[size=35]Concordance biblique [/size]
« Table alphabétique des mots employés dans la Bible, avec indication des textes qui les contiennent. » (Larousse).
Le premier répertoire de ce genre date du XIIIe siècle. Il fut composé par Hugues de Saint-Cher sur l’ancienne Vulgate. Il fut aidé dans ce travail par cinq cents frères prêcheurs. En 1250, Hugues de Saint-Cher donna une nouvelle édition de son travail : c’est la Concovdantia anglicana, ainsi nommée parce qu’elle fut l’œuvre de dominicains anglais résidant à Paris (cf. Lortsch, Histoire de la Bible en France, p. 77).
En 1564, on publia à Genève, après la mort de Calvin, une Concordance française, dénommée Indice, ordinairement attribuée au réformateur, probablement parce qu’elle fut faite sur sa version française de la Bible. Une 2e édition parut en 1566, sous le nom de Concordance. Elle n’a pas été réimprimée.
« Table alphabétique des mots employés dans la Bible, avec indication des textes qui les contiennent. » (Larousse).
Le premier répertoire de ce genre date du XIIIe siècle. Il fut composé par Hugues de Saint-Cher sur l’ancienne Vulgate. Il fut aidé dans ce travail par cinq cents frères prêcheurs. En 1250, Hugues de Saint-Cher donna une nouvelle édition de son travail : c’est la Concovdantia anglicana, ainsi nommée parce qu’elle fut l’œuvre de dominicains anglais résidant à Paris (cf. Lortsch, Histoire de la Bible en France, p. 77).
En 1564, on publia à Genève, après la mort de Calvin, une Concordance française, dénommée Indice, ordinairement attribuée au réformateur, probablement parce qu’elle fut faite sur sa version française de la Bible. Une 2e édition parut en 1566, sous le nom de Concordance. Elle n’a pas été réimprimée.