Mardi 9 janvier Vous serez amenés devant des rois et des gouverneurs à cause de mon nom (Luc 21:12).

pourquoi Matthieu 24:9 dit-il : “ Alors [“ toté ”] on vous livrera à la tribulation ”, tandis que le récit parallèle de Luc 21:12 déclare : “ Mais avant toutes ces choses, on portera les mains sur vous et on vous persécutera ” ?
Toté peut effectivement être employé pour introduire quelque chose qui suit, qui vient après. Cela ne veut pas dire que ce mot n’ait pas d’autre sens dans la Bible.
Selon le Dictionnaire grec-anglais du Nouveau Testament et autres écrits du christianisme primitif, de W. Bauer, W. Arndt et F. Gingrich, dans les Écritures toté est employé dans deux sens fondamentaux.
Premièrement, il peut signifier “ en ce temps ”. Ce peut être “ du passé d’alors ”. Pour exemple, l’ouvrage cite Matthieu 2:17 : “ Alors s’accomplit ce qui avait été prononcé par l’intermédiaire de Jérémie le prophète. ” Il n’est pas question ici d’un événement consécutif à un autre, mais d’un moment particulier dans le passé, en ce temps-là. De même, toté peut se dire “ de l’avenir d’alors ”. On en trouve un exemple en 1 Corinthiens 13:12, où l’apôtre Paul écrit : “ À présent, en effet, nous voyons, les contours étant indécis, au moyen d’un miroir de métal, mais alors ce sera face à face. À présent, je connais partiellement, mais alors je connaîtrai de façon exacte tout comme je suis connu de façon exacte. ” Ici, Paul emploie toté dans le sens de ‘ à ce moment-là de l’avenir ’.
Deuxièmement, toujours selon ce dictionnaire, toté peut également servir à “ introduire ce qui suit dans le temps ”. De nombreux exemples sont cités, tirés des trois récits de la réponse de Jésus à la question des apôtres sur le signe de sa présence : Matthieu 24:10, 14, 16, 30 ; Marc 13:14, 21 ; Luc 21:20, 27. L’examen du contexte montre pourquoi il faut comprendre qu’un fait est consécutif à un autre. Cela permet de saisir le sens de la prophétie de Jésus qui contenait une succession d’événements à venir.

Le chrétien sait qu'un jour où l'autre il sera persécuté.

Les percécutions surviendront peu de temps après et Luc en signal plusieurs dans le livre des Acres.

JÉSUS-CHRIST, parlant à ses disciples, s’exprima comme suit : “On mettra la main sur vous et on vous persécutera, vous livrant (...) aux prisons.” (Luc 21:12). C’est en effet ce qui arrive aux témoins de Jéhovah d’aujourd’hui, surtout dans les pays où leur œuvre de prédication est interdite. Cela ne les décourage pourtant pas. En prison, ils ont l’occasion de parler de la Bible aux autres détenus, et certains prisonniers sont ainsi devenuesdes serviteurs de Jéhovah Dieu.