Béthel d'Espagne à Madrid

C'est possible de le voir plein écran


http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=http%3A%2F%2Fwww.jwbrothers.org%2Fvideos%2F694%2Fbetel-espanha-2008&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.jwbrothers.org%2Fvideos%2F694%2Fbetel-espanha-2008&ei=cX06T-GbJaGf0QW50620Cw&usg=AFQjCNHeeoAbamcGSu23XKksMc58AMQw5Q&sig2=pYjvoPbINVIzFxvn9t7F4w

salle du royaume incendié.

salle du Royaume au pays Basque.

14 AVRIL 2022
ESPAGNE

[size=33]Parution de La Bible. Traduction du monde nouveau en catalan[/size]

Le 2 avril 2022, frère Alberto Rovira, membre du Comité de la filiale d’Espagne, a annoncé la parution de la version électronique de La Bible. Traduction du monde nouveau en catalan. Les Témoins parlant le catalan en Andorre et dans différentes régions d’Espagne, notamment aux îles Baléares, en Catalogne et à Valence, ont pu suivre le programme spécial grâce à JW Streaming. Il y avait plus de 3 000 connexions. Des exemplaires papier de la nouvelle Bible seront mises à disposition des assemblées dans les prochains mois.
Il existe des traductions de la Bible en catalan depuis le 13[size=11]e siècle. Entre 1282 et 1325, une traduction unique de la Bible a vu le jour. Elle paraphrase 18 livres de la Bible en rimes, afin d’aider les lecteurs à mémoriser le texte.

Dans une salle du Royaume, des frères et sœurs suivent la retransmission du programme grâce à JW Streaming.

De nombreuses traductions de la Bible en catalan utilisent un vocabulaire archaïque, difficile à comprendre pour les lecteurs. D’autres traductions, quant à elles, ont supprimé le nom de Jéhovah ou contiennent des inexactitudes.
Pendant le programme, frère Rovira a expliqué : « Nous pouvons être sûrs que cette Bible transmet avec exactitude les pensées de Dieu dans notre langue maternelle. »
Nous sommes heureux que les personnes parlant le catalan puissent profiter pleinement de la puissance de la Parole de Dieu (Hébreux 4:12).

[/size]

[size=34]Quelques précisions[/size]

• Plus de 3 millions de locuteurs natifs parlent le catalan.
  
• 2 327 proclamateurs servent dans les 32 assemblées de langue catalane en Espagne et en Andorre.
  

ESPAGNE

[size=33]La rénovation du Béthel d’Espagne dynamise l’activité de traduction
[/size]
Au Béthel d’Espagne, la rénovation d’un bâtiment de bureaux vient de se terminer. Ce bâtiment sera surtout utilisé par le service de la traduction. La rénovation des bureaux fait partie d’un projet de rénovation de l’ensemble des locaux de la filiale qui devrait s’achever en 2025.
Le bâtiment rénové abrite désormais une bibliothèque qui peut contenir jusqu’à 4 000 ouvrages. On y trouve principalement des ouvrages de référence utiles aux traducteurs, certains n’étant pas disponibles au format électronique.
Frère John Bursnall, un membre du Comité de la filiale, explique : « Les activités accomplies au Béthel d’Espagne ont beaucoup changé ces 25 dernières années. Au départ, c’était surtout une imprimerie et une filiale-entrepôt, tandis qu’aujourd’hui, la filiale s’occupe de la traduction en espagnol et en langue des signes espagnole, ainsi que de la transcription en braille pour plusieurs langues européennes. Nous avons donc besoin de beaucoup de bureaux. Cette rénovation nous permettra de mieux soutenir nos frères et sœurs du monde entier. »
Des travaux ont déjà commencé sur les quatre bâtiments d’habitation. Jusqu’à 200 volontaires participent au projet. Pour les loger, 70 mobile homes ont été installés sur la propriété du Béthel.

Les mobile homes qui vont servir à loger les volontaires pendant la prochaine phase de la rénovation.

Il y a toujours de l’accroissement en Espagne, où l’on compte 120 530 proclamateurs. Parmi eux, 23 565 sont pionniers permanents. Durant la dernière année de service, le nombre de prédicateurs à plein temps a connu huit maximums consécutifs.
Nous sommes convaincus que Jéhovah bénira la réalisation de ce projet et que ces bâtiments permettront de glorifier son saint nom (Psaume 61:.

[size=33]L’Espagne accorde une exonération fiscale historique aux Témoins de Jéhovah
[/size]
Le 26 avril 2023, le gouvernement espagnol a approuvé une modification importante du code général des impôts. Cette décision est bénéfique aux Témoins de Jéhovah sous plusieurs aspects.
En premier lieu, elle dispense notre organisation de payer la taxe foncière sur les bâtiments liés au culte dans tout le pays. De plus, elle permet aux personnes qui soutiennent financièrement l’œuvre des Témoins de Jéhovah de bénéficier d’une réduction d’impôt. D’autre part, cette modification confirme que les Témoins de Jéhovah sont une « religion connue », statut que leur reconnaît la Cour européenne des droits de l’homme.

Frère Joan Comas (à gauche), un représentant du siège des Témoins de Jéhovah d’Espagne, avec M. Félix Bolaños (à droite), du ministère de la Présidence.

Bien que les Témoins de Jéhovah soient officiellement reconnus comme une religion bien établie depuis juin 2006, ils n’ont à ce jour jamais bénéficié des mêmes exonérations fiscales que les autres religions du pays. Nos frères ont continué de déposer des requêtes afin que ces exonérations leur soient accordées. De manière inattendue, le 24 avril 2023, des hauts fonctionnaires du ministère de la Présidence ont invité des représentants des Témoins de Jéhovah d’Espagne à une réunion. Lors de cette réunion, nos frères ont été informés que la législation fiscale relative aux organisations à but non lucratif serait modifiée, la rendant ainsi applicable aux Témoins de Jéhovah. Deux jours plus tard, le 26 avril 2023, cette modification a été approuvée par le Congrès des députés. Elle devrait être officiellement promulguée en juin 2023.
Nous sommes ravis de cette décision importante, qui renforce la liberté de culte des Témoins de Jéhovah d’Espagne (Philippiens 1:7).

Bonne nouvelle pour les TJ d'Espagne.

Et ce n'est que justice.

[size=38]Espagne : vers une harmonisation des régimes fiscaux pour les différents cultes[/size]
Explication 
Le gouvernement espagnol a signé un accord avec les orthodoxes, les bouddhistes, les mormons et les Témoins de Jéhovah, mardi 25 avril. Il prévoit l’exemption de l’impôt immobilier et sur les sociétés pour ces quatre groupes religieux, sur le modèle de l’Église catholique.

• Capucine Licoys, 
  
• le 26/04/2023 à 18:15
  

Le député Genís Boadella du Parti démocrate européen catalan, (ici le 11 avril lors d'une conférence de presse à Madrid) a précisé les contours de l’accord « qui vise à égaliser le traitement fiscal des différentes confessions religieuses ».ALBERTO ORTEGA/ASSOCIATED PRESS


Mardi 25 avril, le gouvernement espagnol est parvenu à un accord avec quatre groupes religieux différents – l’Église orthodoxe, l’Union bouddhiste, l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et les Témoins de Jéhovah – leur permettant de bénéficier du même régime fiscal que les autres confessions religieuses, rapporte le quotidien espagnol El Pais.

La Croix