Témoins de JEHOVAH VERITE actif


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.

Le Deal du moment : -23%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS 44mm ...
Voir le deal
199 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Bible Carriéres.

4 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1Bible Carriéres. Empty Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 9:53

Josué

Josué
Administrateur

Révérend Père CARRIERESSainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Bible Carriéres. Crop2-h-300-w-700-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_6_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_1_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_6_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_4_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_9_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_11_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_12_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_8_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_13_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_10_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_14_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_15_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_16_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_17_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_18_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_2_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_3_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_5_80210
  • Bible Carriéres. Crop-h-93-w-70-carrieres_reverend-pere_sainte-bible-contenant-lancien-et-le-nouveau-testament_1750_edition-originale_7_80210



Next

VENDU
Réf : 80210
Enregistrer une alerte
[email=contact@edition-originale.com?subject=80210%20|%20Sainte%20Bible%20contenant%20l%27Ancien%20et%20le%20Nouveau%20testament%20|%20R%C3%A9v%C3%A9rend%20P%C3%A8re%20CARRIERES]Poser une question[/email]
Bible Carriéres. Collection-virtuelleAjouter à ma collection virtuelle
Révérend Père CARRIERES

Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament

Chez Huart et Moreau & Desaint et Saillant, à Paris 1750, In-4 (19x26,5cm), 6 volumes reliés.


Nouvelle édition de cette Bible dite Bible de Carrières ; elle était auparavant parue au format in-12 successivement entre 1701 et 1716, mais sans succès. C'est la première édition dans le format in-4. Elles est illustrée d'un frontispice allégorique par De Seve, de 2 cartes dépliantes et de 6 bandeau de titre par le même. Après cette édition, la Bible de Carrières connaîtra un succès grandissant tout au long du XVIIIe siècle, elle fut la seule Bible française autorisée en Italie.
Reliure en pleine basane brune mouchetée d'époque. Dos à nerfs orné de 4 fers à l'oiseau caissonnés et ornés, routte en queue et tête. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert. Triple filet d'encadrement sur les plats. Tranches marbrées. Frise intérieure constituée de losanges. Trace de mouillure pâle dans la marge inférieure de la seconde carte sur 1cm sur 12cm. Restauration sur les 2 premiers caissons du tome 3. Quelques dorures estompées. Un petit manque en queue du tome V. Epidermures sur les plats. 2 coins au tome III dénudés, un au tome IV.  Tomes IV :  p. 392 à la fin, mouillure en marge basse allant s'intensifiant avec pertes de papier de la p. 453 à la fin. Un coin mouillé et choqué au tome IV. Léger manque au mors supérieur en tête du tome V. Ensemble d'une fraîcheur très appréciable avec quelques feuillets plus jaunes de temps à autre.
"Le Père de Carrières a rendu son nom célèbre par un Commentaire littéral sur tous les livres de la Bible d'un genre absolument nouveau. Ce commentaire consiste dans l'insertion de quelques phrases ou demi-phrases, souvent même d'un ou deux mots, dans le texte, pour le mettre à la portée des plus simples fidèles. Ces courtes intercalations sont en lettres italiques afin que le lecteur ne confonde pas les grandes additions du commentateur avec le discours sacré.  Le choix en est fait avec tant de goût, l'auteur a tellement su saisir l'esprit de ce livre divin, qu'on ne s'aperçoit pour ainsi dire plus de la différence du commentaire avec le texte original." Michaud, Dictionnaire universel.

2Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 10:34

BenFis

BenFis

Si ma mémoire est bonne la version du R. P. De Carrières est une Bible commentée, c'est-à-dire que le commentaire est directement inséré dans le verset de telle manière à rendre sa lecture fluide. Et le texte qui lui a servi de base provient de la traduction de Sacy.

3Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 13:42

Josué

Josué
Administrateur

Il parait que cette bible cite le nom de Jéhovah.

 Bible Carriéres

4Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 13:55

Yves



Certainement qu’une bible catholique du 18ème utilisait le mot latin Jéhovah à cette époque, car cette tradition inventé par l’église fut concervé plusieurs siècles. Pour être petit à petit délaissés.
Mais pas par tous. A ces cathos ! ont aime bien les critiquer mais dans la réalité ont aime bien les embrasser.
Ça c’est de la belle amitié fraternelle entre 2 frères qui se chamaillent.

5Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 14:01

Josué

Josué
Administrateur

Que cela te plaise ou nom la forme Jéhovah et la plus usité et Dans le nom de Jésus il si trouve aussi comme aussi dans Josué.
Et si tu veux être puriste il ne faut pas dire Jésus mais Yéshouaʽ

[size=35]Jésus Dictionnaire Biblique Westphal [/size]
Nom venu de Ièsous, transcription grecque, dans les LXX et le Nouveau Testament, de l’hébreu Yehô-choua, abrégé en Yéchoua :voir Josué.

6Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 14:08

philippe83


MODERATEUR
MODERATEUR

Décidément tu ne peux t'empêcher d'envoyer tes pics! Paul a bien utiliser les poètes grecques en citant leurs ouvrages(voir Actes 17:28) est-ce pour autant qu'il défendait leurs philosophie? Eh bien pareillement en français le Nom Jéhovah est le plus connue depuis des siècles pour autant on ne suit pas les catholiques puisque de toutes façons depuis plusieurs années maintenant ils ne veulent plus le prononcer ni l'écrire . Tu avances chaque jour vers le constat de Prov 15:2 n'est-il pas temps de faire autrement dans tes réponses?

7Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 14:11

philippe83


MODERATEUR
MODERATEUR

Et Iesous en grec...Au fait le Nom Jésus c'est français ou latin?

8Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 14:25

Yves



Bonjour Philippe mon frère. Les piques ont préfère les réserver aux catholiques n’est ce pas ?
Il y a un proverbe qui dit qui embrasse trop mal étreint.
C’est sûrement la même relation qu’ont les tdj avec l’église catholique.
Ce n’est pas facile sur les chemins boueux quand d’autre sont passer avant de ne pas suivre les mêmes ornières.
C’est bien d’avouer que tu suis les choix de la papoté.
Pour Jésus en grec ou pas, personnellement je l’écris et je le prononce par habitude car cela s’écrit. Je le prend comme d’autre dans d’autre langue le prennent autrement. Ce qui m’importe c’est le sens du mot comme celui d’Emmanuel. Je ne suis pas sûr que tu puisses faire de même. Mais c’est ton choix, mais moi ma foi ne repose pas sur la sonorité d’un mot latin béni par le pape.

9Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 15:19

BenFis

BenFis

Josué a écrit:Il parait que cette bible cite le nom de Jéhovah.

 Bible Carriéres


Il paraît peut-être mais De Carrières a lui-même rendu le nom divin par Seigneur et non par Jéhovah.
Certaines versions plus tardives qui ont repris sa traduction ont cependant mis Jehova en commentaire ou dans les notes, mais pas dans les Ecritures à ma connaissance.

10Bible Carriéres. Empty Re: Bible Carriéres. Mar 5 Sep - 17:11

Josué

Josué
Administrateur

Stop le sujet n'est pas vraiment sur le nom de Jéhovah, c'est un simple constat de ma par.
Sur le nom il y à déjà plusieurs sujets. rendeer

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum