Accueil
PublicationsBonjour dany. Parle nous du Liban et des témoins de Jéhovah.
Rejoignez le forum, c’est rapide et facile
Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif
forum des discussions sur la bible ouvert a tous.
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Parle nous du Liban
4 participants
Message [Page 1 sur 1]
2 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 9:49
داني
Bonjour a tous
Tout d'abord nous comptons 4 millons d'habitants dont 3000 TJ. Liban est divisé en plusieurs zones et chaque zone est habité par des gens d'une religion particulière. Au sud par exemple les musulments Chiits (chiaa شيعة), au nord les musulments Suna (سنة) et au milieu les chretiens. Ainsi, toutes nos activités sont concentrées dans les zones chrétiennes, Sachant qu'ils existent plusieurs congregations dans les zones musulmanes.
La persécution principale provient du clergé chrétien Qui contribuent à la promotion de l'intolérance religieuse. Il est vrai que toutes nos activités spirituelles sont interdites mais les autorités savent qui sont les témoins et nous laissent tranquilles, alors nous pritiquons tous genres de predications mais avec beaucoups de prudance.
بالبداية عدد سكان لبنان حوالي 4 ملايين نسمة ومنهم 3000 من الشهود.
يتقسم لبنان الى عدة مناطق جغرافية يسكنها فئات من الناس ينتمون الى الدين عينه او الطائفة عينها. مثلا في الجنوب هناك السلمين الشيعة, في الشمال المسلمون السنة اما في الوسط المسيحيين, لذلك يرتكز عملنا بشكل اساسي في هذه المناطق مع العلم ان هناك العديد من الجماعات في المناطق الاسلامية.
ان الاضطهاد الاساسي والمباشر يأتي من رجال الدين المسيحي الذين يساهمون في انتشار التطرف الديني للمسيحيين. صحيح ان نشاطنا الروحي محظور انما السلطات يعرفون من هم الشهود حقا لذلك يغضون الطرف ويتركونا نمارس اغلب نشاطنا ولكن بحذر
Tout d'abord nous comptons 4 millons d'habitants dont 3000 TJ. Liban est divisé en plusieurs zones et chaque zone est habité par des gens d'une religion particulière. Au sud par exemple les musulments Chiits (chiaa شيعة), au nord les musulments Suna (سنة) et au milieu les chretiens. Ainsi, toutes nos activités sont concentrées dans les zones chrétiennes, Sachant qu'ils existent plusieurs congregations dans les zones musulmanes.
La persécution principale provient du clergé chrétien Qui contribuent à la promotion de l'intolérance religieuse. Il est vrai que toutes nos activités spirituelles sont interdites mais les autorités savent qui sont les témoins et nous laissent tranquilles, alors nous pritiquons tous genres de predications mais avec beaucoups de prudance.
بالبداية عدد سكان لبنان حوالي 4 ملايين نسمة ومنهم 3000 من الشهود.
يتقسم لبنان الى عدة مناطق جغرافية يسكنها فئات من الناس ينتمون الى الدين عينه او الطائفة عينها. مثلا في الجنوب هناك السلمين الشيعة, في الشمال المسلمون السنة اما في الوسط المسيحيين, لذلك يرتكز عملنا بشكل اساسي في هذه المناطق مع العلم ان هناك العديد من الجماعات في المناطق الاسلامية.
ان الاضطهاد الاساسي والمباشر يأتي من رجال الدين المسيحي الذين يساهمون في انتشار التطرف الديني للمسيحيين. صحيح ان نشاطنا الروحي محظور انما السلطات يعرفون من هم الشهود حقا لذلك يغضون الطرف ويتركونا نمارس اغلب نشاطنا ولكن بحذر
Dernière édition par داني le Lun 15 Oct - 13:08, édité 1 fois
3 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 11:12
Josué
Administrateur
dons les extrémistes se ne sont pas les musulmans mais le clergé?
4 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 12:01
داني
Josué a écrit:dons les extrémistes se ne sont pas les musulmans mais le clergé?
Tous les deux.
Les chretiens sont extremistes en frofondeur mais en public sont moderés. Les musulments sont extremistes tout le temps.
SVP reformule ma phrase correctement.
من الطرفين معا
المسيحيين يأججون التطرّف المسيحي في الخفاء اما في العلن فهم يمثلون الاعتدال, اما الاسلام فهم في الأغلب متطرفين في كل الأوقات
رجاء, اعد صياغة جملتي بطريقة صحيحة
Dernière édition par داني le Lun 15 Oct - 13:11, édité 2 fois
5 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 12:03
Josué
Administrateur
elle va bien ta phrase.داني a écrit:Josué a écrit:dons les extrémistes se ne sont pas les musulmans mais le clergé?
Tous les deux.
Les chretiens sont extremistes en frofondeur mais en public sont moderés. Les musulments sont extremistes tout le temps.
SVP reformule ma phrase correctement.
6 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 12:49
Josué
Administrateur
pourquoi ne pas écrire dans les deux langues ?
7 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 13:02
داني
Josué a écrit:pourquoi ne pas écrire dans les deux langues ?
Trés Bonne ideé
8 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 13:04
Josué
Administrateur
ça va te donner plus de travail.داني a écrit:Josué a écrit:pourquoi ne pas écrire dans les deux langues ?
Trés Bonne ideé
9 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 13:17
داني
Josué a écrit:ça va te donner plus de travail.داني a écrit:Josué a écrit:pourquoi ne pas écrire dans les deux langues ?
Trés Bonne ideé
Le grand travail c'est la traduction en francais.
Dans tous les cas, j'ai traduit les messages precedants en arabe.
الشغل الكبير هو بالترجمة الى الفرنسية
بكل الاحوال ترجمت التعليقات السابقة الى العربية
10 Re: Parle nous du Liban Lun 15 Oct - 13:28
Josué
Administrateur
AU FAIT SENT TOI LIBRE D'OUVRIR DE NOUVEAU SUJET.
11 Re: Parle nous du Liban Mar 16 Oct - 11:02
Josué
Administrateur
17 Avril : (Liban) La commémoration du Mémorial s'est déroulée clandestinement, car les Témoins de Jéhovah ne sont pas officiellement reconnus dans ce pays.
استغرق (لبنان) الاحتفال التذكاري مكان سرا، لأنه لم يتم شهود يهوه معترف بها رسميا في البلاد [48]: 17 ابريل.
استغرق (لبنان) الاحتفال التذكاري مكان سرا، لأنه لم يتم شهود يهوه معترف بها رسميا في البلاد [48]: 17 ابريل.
12 Re: Parle nous du Liban Mar 16 Oct - 11:48
داني
Josué a écrit:17 Avril : (Liban) La commémoration du Mémorial s'est déroulée clandestinement, car les Témoins de Jéhovah ne sont pas officiellement reconnus dans ce pays.
استغرق (لبنان) الاحتفال التذكاري مكان سرا، لأنه لم يتم شهود يهوه معترف بها رسميا في البلاد [48]: 17 ابريل.
La bonne traduction:
لبنان: تم الاحتفال بذكرى موت المسيح سرا, لأن الشهود ليسو معترفا بهم رسميا في البلاد
C'est vrai malheureusement. Ce mois-ci a une signification special dans le coeur de tous les tj dans le monde entier. Ici nos activités sont limitées, on ne peut pas inviter n'importe qui et il faut se confirmer de chaque invité, les quantiques sont interdites pour que personne ne soit dérangé. En fin, il faut prendre tous en consideration pour que cette occasion se passe sans probleme. Mais nous remercions Jehovah qui nous a permis de se réunir malgré les événements qui se produisent tout au toure de nous Et de sentir la chaleur de l'amour de nos frères et leurs supports.
للأسف كلامك صحيح. هذا الشهر الخصوصي له مكانة خاصة في قلوب كل الاخوة حول العالم. ولكن هنا نشاطتنا محدودة, فلا يمكننا مثلا دعوة اي شخص الى الذكرى وعلينا ان نبقى حذرين. حتى الترانيم لا يمكننا ممارستها لألا نزجع الجيران. علينا ان ناخذ كل احتياطاتنا لنتمكن من الاحتفال دون مشاكل. ولكن نشكر يهوه انه ما زال سامحا لنا ان نجتمع معا رغم كل الظروف المحيطة بنا ونشعر بدفء محبة الاحوة ودعمهم
Dernière édition par داني le Mar 16 Oct - 12:03, édité 1 fois
13 Re: Parle nous du Liban Mar 16 Oct - 12:00
Josué
Administrateur
j'ai traduit par google 
merci d'avoir rectifié.
merci d'avoir rectifié.14 Re: Parle nous du Liban Jeu 18 Oct - 16:29
chico.
Se sont les chrétiens maronites qui sont majoritaires au Liban.enfin je le pense.
15 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 9:59
داني
chico. a écrit:Se sont les chrétiens maronites qui sont majoritaires au Liban.enfin je le pense.
Oui c'est vrai. Il y a encore les "Orthodox" et e des "Protestants".
maronites = 28.8%
Romains Orthodox = 9.7%
Romains Catholic = 5.9%
Armeniens = 6.8%
16 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 10:07
Josué
Administrateur
ET 3619 Témoins de Jéhovah selon l'annuaire 2012.داني a écrit:chico. a écrit:Se sont les chrétiens maronites qui sont majoritaires au Liban.enfin je le pense.
Oui c'est vrai. Il y a encore les "Orthodox" et e des "Protestants".
maronites = 28.8%
Romains Orthodox = 9.7%
Romains Catholic = 5.9%
Armeniens = 6.8%
17 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 10:19
داني
Josué a écrit:ET 3619 Témoins de Jéhovah selon l'annuaire 2012.داني a écrit:chico. a écrit:Se sont les chrétiens maronites qui sont majoritaires au Liban.enfin je le pense.
Oui c'est vrai. Il y a encore les "Orthodox" et e des "Protestants".
maronites = 28.8%
Romains Orthodox = 9.7%
Romains Catholic = 5.9%
Armeniens = 6.8%
Oui c'est à peu près 1/1000
Mais, grace a Jehovah, la plupart des temoins sont aussi actifs que les gens sont surpris par le nombre, ils pensaient que nous sommes beaucoup plus que 3600.
18 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 10:22
Josué
Administrateur
y a t-il des salles du royaumes qui ont pignon ur rue au Liban ?
19 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 10:59
داني
Josué a écrit:y a t-il des salles du royaumes qui ont pignon ur rue au Liban ?
Excuses-moi, mais que veut dire pignon ur?
20 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 11:01
Josué
Administrateur
pignon sur rue veux dire tout simplement qu'une salle est visible de tous .
« Avoir pignon sur rue »
Avoir une maison (ou un commerce) à soi.
Par extension : avoir une notoriété certaine (pour un commerce ou une entreprise).
Du XVe au XVIIe siècle, la façade des maisons en ville, souvent étroites et construites en bois et torchis, comportait en haut un pignon, généralement triangulaire, destiné à supporter l'extrémité de la poutre principale (faîtière) de la charpente.
Avoir pignon sur rue, c'était donc posséder une maison ou un commerce en ville.
La façade sur la rue et son pignon étant les parties les plus visibles de la maison, les gens aisés ne se privaient pas de la décorer, en fonction de leurs moyens, pour afficher leur niveau de richesse.
Au XVIe siècle, le sens de l'expression a alors évolué pour désigner des gens qui possédaient des immeubles et des biens, ou des riches commerçants.
A partir de 1667 et pendant longtemps, les façades à pignon (et les charpentes associées) ont été interdites suite à l'incendie de Londres dans lequel les flammes s'étaient propagées de proche en proche via les charpentes.
Mais l'expression est restée et son sens a encore évolué pour désigner toute personne, entreprise ou commerce qui a une forte notoriété, avec une connotation d'honnêteté ou de solvabilité.
21 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 11:20
داني
Josué a écrit:pignon sur rue veux dire tout simplement qu'une salle est visible de tous .
Non Non pas du tout.
Les salles du royaumes sont tout simplement des appartements privés dans des bâtiments.
22 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 11:22
Josué
Administrateur
presque clandestines.داني a écrit:Josué a écrit:pignon sur rue veux dire tout simplement qu'une salle est visible de tous .
Non Non pas du tout.
Les salles du royaumes sont tout simplement des appartements privés dans des bâtiments.
23 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 11:29
داني
Josué a écrit:presque clandestines.داني a écrit:Josué a écrit:pignon sur rue veux dire tout simplement qu'une salle est visible de tous .
Non Non pas du tout.
Les salles du royaumes sont tout simplement des appartements privés dans des bâtiments.
Oui c'est ca.
Je suis en train d'apprendre de nouveaux mots.
clandestines = secretes, non?
24 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 11:30
Josué
Administrateur
c'est bien ça.داني a écrit:Josué a écrit:presque clandestines.داني a écrit:Josué a écrit:pignon sur rue veux dire tout simplement qu'une salle est visible de tous .
Non Non pas du tout.
Les salles du royaumes sont tout simplement des appartements privés dans des bâtiments.
Oui c'est ca.
Je suis en train d'apprendre de nouveaux mots.
clandestines = secretes, non?
25 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 15:18
داني
Depuis environ une heure Il ya eu une grande explosion près de mon lieu de travail Et il y a beaucoup de morts et de blessés.
Nous avons entendu une forte explosion
Nous avons entendu une forte explosion
26 Re: Parle nous du Liban Ven 19 Oct - 16:19
Josué
Administrateur
Oui j'ai entendue cela aux informations.
27 Re: Parle nous du Liban Dim 21 Oct - 21:34
Josué
Administrateur
dany je ne te vois plus c'est suite aux événement aux Liban?
Fait nous signe.
Fait nous signe.
28 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 11:08
piopio
Josué a écrit:dany je ne te vois plus c'est suite aux événement aux Liban?
Fait nous signe.
il a dû recevoir des consignes ,j'ai vue des images sur l'explosion ,quelle tristesse cette haine , j'espere que Dany et les siens vont bien ,ainsi que le restes de nos freres sans oublier biensur nos amis de la vérités et tous les sympatisans.
Que s'est long ,et halletant le jour de Jéhovah HABAQOUQ 2:3
29 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 11:39
Josué
Administrateur
a moins qu'internet sois coupé d'une manière ou d'une autre.
30 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 11:55
داني
Josué a écrit:dany je ne te vois plus c'est suite aux événement aux Liban?
Fait nous signe.
Bonjour a tous.
Pendant les trois derniers jours qui sont passés, on a eu le sentiment que la guerre va recommencer. Des hommes armés partout, les routes coupées par des gangs brûlants des pneus. Grace a Jehovah, aucun frere n'est blessé mais la situation tendue continue d'augmenter. Dans le nord, la guerre a deja commencé.
خلال الايام الثلاثة الماضية, شعرنا ان الحرب ستبدأ من جديد. مسلحون في كل الطرقات, عصابات تقطع الطرق بالاطارات المشتعلة. ولكن بفضل يهوه, الأخوة بخير ولكن الوضع متوتر والى تصعيد.
في الشمال بدأت الحرب
في الشمال بدأت الحرب
31 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 12:00
داني
piopio a écrit:
il a dû recevoir des consignes ,j'ai vue des images sur l'explosion ,quelle tristesse cette haine , j'espere que Dany et les siens vont bien ,ainsi que le restes de nos freres sans oublier biensur nos amis de la vérités et tous les sympatisans.
Que s'est long ,et halletant le jour de Jéhovah HABAQOUQ 2:3
Merci PioPio.
Nous allons bien. Mais les prochains jours sont importants et decisifs. Je pense que l'incident ne passera pas sans conséquences.
32 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 12:10
Josué
Administrateur
content de te relire et bon courage a toi et toute la famille du Liban.
33 Re: Parle nous du Liban Lun 22 Oct - 12:31
داني
Josué a écrit:content de te relire et bon courage a toi et toute la famille du Liban.
Merci c'est gentil.
Message [Page 1 sur 1]
Témoins de JEHOVAH VERITE actif » MUSULMANS.مسلمون » Section Franco -Arabe."قسم الفرنسية - العربية" » Parle nous du Liban
Sujets similaires
» Dimanche 18 décembre Si nous déclarons : « Nous n’avons pas de péché », nous nous trompons nous-mêmes (1 Jean 1:8).
» nous sommes ici, souvenons nous de cette realité quand nous nous prenons trop au serieux
» Mardi 23 mai -//- Si donc nous avons nourriture et vêtement, nous nous contenterons de ces choses (1 Tim. 6:8).
» Dieu nous recommande son propre amour en ce que — alors que nous étions encore pécheurs — Christ est mort pour nous. — Rom. 5:8.
» Mercredi 10 mai -//- Nous récolterons […] si nous ne nous laissons pas gagner par la fatigue (Gal. 6:9).
» nous sommes ici, souvenons nous de cette realité quand nous nous prenons trop au serieux
» Mardi 23 mai -//- Si donc nous avons nourriture et vêtement, nous nous contenterons de ces choses (1 Tim. 6:8).
» Dieu nous recommande son propre amour en ce que — alors que nous étions encore pécheurs — Christ est mort pour nous. — Rom. 5:8.
» Mercredi 10 mai -//- Nous récolterons […] si nous ne nous laissons pas gagner par la fatigue (Gal. 6:9).
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum