bible Machaira

Nouvelle version de la Bible Vaudoise des Réformateurs, Édition Lexicographique, 2012, révisée dans le français, précisée sur les Originaux, et ajustée sur les Lexiques Hébreu et Grec de la Concordance Strong avec tous les mots reliés à leurs numéros respectifs.
http://levigilant.com/bible_machaira/index.html

On la trouve dans le commerce ?

Psalmiste a écrit:On la trouve dans le commerce ?

surement comme c'est une réédition.

Je vais me renseigner...

elle a quoi de particulier ?

Elle met le nom de Dieu Yovah.
Elle existe en trois volumes.
http://www.lulu.com/shop/jean-leduc/bible-de-machaira-volume-3-matthieu-apocalypse/paperback/product-20366600.html

Voila sa préface.

Je suis allé à la CLC cet après midi, et personne ne connait cette version !!!

Psalmiste a écrit:Je suis allé à la CLC cet après midi, et personne ne connait cette version !!!

ils ne sont pas bien a jour.

Oui ça doit être ça

Bonjour ,

Ce n' esy pas parce que le nom de Yohvah est cité qu'ils en font le même usage que vous ...chez eux Yehovah EST Jésus !!!


Je vais vous copier un extrait de la Bible de machaira et vous me direz réellement si elle respecte les écrits !!!!Si nous considérons que Jésus était sans pécher pouvons-nous admettre qu'il soit tenté par SA CONTRARIETE INDULGENTE ??????? Pensez-vous qu'il se parle ici à lui-même ??????

Chapitre 4: 1-25

1 Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert pour être tenté par sa contrariété indulgente


2 Et après qu'il eut jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

3 Et quand la tentation lui vint, il se disait: Si tu es le Fils, en tant que Dieu unique, dis que ces pierres deviennent des pains.

4 Mais il répliqua: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

5 Alors sa contrariété indulgente le concevait dans la ville sainte, et le représenta comme sur le haut du temple;

6 Et il se dit: Si tu es le Fils, en tant que Dieu unique, jette-toi en bas; car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges d'avoir soin de toi; et ils te porteront dans leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre quelque pierre.

7 Jésus se répliqua: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

8 Sa contrariété indulgente le concevait encore sur une montagne fort haute, et lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire;

9 Et il se dit: Je te donnerai toutes ces choses, si, te prosternant, tu m'adores.

10 Alors Jésus se répliqua: Retire-toi, adversité; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

11 Alors sa contrariété indulgente se dissipa; et voici des anges vinrent, et le servirent


Amitié

je comprend pas très bien ou tu veux en venir!
une chose et sur Jésus n'est pas Dieu car dans la tentation il répond a Satan .
(Matthieu 4:10) 10 Alors Jésus lui dit : “ Va-t’en, Satan, car il est écrit : ‘ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré [...]

Relie bien Josué ce qui est écrit ...dans l' esprit de ce traducteur satan et ses démons n' existent qu'au travers de nos cerveaux détraqués!!!
Ici , dans cet extrait , Jésus se parle à lui même!!! relis attentivement

satan n' est jamais mentionné mais : " sa contrariété indulgente"

vs 6 : et il SE dit

relis Josué

Cette bible comme celle du même traducteur "bible de l' épée de 2009" vous ne les trouverez que chez lulu !!

Crystale a écrit:Relie bien Josué ce qui est écrit ...dans l' esprit de ce traducteur satan et ses démons n' existent qu'au travers de nos cerveaux détraqués!!!
Ici , dans cet extrait , Jésus se parle à lui même!!! relis attentivement

je ne dois pas avoir la même lecture que toi .il est simplement question de contrariété indulgente.
il dit pas que c'est une vue de l'esprit.

6 Et il se dit: Si tu es le Fils, en tant que Dieu unique, jette-toi en bas; car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges d'avoir soin de toi; et ils te porteront dans leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre quelque pierre.


Relis quand même ce verset.....

Salutation

mais j'ai beau relire dans tous les sens .
je ne vois pas comme toi.
c'est la phrase ( il se disait..) qui te fais pensé a ça?

est-ce que c'est Jésus qui se parle ou c'est satan qui lui parle dans la vraie Bible???

Ici , c'est : et il SE dit(Jésus)....en tant que Dieu UNIQUE (Jésus)

Chapitre 3: 1-24

1 Or, le serpent de l'intellect était extrêmement rusé dans tous les êtres vivants en croissance, que YEHOVAH Dieu avait faits; et il dit à la femme: Quoi! Dieu aurait dit: Vous ne mangerez point de tout arbre du jardin!

1 Or, ce raisonnement rusé était extrêmement subtil dans tous les êtres vivants en expansion d’existence que YEHOVAH Dieu avait faits; et il dit en la femme: Quoi! Dieu aurait-il dit: Vous ne possèderez point de toutes les assurances de l’Enceinte?


Ici satan est mentionné par "Raisonnement rusé"

d'autres disent qu'il était le plus rusé.
ou
(Genèse 3:1) 3 Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs [...]

Je connais la Bible josué.....j' abandonne....tu ne vois rien.

Il écrit 2 fois le même verset pour expliquer sa façon de comprendre

Crystale a écrit:Je connais la Bible josué.....j' abandonne....tu ne vois rien.

Il écrit 2 fois le même verset pour expliquer sa façon de comprendre

moi aussi je connais la bible.
cette traduction est d'une lecture particulière je te l'accorde.

Je sais pertinemment que tu connais la Bible, Josué ..

Ce que MR Leduc veut dire c'est que satan et ses démons n'existent pas..
quand vous péchez c'est seulement votre coeur mauvais qui vous pousse à mal agir...
Ce qu'il veut dire également c'est que les êtres humains accusent des diables pour leurs mauvais penchants alors que c'est eux seuls qu'ils doivent tenir pour responsables.

ok c'est comme pour certains le rouaume de Dieu et une condition de coeur et pas une réalité.

La Bible ne doit pas être modifiée!! c'est tout ce que je rajouterai.

Trouves-tu que ce soit une bible correcte ???

Crystale a écrit:Trouves-tu que ce soit une bible correcte ???

et bien non.

ouf !!!! me voilà rassurée

mais je n'ai jamais dit que c'"tait le canon des traduction.

MDR !!! oui c'est vrai mais tu m' as fait peur ..comme Yehovah est mentionné , je m'suis dit ils vont tous se précipiter pour l' acheter et moi , je la trouve carrément comment dire déformée..
Quand Ostervald ou Martin ou d'autres expliquent leur compréhension , tu vois c'est mis à part sous le terme de :leurs réflexions ..alors que dans celle-ci , il change les mots de la Bible , les mots de la parole de Dieu.Et , là ; je trouve ça grave

mais ils en a plusieurs dans ce cas.c'est pourquoi il est bon d'avoir plusieur traductions pour comparer.
il faut faire comme les Béréens.
(Actes 17:10, 11) 10 Aussitôt les frères envoyèrent de nuit Paul et Silas à Bérée, et ceux-ci, en arrivant là, entrèrent dans la synagogue des Juifs. 11 Or ces derniers avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique, car ils reçurent la parole avec le plus grand empressement, examinant soigneusement les Écritures chaque jour [pour voir] si ces choses étaient ainsi [...]

ouhhhhh mais c'est ce que je fais ma collection a bien grandi

Bonne journée , je vais servir le repas.

Amitié fraternelle

Crystale a écrit:ouhhhhh mais c'est ce que je fais ma collection a bien grandi

Bonne journée , je vais servir le repas.

Amitié fraternelle

bonne appétie.

cette traduction existe en ligne.
http://levigilant.com/bible_machaira/index.html

Quelqu'un possède cette version ?

'Moi je la consulte en ligne.

Ah ok

La voila en ligne.
http://levigilant.com/bible_machaira/index.html

Merci Samuel

Josué a écrit:

Crystale a écrit:Trouves-tu que ce soit une bible correcte ???

et bien non.

Et vous avez bien raison !! 
Effectivement cela fait plaisir de voir le nom Yehovah dans les Écritures hébraïques de cette bible. Mais son nouveau testament est une falsifications de la parole de Dieu. Elle utilise parfois le nom Yehovah dans les Écritures grecques mais de façon très tendancieuse . Quand je pense qu'on a accusé la tmn d'être traduite de façon orienté pour correspondre aux doctrines des témoins de Jéhovah .... 
Cette traduction fait plus que tordre le sens des Écritures ,elle la  travestis carrément !!!

J'envoi quelques captures d'écran pour se faire une idée : 

Bonsoir Manassé,
Merci beaucoup pour ces infos car elles sont très précieuses.
Peut-être qu'un jour nos frères russes utiliseront cette version devant les autorités Russes et peut être que celles-ci reviendront sur leurs jugements hâtif concernant la Tmn puisque la Bible de Machaira est utilisée dans ce pays. Mais leur jugement 'orthodoxe' est tellement éloigné des réalités bibliques qu'ils auront du mal à voir l'aspect tendancieux de leurs propres versions dont celle-ci.
A+

philippe83 a écrit:Mais leur jugement 'orthodoxe' est tellement éloigné des réalités bibliques qu'ils auront du mal à voir l'aspect tendancieux de leurs propres versions dont celle-ci.

Tu as raison, je pense même  qu'il ne sont pas intéressés par la parole de Dieu , ils ne cherchent pas la vérité mais plutôt essayent de garder une '' une place en vue '' dans un contexte où l'église hortodoxe perd peu à peu son influence ...  
Néanmoins satan est vraiment fort, car dans une bible ou le nom de Yehovah apparaît,  il sappe  tout le travail en le faisant être mal utilisé ou interprèté..