Langage des signes.

[img] [/img][img] [/img]

[img] [/img]
[img] [/img]
Ecrans à taille montrent Ivan Lauer, une portion Elder dans l'Oklahoma, Etats-Unis présentant une famille avec des problèmes de communication.

[img] [/img]

langues disponibles : Albanian Sign Language, Argentinean Sign Language, Bolivian Sign Language, Chinese Sign Language, Kpelle, Mbukushu, Odia, Paraguayan Sign Language, Peruvian Sign Language

D'accord, seulement AUCUN mal voyant et mal entendant ne vient, alors que nous, ici, avons des solutions.

Il est urgent d'inviter !

Pour un malvoyant c'est difficile de venir sur un forum, à moins d'avoir un ordinateur spécial!

samuel a écrit:Pour un malvoyant c'est difficile de venir sur un forum, à moins d'avoir un ordinateur spécial!

Ça existe c'est un ordinateur qui parle quand tu tape une lettre et lis aussi les messages reçus.

Information
Nouvelles langues disponibles : Congolese Sign Language, Uzbek (Roman), Venezuelan Sign Language

samuel a écrit:Pour un malvoyant c'est difficile de venir sur un forum, à moins d'avoir un ordinateur spécial!

Tous les iMac sont équipés de la lecture des pages internet, des PDF à lire. des commandes vocales, de la dictée vocale. Tous les MacBookPro sont également équipés d'origine en sortie d'usine. Le problème est réglé depuis des années.

Je connais un frére qui est malvoyant et possède ce genre d'ordinateur.

Information
Nouvelles langues disponibles : Hong Kong Sign Language, Huichol, Po

[size=33]Parution de la Traduction du monde nouveau en langue des signes péruvienne[/size]

Les livres de Matthieu et de Jean de La Bible. Traduction du monde nouveau sont parus en langue des signes péruvienne le 22 avril 2018, à Lima (Pérou). La Traduction du monde nouveau a été traduite, en entier ou en partie, dans 165 langues.

Information
Nouvelle langue disponible : Ivorian Sign Language

[size=33]Parution de la Traduction du monde nouveau en kabye et en langue des signes espagnole[/size]

Le 16 décembre 2018, à Kara (Togo), a été annoncée la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en kabye. Le même jour, en Espagne, à Madrid, a été annoncée la parution des Évangiles de Matthieu et de Jean en langue des signes espagnole. La Traduction du monde nouveau existe désormais, en entier ou en partie, en 178 langues.

C'est bien que les TJ prennent en compte les sourds et muets et fait des éfforts pour qu'il puissent connaître la bonne nouvelle du royaume.

Le problème c'est de trouver des frères et soeurs qui puissent participer aux assemblées.

[size=33]Les Témoins de Jéhovah tiennent leur première assemblée régionale en langue des signes rwandaise[/size]

Du 16 au 18 août 2019, nos frères ont tenu leur première assemblée régionale en langue des signes rwandaise (RWS) à Kigali, au Rwanda. L’assistance maximale a été de 620, et 8 sourds se sont fait baptiser.


Les assistants chantent un cantique.


Deux fonctionnaires ont assisté à l’assemblée le dimanche : M. Jean Damascène Bizimana, membre du conseil d’administration de l’Association nationale des sourds du Rwanda, et M. Emmanuel Ndayisaba, secrétaire exécutif du Conseil national des personnes handicapées. De plus, le journal Ukwezi a publié un article positif en ligne sur la session du dimanche.


Une sœur interprète le programme de l’assemblée pour un assistant sourd et aveugle en utilisant la langue des signes tactile.


M. Bizimana a déclaré : « Cette assemblée était excellente ! C’était magnifique de voir des sourds venant de différentes régions du pays être unis. Nous remercions les Témoins de Jéhovah de favoriser la communication avec les sourds. Les autorités de ce pays devraient venir observer ce type d’évènement et prendre exemple sur vous. »
Depuis deux ans, dans le territoire RWS, deux autres étapes importantes ont été franchies : En septembre 2017, la filiale du Rwanda a tenu la première École pour le service de pionnier en RWS. Un an plus tard, en septembre 2018, la filiale a officiellement commencé la traduction des publications en RWS.
Frère Jean d’Amour Habiyaremye, qui a été le représentant de la filiale pour l’assemblée en langue des signes rwandaise, a dit : « Nous sommes très heureux de voir tous les progrès qui ont été faits dans le territoire RWS, comme cette assemblée régionale. Les Témoins de Jéhovah témoignent de l’amour à tous, même aux sourds ; ils mettent vraiment en action le thème de cette assemblée, “L’amour ne disparaît jamais”. »
Tous les beaux résultats observés dans le territoire en langue des signes est la preuve de la bénédiction abondante de Jéhovah ! (Psaume 67:1).

[size=33]LAIBULALE YA PAINTANETI
ya Watchtower
Mwatambiriwa.
Ino ni mbuto yofagira mabukhu yokonzewa na Mboni za Yahova mu viseweredwe vosiyana-siyana.
Mabukhu yobulusiwa, pilizi ngenani pa jw.org.[/size]
Vilengezo
Viseweredwe vinyowani vomwe vilipo: Norwegian Sign Language, Phimbi

L’assistance applaudit en levant et en agitant leurs mains à l’annonce de la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en langue des signes argentine.


[ltr]
1er JANVIER 2020
ARGENTINE

[size=41]Parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en langue des signes argentine

Le 13 décembre 2019, les Témoins de Jéhovah ont annoncé la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en langue des signes argentine (LSA) à l’assemblée internationale de Buenos Aires (Argentine). C’est la première fois que Les Écritures grecques chrétiennes sont traduites en LSA.
Le 3 décembre 2014, une équipe de traduction a commencé ce long projet avec le livre de Matthieu. Comme les publications en langue des signes sont produites sous forme de vidéos, quand un livre de la Bible était traduit, il était immédiatement disponible sur l’application JW Library Sign Language.
D’après certaines sources, il y a environ 400 000 personnes parlant le LSA en Argentine. Par ailleurs, il y a environ 2 700 proclamateurs qui prêchent dans le territoire LSA, dont 470 sourds. Sœur Laura Losada, qui est sourde et qui maîtrise très bien le LSA, a dit : « Je suis très reconnaissante à Jéhovah de son aide si généreuse. Avant, quand la Bible en LSA n’existait pas, j’ai vraiment essayé de la lire en espagnol, mais je ne comprenais pas ce que je lisais. Maintenant, grâce à cette traduction claire, je sens que mon amitié avec Jéhovah est plus forte. »
Les frères et sœurs du territoire LSA remercient Jéhovah pour cette traduction facile à comprendre, qui les aidera à renforcer leur foi. Nous sommes certains que cette traduction permettra aux proclamateurs de faire plus de disciples parmi la communauté sourde en Argentine (Actes 13:48).
[/ltr][/size]

[size=33]Nouvelle fonctionnalité dans l’application JW Library Sign Language[/size]

La version 4 de l’application JW Library Sign Language, disponible depuis le 15 février 2020, présente une nouvelle fonctionnalité très intéressante. Les utilisateurs de cette application peuvent avoir accès aux matières données en référence simplement en cliquant ou en appuyant dessus. Cela leur permet de plus facilement se préparer pour les réunions de leur assemblée et faire des recherches.
L’application JW Library permet depuis longtemps de faire des recherches en cliquant sur des liens vers des citations bibliques ou des publications sans quitter l’article qu’on est en train d’étudier. Mais c’était beaucoup plus difficile en langues des signes parce qu’il n’était pas possible de naviguer automatiquement entre un article vidéo et les matières données en référence.
Avec la version 4 de l’application JW Library Sign Language, les références sont indiquées sous forme de liens. En cliquant dessus, les utilisateurs peuvent avoir accès aux vidéos données en référence, puis retourner facilement à la vidéo de départ.


[size][size]
Découvrez comment facilement regarder les matières prévues pour la réunion de semaine.
Nous sommes certains que cette nouvelle fonctionnalité sera très utile à nos frères et sœurs qui dépendent des publications en langues des signes pour se nourrir spirituellement. Nous remercions Jéhovah pour ces dispositions qui nous aident à approfondir notre relation avec lui (Psaume 119:97).


[/size][/size][size][size]
Découvrez comment naviguer entre Genèse 3:1 et Révélation 20:2 et identifier ainsi le « serpent originel ».[/size][/size]

Pour en savoir plus

[ltr]
APPLICATION JW LIBRARY SIGN LANGUAGE

Fonctionnalités de JW Library Sign Language

Comment faire le meilleur usage des fonctionnalités de l’application.[/ltr]

[size=33]Prédication en langue des signes : de bons résultats malgré le confinement[/size]

Comme un peu partout dans le monde, les autorités du Sri Lanka ont mis en place des restrictions pour limiter la propagation du Covid-19. Pour respecter ces mesures, les frères et sœurs des groupes de langue des signes utilisent les moyens technologiques pour communiquer avec les sourds et les malentendants.
Vihanga Fernando, une pionnière, prêche par courrier. Comme beaucoup de sourds ont du mal avec le texte écrit, pour leur expliquer les vérités bibliques, elle fait des dessins dans ses lettres.


Dans une lettre, sœur Fernando explique que le nom de Dieu est Jéhovah avec des dessins et des mots en cinghalais.


Au début, sœur Rosie Chithravelautham pensait qu’elle n’arriverait pas à diriger un cours biblique par visioconférence. Elle explique : « Avant, à chaque fois que j’appelais des sourds, comme la connexion n’était pas bonne, ils avaient du mal à comprendre les signes que je faisais. » Mais Rosie était déterminée à continuer de prêcher malgré la pandémie. Alors elle a réessayé. Et depuis, elle dirige trois cours bibliques et ses étudiants assistent maintenant à nos réunions par visioconférence.
Nirosha Shiranthi est une sœur sourde qui s’est fait baptiser en mars 2020, et elle avait peur de prêcher par appel vidéo. Elle en a parlé à Jéhovah dans la prière. Ensuite, elle a fait une demande pour être pionnière auxiliaire pendant la période du Mémorial. Beaucoup de personnes sourdes ont accepté l’invitation de Nirosha à regarder le discours du Mémorial, et plusieurs ont voulu en savoir plus sur le signe des derniers jours. Nirosha a pu commencer sept cours bibliques. Elle dit : « Quand je prêche, je suis tellement heureuse. Même si on est coincés à la maison, on peut prêcher quand même. Rien n’arrête Jéhovah ! » Maintenant, Nirosha a décidé d’être pionnière auxiliaire tous les mois.
Ces témoignages du Sri Lanka sont très encourageants. Ils soulignent les beaux efforts que font nos frères et sœurs sourds et malentendants pour louer le nom de Jéhovah (Psaume 113:1).