Accueil
Publications
Les religieuses de la Pennsylvanie s'opposent à la circulation des gazoducs par des terres «sainte»
L'ordre catholique construit une chapelle au milieu de la terre de maïs dans la tentative d'utiliser des protections de liberté religieuse pour bloquer le pipeline Atlantic Sunrise
Sœur George Ann Biskan dirige un groupe de religieuses et de supporters lors d'un service de prière à la chapelle.
Sœur George Ann Biskan dirige un groupe de religieuses et de supporters lors d'un service de prière à la chapelle. Photographie: Getty Images
Harriet Sherwood Correspondant religieux
Mercredi 19 juillet 2017 17.31 BST Dernière modification le Jeudi 20 juillet 2017 07.20 BST
Les religieuses catholiques en Pennsylvanie résistent aux plans visant à construire un pipeline de 3 milliards de dollars pour le gaz obtenu en fracking à travers ses terres en créant une chapelle rudimentaire le long de la route proposée et en lançant un défi légal, en citant la liberté religieuse.
L' ordonnance Adorers of the Blood of Christ a déposé une plainte contre la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) dans le but de garder le pipeline hors de ses terres. Les avocats des religieuses font valoir dans les tribunaux que la décision de la FERC de les forcer à accueillir le pipeline est «antithétique aux croyances religieuses profondes et aux convictions des Adorers».
Les Adorers, une commande de 2 000 religieuses à travers le monde, ont rendu la protection de l'environnement au cœur de leur mission. Le plan pour le pipeline "va à l'encontre de tout ce que nous croyons en nous - nous croyons en la subsistance de toute la création", a déclaré à la Washington Post la soeur Linda Fischer, 74 ans .
Le pipeline Atlantic Falls de 183 milles est «conçu pour fournir suffisamment de gaz naturel pour répondre aux besoins quotidiens de plus de 7 millions de maisons américaines en reliant les régions productrices du nord-est de la Pennsylvanie aux marchés des États de l'Atlantique Sud et du Sud-Est», a déclaré son site internet.
Il s'agit d'une extension du pipeline Transco, qui s'étend plus de 10 000 milles du Texas à New York, et transportera du gaz extrait de la région des schistes de Marcellus, car la frappe était autorisée par l'État.
Williams, la société qui construit le pipeline, veut payer aux propriétaires de la ferme pour lui permettre de creuser des terres, d'installer la ligne et de retourner la terre à l'utilisation de la ferme. Il a offert une indemnisation pour les récoltes perdues et des inspections régulières pour déterminer si le pipeline affecte la production agricole.
Une trentaine de propriétaires fonciers qui ont refusé de faire un accord avec Williams sont maintenant obligés de se conformer par une ordonnance FERC.
Une section du pipeline est prévue pour se dérouler sous une bande de terre appartenant aux Adorers dans le canton d'West Hempfield, dans le comté de Lancaster et louée à un agriculteur local.
Plus tôt ce mois-ci, les religieuses ont consacré une chapelle extérieure improvisée sur le site, composée de bancs en bois et d'une tonnelle entourée de maïs, avec 300 personnes présentes.
View image on Twitter
View image on Twitter
Follow
NoPipelinesLancaster @NoLancPipelines
#standwiththesisters Details for today's outdoor chapel dedication: http://www.wearelancastercounty.org/chapel_dedication …
4:10 PM - 9 Jul 2017
6 6 Retweets 11 11 likes
Twitter Ads info and privacy
"Nous voulions simplement symboliser, vraiment, ce qui existe déjà. C'est un terrain sacré ", a déclaré sœur Janet McCann.
Si le tribunal statue contre les religieuses, Lancaster Against Pipelines , un groupe d'activistes locaux, s'est engagé à faire une vigie 24 heures sur 24 à la chapelle.
En 2005, les religieuses - dont l'ordre a été fondé en 1834 - ont adopté une «éthique de la terre» qui défend le caractère sacré de la création. Il dit que la terre est un «sanctuaire où toute la vie est protégée» et qui doit être protégée pour les générations futures.
Leurs avocats ont déclaré à la cour que les croyances religieuses des religieuses incluent «éduquer et aborder des questions importantes de la justice sociale et environnementale, telles que la pauvreté, la guerre, le racisme et le réchauffement climatique qui sépare les humains d'une manière que les Adorers ne croient pas reflètent leur espoir Pour le Royaume de Dieu ".
Leur conviction que la terre fait partie de la création de Dieu « oblige les Adoratrices à exercer leurs croyances religieuses par, entre autres , prendre soin et protéger les terres qu'ils possèdent ainsi que l' éducation active et l' engagement sur les questions relatives à l'environnement, y compris le courant et Impact futur sur la terre causé par le réchauffement climatique résultant de l'utilisation de combustibles fossiles ".
https://www.theguardian.com/environment/2017/jul/19/pennsylvania-nuns-oppose-fracking-gas-atlantic-sunrise-pipeline
L'ordre catholique construit une chapelle au milieu de la terre de maïs dans la tentative d'utiliser des protections de liberté religieuse pour bloquer le pipeline Atlantic Sunrise
Sœur George Ann Biskan dirige un groupe de religieuses et de supporters lors d'un service de prière à la chapelle.
Sœur George Ann Biskan dirige un groupe de religieuses et de supporters lors d'un service de prière à la chapelle. Photographie: Getty Images
Harriet Sherwood Correspondant religieux
Mercredi 19 juillet 2017 17.31 BST Dernière modification le Jeudi 20 juillet 2017 07.20 BST
Les religieuses catholiques en Pennsylvanie résistent aux plans visant à construire un pipeline de 3 milliards de dollars pour le gaz obtenu en fracking à travers ses terres en créant une chapelle rudimentaire le long de la route proposée et en lançant un défi légal, en citant la liberté religieuse.
L' ordonnance Adorers of the Blood of Christ a déposé une plainte contre la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) dans le but de garder le pipeline hors de ses terres. Les avocats des religieuses font valoir dans les tribunaux que la décision de la FERC de les forcer à accueillir le pipeline est «antithétique aux croyances religieuses profondes et aux convictions des Adorers».
Les Adorers, une commande de 2 000 religieuses à travers le monde, ont rendu la protection de l'environnement au cœur de leur mission. Le plan pour le pipeline "va à l'encontre de tout ce que nous croyons en nous - nous croyons en la subsistance de toute la création", a déclaré à la Washington Post la soeur Linda Fischer, 74 ans .
Le pipeline Atlantic Falls de 183 milles est «conçu pour fournir suffisamment de gaz naturel pour répondre aux besoins quotidiens de plus de 7 millions de maisons américaines en reliant les régions productrices du nord-est de la Pennsylvanie aux marchés des États de l'Atlantique Sud et du Sud-Est», a déclaré son site internet.
Il s'agit d'une extension du pipeline Transco, qui s'étend plus de 10 000 milles du Texas à New York, et transportera du gaz extrait de la région des schistes de Marcellus, car la frappe était autorisée par l'État.
Williams, la société qui construit le pipeline, veut payer aux propriétaires de la ferme pour lui permettre de creuser des terres, d'installer la ligne et de retourner la terre à l'utilisation de la ferme. Il a offert une indemnisation pour les récoltes perdues et des inspections régulières pour déterminer si le pipeline affecte la production agricole.
Une trentaine de propriétaires fonciers qui ont refusé de faire un accord avec Williams sont maintenant obligés de se conformer par une ordonnance FERC.
Une section du pipeline est prévue pour se dérouler sous une bande de terre appartenant aux Adorers dans le canton d'West Hempfield, dans le comté de Lancaster et louée à un agriculteur local.
Plus tôt ce mois-ci, les religieuses ont consacré une chapelle extérieure improvisée sur le site, composée de bancs en bois et d'une tonnelle entourée de maïs, avec 300 personnes présentes.
View image on Twitter
View image on Twitter
Follow
NoPipelinesLancaster @NoLancPipelines
#standwiththesisters Details for today's outdoor chapel dedication: http://www.wearelancastercounty.org/chapel_dedication …
4:10 PM - 9 Jul 2017
6 6 Retweets 11 11 likes
Twitter Ads info and privacy
"Nous voulions simplement symboliser, vraiment, ce qui existe déjà. C'est un terrain sacré ", a déclaré sœur Janet McCann.
Si le tribunal statue contre les religieuses, Lancaster Against Pipelines , un groupe d'activistes locaux, s'est engagé à faire une vigie 24 heures sur 24 à la chapelle.
En 2005, les religieuses - dont l'ordre a été fondé en 1834 - ont adopté une «éthique de la terre» qui défend le caractère sacré de la création. Il dit que la terre est un «sanctuaire où toute la vie est protégée» et qui doit être protégée pour les générations futures.
Leurs avocats ont déclaré à la cour que les croyances religieuses des religieuses incluent «éduquer et aborder des questions importantes de la justice sociale et environnementale, telles que la pauvreté, la guerre, le racisme et le réchauffement climatique qui sépare les humains d'une manière que les Adorers ne croient pas reflètent leur espoir Pour le Royaume de Dieu ".
Leur conviction que la terre fait partie de la création de Dieu « oblige les Adoratrices à exercer leurs croyances religieuses par, entre autres , prendre soin et protéger les terres qu'ils possèdent ainsi que l' éducation active et l' engagement sur les questions relatives à l'environnement, y compris le courant et Impact futur sur la terre causé par le réchauffement climatique résultant de l'utilisation de combustibles fossiles ".
https://www.theguardian.com/environment/2017/jul/19/pennsylvania-nuns-oppose-fracking-gas-atlantic-sunrise-pipeline