Témoins de JEHOVAH VERITE actif


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.

-14%
Le deal à ne pas rater :
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 trs/min, Classe ...
299.99 € 349.99 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Petite discution avec 1 adventiuste au sujet du nom de Dieu !

5 participants

Aller à la page : Précédent  1, 2

Aller en bas  Message [Page 2 sur 2]

Psalmiste

Psalmiste

Rappel du premier message :

Bonjour à tous,

Comme certains le savent, j'ai pour habitude d'envoyer chaque matin 1 verset de la bible par texto (le sms du ciel) à de nombreuse personnes fréquentant divers église (catholique, adventiste, Témoin de Jéhovah, évangélique, etc).


Le message de ce matin est le suivant :

Nouvelle Bible Segond (NBS) / Exode 3.14-15 :

"Dieu dit à Moise : Je serai qui je serai. Et il ajouta : C'est ainsi que tu répondras aux Israélites : "Je serai" m'a envoyé vers vous.
Dieu dit encore à Moise : Tu diras aux Israélites : C'est le Seigneur (YHWH), le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, qui m'a envoyé vers vous. C'est là mon nom pour toujours, c'est mon nom tel qu'on l'évoquera de génération en génération."

REMARQUE : Invoquons donc jour après jour le nom de "YHWH" (Yahvé / Jéhovah), comme nous le demande la Bible Segond !

Bonne journée Smile
Eddy !

C'est mot pour mot le message de ce matin. Et je précise que ce n'est pas moi qui dit que le Seigneur est YHWH, mais la Nouvelle Bible Segond (NBS) !



Suite à ce message, 1 adventiste me dit :

Qui a ajouté les voyelles ? Car dans le texte il n'y a pas de voyelle.


Ma réponse est donc :

Dans la Bible Segond il n'y a que le tétragramme YHWH. Mais comme on ne sait pas comment le prononcer, de nombreuses versions disent "Yahvé" ou "Jéhovah" !

Je lui dis encore :

Par exemple, dans "Hymne et louange (le receuil de chants adventiste), il y a 1 chant à la gloire de YHWH (le cantique 31). Mais comme YHWH est imprononçable du fait que ce ne sont que des consonnes, il a bien fallu rajouter quelques voyelles pour l'invoquer, d'ou le fait que ça à donné "Yahvé" et " 3Jéhovah" !

Voici le cantique 31 du receuil adventiste :

Jéhovah! Jéhovah!
Croire en toi, c'est la vie.
Augmente-nous la foi.
Amen! Amen!
Ô Père, ô puissant Créateur!
Ô Jésus, clément Sauveur!
Esprit de lumière!
Que nos coeurs soient ton sanctuaire!
Alléluia! Alléluia!


Jéhovah! Jéhovah!
Vivre en toi, c'est la vie,
Vivre en toi, c'est t'aimer.
Amen! Amen!
Tu nous sauvas par ton amour;
Fais, Seigneur, fais qu'à son tour
Notre âme affranchie
Par son amour te glorifie!
Alléluia! Alléluia!


Jéhovah! Jéhovah!
T'obéir, c'est la vie.
Grave en nos coeurs ta loi.
Amen! Amen!
Fais qu'en vrais citoyens des cieux,
Sobres, justes et pieux ;
Déjà sur la terre
Nous marchions tous à ta lumière!
Alléluia! Alléluia!


Jéhovah! Jéhovah!
Espérer, c'est la vie.
Notre espoir est en toi.
Amen! Amen!
Rends-nous, ô Dieu, plus que vainqueurs;
En toi s'assurent nos coeurs,
Qu'un jour, dans ta gloire,
Au ciel nous ayons la victoire!
Alléluia! Alléluia!

* Ce chant adventiste se trouve sur 1 site officiel de l'Eglise : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Psalmiste

Psalmiste

Terebinthe a écrit:Prenons l'exemple de Paul, il ne s'attardait pas sur son nom, il appelle très notre Dieu le Père.. Tant que le coeur a été circoncis, Dieu gravera son nom sur nos coeurs et non sur nos lèvres

Comme tu dois le savoir, lorsque Paul cite les Ecritures, il s'agit de l'AT !

Or voici juste 1 exemple ou Paul cite le nom de Dieu :

En Rom 10.13 Paul cite le verset de Joël 2.32 ou le tétragramme est utilisé !

52Petite discution avec 1 adventiuste au sujet du nom de Dieu ! - Page 2 Empty Restauration du nom de Dieu Mer 30 Jan - 1:43

Terebinthe

Terebinthe

Effectivement, il reprend l'AT du prophète Joel, dans ma version il est dit le Seigneur, ce n'est aussi le même cas dans la version Darby !
Comme j'avais mentionné plus haut Jehovah, vient du tetagramme YHWH, dont l'evolution des mots en fait JHVH, puis combiné avec les voyelles du nom Adonai, qui veut dire Seigneur, et lorsqu'on pronoce en hébreu, EadOnAi, don EOA + JHVH = JEHOVAH

Psalmiste

Psalmiste

Je précise pour la 2eme fois que dans le préface de la bible Darby dit bien que l'Eternel est Jéhovah !

Conclusion l'apotre Paul a bien prononcé le nom de Dieu !

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 2 sur 2]

Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum