La Traduction du Monde Nouveau existe-elle en luxembourgeois ?

Bonjour, je voudrais savoir si la Traduction du Monde Nouveau existe en luxembourgeois ?

Sur le site officiel, je ne trouve pas la langue Luxembourgeois pour la lecture de la bible en ligne.

imaginamick a écrit:Sur le site officiel, je ne trouve pas la langue Luxembourgeois pour la lecture de la bible en ligne.

Non je ne l'ai pas trouvé non plus sur www.jw.org !

Je souhaitais obtenir cette version pour envoyer des textes bibliques à 1 chrétien luxembourgeois vivant en france !

Ce n'est pas grave, je vais chercher 1 autre version en luxembourgeois !

Donc Luxembourgeois est une langues? Elle est derivé du francais?Allemend?

imaginamick a écrit:Donc Luxembourgeois est une langues? Elle est derivé du francais?Allemend?

Oui le luxembourgeois est 1 langue !

C'est l'une des langues que l'on parle au Luxembourg (avec le français et l'allemand).

Il s'agit comme tu le dis d'un dérivé de l'allemand (un peu comme le suisse-allemand).

Il ne parle ni français ni allemand ta visite?

Martur a écrit:Il ne parle ni français ni allemand ta visite?

le Luxembourg n'est pas grand et la majorité des gens sont bilingues.

Martur a écrit:Il ne parle ni français ni allemand ta visite?

Non je n'ai pas encore visité le Luxembourg, mais je pense y aller en été.

Je viens d'apprendre qu'1 prêtre a fait 1 bible en luxembourgeois : http://www.diocese.be/default.asp?X=2AF254F4EE667879676373606408050606116378760B081070710D06136771670D0400060A8C

Voici ce que dit ce pretre qui est a l'origine de la bible en luxembourgeois :

''Je fréquentais le temple protestant et l’église anglicane, se souvient-il. Je rencontrais des témoins de Jéhovah, des membres de l’Armée du Salut. Tout cela m’enthousiasmait.''

il dit que cette bible est préte pour le marché.donc pas encore éditée.

Non pas encore publié.

Psalmiste a écrit:

imaginamick a écrit:Donc Luxembourgeois est une langues? Elle est derivé du francais?Allemend?

Oui le luxembourgeois est 1 langue !

C'est l'une des langues que l'on parle au Luxembourg (avec le français et l'allemand).

Il s'agit comme tu le dis d'un dérivé de l'allemand (un peu comme le suisse-allemand).

Et comme l'alsacien.

Oui Vulgate, le Nouveau Testament est maintenant disponible en alsacien

Psalmiste a écrit:Oui Vulgate, le Nouveau Testament est maintenant disponible en alsacien

Lorsque je disais "comme l'alsacien", je soulignais simplement que l'alsacien est, comme le luxembourgeois et le suisse allemand, dérivé de l'allemand, et pas que le NT est disponible en alsacien car je l'ignorais.

Ah ok

Toutefois, pour revenir à la bible en alsacien, j'ai mis 1 lien sur le forum : https://meilleurforum-net.1fr1.net/t6404-le-nouveau-testament-en-alsacien

Psalmiste a écrit:Ah ok

Toutefois, pour revenir à la bible en alsacien, j'ai mis 1 lien sur le forum : https://meilleurforum-net.1fr1.net/t6404-le-nouveau-testament-en-alsacien

Ok. Merci !

De rien

Je n'ai toujours pas trouvé la bible en luxembourgeois