme ailleurs))

J'ai le premier, dans un forum catholique, très important jadis, fait connaître les différentes TMN alors que de curés modernites faisaient leur chasse aux sorcières contre les TJ.

Dans le forum des religions, j'ai bien insisté sur les différentes éditions de la TMN en français, qui commence en 1963 avec la NT :


Puis arrive la première TMN en français en 1974, très différente dans un changement total du NT de 1963 :


Puis l'édition VERTE s'arrête en 1995 avec la venue en français d'une toute nouvelle TMN, commençant la série NOIRE :


Vient ensuite une nouvelle traduction, encore très différente, la série GRISE à partir de 2013.


Par la suite, la haine de certains internautes contre les TJ m'ont écoeurés définitivement. Medico a été humilié combien de fois ? L'Administrateur s'en régale et la modération doit se taire.

Cher vulgate,
Malgré vos méthodes peu chrétiennes, vous ne ferez pas ici ce pour quoi je suis parti de l'autre forum où vous n'avez pas été particulièrement gentil.

Marmhonie a écrit:Sur ce, merci aux personnes qui me font confiance ici.

Vous devriez lire cet ouvrage, fort agréable et un repère efficace quand on doute de tout dans la vie :

En Jéhovah Dieu.