Philippiens 4/7 ou quand il manque une partie du verset ...

Rappel du premier message :

Si j'écris le verset de Philippiens 4/7 comme ceci :

"La paix de Dieu, qui surpasse toute pensée gardera vos cœurs." et que je ne mets pas de ... (points de suspension), ça veut dire que le verset est complet ; ou alors il y a un problème.

En effet, dans la TMN 2018, je trouve une suite au verset :

""" par le moyen de Christ Jésus. """

Dans l'éphémèride de JW.org, à la journée du mercredi 20 novembre 2019, j'ai été surpris : la fin du verset n'est pas écrite.
A' moins que la correction n'ait été faite ensuite, je voudrais comprendre pourquoi cette suite n'est pas apparue sur l'écran.

Qui pourrait m'aider à résoudre le doute qui m'habite au sujet de ce verset ?

Merci d'avance.

Union de pensée, prière et louange à Dieu : Alléluia !

__________________
Philippiens 4/7 :
... "La paix de Dieu, qui surpasse toute pensée gardera vos cœurs par le moyen de Christ Jésus. """

Philippiens 4:6,7
Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec des remerciements, faites connaître vos requêtes à Dieu ; 7 et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus

GRFrancois
Est ce que le verset est complet ici?

Josué a écrit:

Patrice1633 a écrit:Philippiens 4:6,7
Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec des remerciements, faites connaître vos requêtes à Dieu ;  7 et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus.

Il est ici le verset GRFrancois tu cherchais  le verset?

Et la la version Segond.
7 Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ.
Où est le problème?

Le problème, c'est que, dans l'éphéméride, il est tronqué : il manque "par le moyen de Christ Jésus". Si encore, il y avait des points de suspension !
Mais, au fait, vous avez le droit de considérer que c'est ok ! Après tout, si, pour vous ce n'est pas un inconvénient, vous en avez le droit.
Si quelqu'un est fautif dans l'affaire, ce sont les personnes du Collège Central.
Bonne continuation, avec Jésus-Christ, que j'appelle avec Thomas, en Jean 20/28 :
... Jésus, Mon Seigneur et mon Dieu ...
Voilà, pour moi, ce sujet peut être clos.

Qu'est ce que un
Ėphemeredite pour commencer?
Premoere fois que je vois ce mot dans ma vie


Allo, c'est par le moyen de Jesus Christ  oui
Tu ne le crois pas?
Moi je.le crois que c'est par le moyen de Jesus Christ

La paix de Dieu fera cela par le moyens de Jesus Christ grace a son sacrifice sinon il ne soccuperais plus de nous

RAPPEL

Bonjour

C'est quoi cette histoire de Philippiens 4/7 ? Voici un site ou vous trouverez les transcriptions de ce verset.

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=50&Chap=4&Vers=7

Traduction du Monde Nouveau
1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania: et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus. (Philippiens 4:7)

Traduction du Monde Nouveau
2020 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania: et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus. (Philippiens 4:7)

Maintenant, si vous parlez du Mercredi 20/11/2019
le texte du jour était effectivement Philippiens 4:7 et reprenait en partie le verset mentionné. MAIS le texte était basé non pas sur Jésus Christ, mais sur "LA PAIX DE DIEU"

Vous devriez savoir que dans un verset biblique, il peut y avoir plusieurs idées.

Voici donc le texte du jour du 20/11/2019

Si nous avons « la paix de Dieu », nous avons le cœur et l’esprit tranquilles. Nous savons que Jéhovah se soucie de nous et qu’il veut que tout aille bien pour nous (1 Pierre 5:10).Cette certitude nous « garde » en empêchant l’inquiétude ou le découragement de nous envahir. Bientôt, le monde connaîtra la plus grande tribulation de tous les temps (Mat. 24:21, 22). Nous ne savons pas exactement ce qui arrivera à chacun de nous. Mais c’est inutile de nous inquiéter à l’excès. Même si nous ne connaissons pas la façon dont Jéhovah va agir, nous le connaissons lui. Nous avons vu que, dans toute situation, il réalise toujours ce qu’il a décidé, parfois d’une façon surprenante. Chaque fois qu’il agit pour nous, nous ressentons d’une façon nouvelle sa « paix », « qui surpasse toute pensée ». w17.08 12 § 16-17

Hahaha!
J'ai ete voir sur Wikipedia le mot

Ephemeredite
Une éphéméride est un calendrier dont on détache chaque jour une page. Les éphémérides se présentent souvent sous la forme d'un petit bloc de feuilles. À chaque feuille correspond un jour de l'année : la feuille supérieure correspond au 1ᵉʳ janvier, la feuille inférieure au 31 décembre. Wikipédia

Haha!
Je suis au Canada, je n'avais jamais entendu ce mot
Nous nous disons
Le texte du jour
Hihi, merci GRFrancois de m'avoir permis de connaitre un nouveau mot

Je ne sais pas Amytois,
Je lui ai montrer le verset complet et je n'ai pas eu de reponse si c'est bien le meme verset
Il dit que il manque quelque chose dans le verset mais on sais pas ce que LUI vois qu'il manque

Philippiens 4:6,7
Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec des remerciements, faites connaître vos requêtes à Dieu ;  7 et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus

Amytois est tu capable de retrouver le texte du jours ainsi que LA TOUR DE GARDE d'ou elle a ete prise?

Patrice1633 a écrit:Qu'est ce que un
Ėphemeredite pour commencer?
Premoere fois que je vois ce mot dans ma vie

C'est simple, c'est un calendrier, en principe il a une particularité c'est que chaque jour on détache une feuille.

Éphéméride, sorte d'almanach : ouvrage ou page spécialisée d'un journal, qui recense ou rappelle, à une échelle de temps donnée (année par année, jour par jour, etc.), des événements du monde ou d'un territoire donné, de nature généraliste ou thématique (naissances, décès, etc.).

Ici en l'occurrence nos livres "Examinons les Écritures chaque jour" reprend journellement un verset biblique ou une partie d'un verset biblique en vue d'une compréhension accrue.

Ok est ru capable de retrouver une Tour de garde par les chiffre en bas du texte du jour?
Je sais qu'il y a une facon de retrouver par le chiffre mais moi jai jamais fait de recherche de cette facon

CC Patrice

C'est fait voir mon message N°54. Pour info, j'ai déjà publié deux fois cette réponse " Témoins de JEHOVAH VERITE actif » MESSAGES DIVERS » De la part de Claude, du support général de TopChrétien. " N°6 et N°14

Mais GRFrançois zappe automatiquement la réponse.

Non non je veux dire

le texte du jour du 20/11/2019

Amaytois a écrit:CC Patrice

C'est fait voir mon message N°54. Pour info, j'ai déjà publié deux fois cette réponse " Témoins de JEHOVAH VERITE actif » MESSAGES DIVERS » De la part de Claude, du support général de TopChrétien. " N°6 et N°14

Mais GRFrançois zappe automatiquement la réponse.

Quelle réponse ai-je zappé, s'il te plaît Amaytois ?

Non non je veux dire

le texte du jour du 20/11/2019
w17.08 12 § 16-17

C'est  ce numero qu'il faut chercher Amytois
Mais nous demanderont a Josué  ou Rene Philippe je pense que ils savent

Patrice1633 a écrit:Ok est ru capable de retrouver une Tour de garde par les chiffre en bas du texte du jour?
Je sais qu'il y a une facon de retrouver par le chiffre mais moi jai jamais fait de recherche de cette facon

Absolument. tu fais un Copié de w17.08 12 § 16-17

Si tu as le DVD ou que tu as installé Watchtower Bibliothèque en ligne, tu fais un collé de w17.08 12 § 16-17 dans saisir un sujet et là tu trouveras la TdG du 17 Juillet 2008 les paragraphes 16 & 17

GRFrançois a écrit:

Amaytois a écrit:CC Patrice

C'est fait voir mon message N°54. Pour info, j'ai déjà publié deux fois cette réponse " Témoins de JEHOVAH VERITE actif » MESSAGES DIVERS » De la part de Claude, du support général de TopChrétien. " N°6 et N°14

Mais GRFrançois zappe automatiquement la réponse.

Quelle réponse ai-je zappé, s'il te plaît Amaytois ?

Le message 54 ?
Voilà, je viens de le lire ; c'est ok pour les personnes qui sont d'accord.
Personnellement, je considère le sujet complet.
Merci pour votre compréhension, votre patience et votre persévérance.

Josué  vas nous trouver l'article
On est patient

Je n'ai pas de DVD
J'ai un iMac 5
Les DVD ici ca n'existe plus

Tour de Garde du
17 juillet 2008
https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2008521

Beaucoup de bruit pour rien, si je comprend bien car Philippiens 4:7 et bien complet et il ne manque rien
Je ne sais ou notre ami voulais y voire autre chose.
Pour résumer plus de 60 messages pour ne rien dire.
Discussion des plus stérile pour conclure.

Bonjour

GRFrançois que voulez-vous dire par "Personnellement, je considère le sujet complet."

Par exemple, le texte de ce jour est "Soucions-nous les uns des autres pour nous inciter à l’amour et aux belles œuvres (Héb. 10:24)."

Ce verset peut-être étudier de différentes façons

Exemples:

1. Dans un monde où règne le découragement, entourons-nous de nos frères et sœurs encourageants. En quoi est-ce bénéfique ? Dans la congrégation, tu trouveras des chrétiens qui t’inciteront « à l’amour et aux belles œuvres » (Héb. 10:24, 25).

2. Le mot grec utilisé par Paul et qui est traduit par “inciter” signifie littéralement “aiguisage”. Un proverbe biblique explique comment les chrétiens ‘s’aiguisent’ les uns les autres, quand il dit: “Le fer s’aiguise par le fer. Ainsi un homme aiguise le visage d’un autre.” (Proverbes 27:17; Ecclésiaste 10:10).

3. Cela ne veut pas dire que nous devrions nous mêler sans raison des affaires d’autrui (1 Thessaloniciens 4:11). Néanmoins, nous pouvons certainement nous intéresser personnellement les uns aux autres. Cela implique plus que de nous saluer à la Salle du Royaume.

Vous voyez GRFrançois un verset biblique, veux dire bien des choses.

Qui plus est certains mots comme par exemple "Œuvres" peuvent renvoyer vers d'autres versets bibliques

Preuves, pour le mot œuvres:
(Colossiens 3:23) Tout ce que vous faites, travaillez-y de toute votre âme, comme pour Jéhovah et non pour les hommes,
(1 Timothée 6:18) Dis-leur de travailler au bien, d’être riches en belles œuvres, d’être généreux, prêts à partager.

Josué a écrit:Beaucoup de bruit pour rien, si je comprend bien car Philippiens 4:7 et bien complet et il ne manque rien
Je ne sais ou notre ami voulais y voire autre chose.
Pour résumer plus de 60 messages pour ne rien dire.
Discussion des plus stérile pour conclure.

Bonjour Josué

Ce n'est pas dit que c'est stérile, lorsque tu cloues et que tu tombes sur un nœud, tu devras frapper plus fort et plusieurs fois en plus pour passer cette difficulté.

Ce nest pas cette TG
Ce nest pas 17 Juillet 2008

Ce serais w17.08 12 § 16-17

En 2017 le 8 e mois donc
Aout 2017 plutot je crois

https://www.jw.org/fr/biblioth%C3%A8que/revues/tour-garde-etude-aout-2017/la-paix-de-dieu-surpasse-toute-pensee/

LA PAIX DE DIEU SURPASSE TOUTE PENSEE

Patrice1633 a écrit:Ce nest pas cette TG
Ce nest pas 17 Juillet 2008

Ce serais w17.08 12 § 16-17

En 2017 le 8 e mois donc
Aout 2017 plutot je crois

Oui, tu as raison j'ai commis une erreur w17.08 12 § 16-17. C'est « La paix de Dieu surpasse toute pensée »La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah (étude) 2017.

J'ai lu à la belge de la gauche vers la droite alors que la date est effectivement 12 Juillet 2017. Merci

Haha merci Amytois
Ce qui.compte c'est  de le trouver
Moi aussi je suis pas habituer
Je cherche jamais par un numero de référence
Mais aux reunions ils donne souvent des numero mais je cherche et trouve autrement

Je n'ai pas le DVD
Ma mere l'as je pense

Amaytois a écrit:

Josué a écrit:Beaucoup de bruit pour rien, si je comprend bien car Philippiens 4:7 et bien complet et il ne manque rien
Je ne sais ou notre ami voulais y voire autre chose.
Pour résumer plus de 60 messages pour ne rien dire.
Discussion des plus stérile pour conclure.

Bonjour Josué

Ce n'est pas dit que c'est stérile, lorsque tu cloues et que tu tombes sur un nœud, tu devras frapper plus fort et plusieurs fois en plus pour passer cette difficulté.

Ce noeud gordien à été résolu a la manière d'Alexandre le Grand!

Oui, pour introduire le texte du jour MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019, le Collège Central de la JW.org a bien utilisé une partie du verset sujet de ce topic.

""""" Traduction du Monde Nouveau
1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania: et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus. (Philippiens 4:7)

Traduction du Monde Nouveau
2020 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania: et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, protégera vos cœurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus. (Philippiens 4:7) """""

Comment nos cœurs et nos pensées sont-ils protégés ?

"Par le moyen de Christ Jésus."

Si la JW.org a utilisé la première partie du verset ce jour-là, peut-être a-t-elle utilisé la deuxième partie du verset un autre jour ; pouvez-vous s'il vous plaît me faire savoir quel jour cela était ?

Tu sautes du coq a l'âne il faut savoir ce que tu veux exactement car tu soutenait mordicus qu'il manque une partie du verset.
Alors il manque une partie ou pas ?

Bonjour

GRFrançois, vous voulez joué je suppose. Allez je rentre dans votre jeux.

Mais je vous demanderais si vous voulez des explications
de l'index de 1950-1985
de l'index de 1986-2019

Parce que j'ai w85 1/7 27; w84 1/12 13; w81 1/2 15, 17-22; w80 15/3 4; w79 1/8 21; g74 22/12 19; w73 523, 530, 736; w67 684; w64 504; w63 638; w53 227

Ou bien it-1 1183 ; it-2 474 ; w09 1/7 11-12 ; w08 15/3 13-14 ; g01 22/7 14-15 ; w00 15/7 6 ; w99 15/3 23 ; w97 15/4 5-6 ; w94 1/9 15 ; w94 15/11 22 ; w94 15/12 32 ; w93 15/12 14-16 ; w92 15/3 22 ; w91 1/3 15 ; w90 15/12 22 ; w88 15/2 16-20 ; w88 1/11 30

Mais j'ai aussi

mwbr19 juin p. 1-6 - Références pour le Cahier (2019)
w18 mai p. 9-11 - La Tour de Garde (étude) 2018
wp18 n° 1 p. 12-13 - La Tour de Garde (publique) 2018
w17 août p. 8-12 - La Tour de Garde (étude) 2017
g17 n° 1 p. 10-11 - Réveillez-vous ! 2017
wp16 n° 5 p. 4-5 - La Tour de Garde (publique) 2016
w16 juillet p. 13-17 - La Tour de Garde (étude) 2016


Et vous GRFrancois, pourriez-vous me donner les occurrences de ce verset dans votre croyance ?

GRFrancois
Tout le verset est important, mais elle voulais METTRE L''ACCENT  sut un point pour que on comprend mieux l'application du verset

Si on pend le premier verset de la bible

"Au comencement Dieu créa  le ciel et la terre"

Dans notre conversation on peut mettre l'accent sur quand c'est arriver 'AU COMMENCEMENT'  ...
Le reste du verset est important et vrai, mais la on parle de QUAND c'est arriver ...
Si nous parlons des chose que Dieu a fait au tout début nous metterons l'accent sur CRÉA  LE CIEL ET LA TERRE, parce que nous voulons savoir CE QU'IL A FAIT ...
Si on parle de QUI a crée  la terre on mettera l'accent sur DIEU CRÉA le ciel et la terre  ...
Car plus il y a de texte moins on comprend parfois car il faut FOCALISER  sur ce que l'on parle

Est-ce que ca répond a ton questionnement?

Josué a écrit:Tu sautes du coq a l'âne il faut savoir ce que tu veux exactement car tu soutenait mordicus qu'il manque une partie du verset.
Alors il manque une partie ou pas ?

Oui, Josué, sur le "feuillet" de l'éphéméride du mercredi 20 novembre 2019.

Du n'importe quoi.
En fait c'est quoi ton problème avec ce verset?

Amaytois a écrit:Bonjour

GRFrançois, vous voulez joué je suppose. Allez je rentre dans votre jeux.

Mais je vous demanderais si vous voulez des explications
de l'index de 1950-1985
de l'index de 1986-2019

Parce que j'ai  w85 1/7 27; w84 1/12 13; w81 1/2 15, 17-22; w80 15/3 4; w79 1/8 21; g74 22/12 19; w73 523, 530, 736; w67 684; w64 504; w63 638; w53 227

Ou bien it-1 1183 ; it-2 474 ; w09 1/7 11-12 ; w08 15/3 13-14 ; g01 22/7 14-15 ; w00 15/7 6 ; w99 15/3 23 ; w97 15/4 5-6 ; w94 1/9 15 ; w94 15/11 22 ; w94 15/12 32 ; w93 15/12 14-16 ; w92 15/3 22 ; w91 1/3 15 ; w90 15/12 22 ; w88 15/2 16-20 ; w88 1/11 30

Mais j'ai aussi

mwbr19 juin p. 1-6 - Références pour le Cahier (2019)
w18 mai p. 9-11 - La Tour de Garde (étude) 2018
wp18 n° 1 p. 12-13 - La Tour de Garde (publique) 2018
w17 août p. 8-12 - La Tour de Garde (étude) 2017
g17 n° 1 p. 10-11 - Réveillez-vous ! 2017
wp16 n° 5 p. 4-5 - La Tour de Garde (publique) 2016
w16 juillet p. 13-17 - La Tour de Garde (étude) 2016


Et vous GRFrancois, pourriez-vous me donner les occurrences de ce verset dans votre croyance ?

Bravo Amaytois ; donc, si j'ai bien compris, toutes les références que vous me donnez ci-dessus parlent soit du verset entier soit de la deuxième partie du verset.
Eh bin, c'est bien.

C'est quoi cette question car il n'est pas question de verset entier ou en partie, un verset et un verset.point.

Bonjour

Exact GRFrançois toutes les occurrences font état de Philippiens 4:7 en entier ou en partie

Exemple w88 1/11 30

Tous les serviteurs fidèles de Jéhovah ont besoin de quelque chose de précieux: “la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée”, et ils peuvent y goûter. Nous qui sommes chrétiens, nous connaîtrons cette paix si nous suivons ce conseil de Paul: “Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître à Dieu vos requêtes; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par l’entremise de Christ Jésus.” — Philippiens 4:6, 7.
Cette paix n’est autre que la tranquillité et le calme qui viennent de Dieu, même dans les conditions les plus pénibles. Elle découle de relations étroites avec Jéhovah et de l’assurance que nous avons de lui être agréables. Ceux qui ont “la paix de Dieu” se laissent guider par l’esprit saint et ne sont pas rongés par l’inquiétude.

Bonjour Amaytois,
je reprends ici votre question :

Et vous GRFrançois, pourriez-vous me donner les occurrences de ce verset dans votre croyance ?

Pour moi, la deuxième partie de ce verset est importante parce qu'elle est attachée à la première.
Rien que cela, c'est déjà important.
Donc, si la JW.org (je veux dire le Collège Central) l'a occulté le jour où elle l'a utilisé dans sa première étude puis dans le feuillet du jour (mercredi 20 novembre 2019), c'est que quelque chose ne lui plaît pas ; de quoi s'agit-il ?
C'est ça ma question, est-ce assez clair ?
Je ne vois pas en quoi c'est un jeu.

Pour ce qui est des occurrences de ce verset dans ma croyance, je ne me rappelle pas avoir lu ce verset ailleurs que dans la Bible, que ce soit lors d'une lecture personnelle ou d'une lecture publique.

Voilà, à bientôt, selon les circonstances.

Mikael a écrit:C'est quoi cette question car il n'est pas question de verset entier ou en partie, un verset et un verset.point.

Mikael. Lis ou relis mon commentaire N°54, le texte du jour était alors basé sur une partie de Philippiens. Mais GRFrançois ne comprenait pas pourquoi le verset était tronqué.

GRFrançois

Je ne vous demande pas l'importance que vous donnez à ce verset, n'éludez pas ma question.

Je vous demande: Et vous GRFrançois, pourriez-vous me donner les occurrences de ce verset dans votre croyance ?

C'est pas chinois

Mikael a écrit:C'est quoi cette question car il n'est pas question de verset entier ou en partie, un verset et un verset.point.

Eh bin, c'est bien ; bonne continuation avec Jésus-Christ, notre Seigneur.

GRFrançois

De quel droit pouvez-vous écrire : Donc, si la JW.org (je veux dire le Collège Central) l'a occulté le jour où elle l'a utilisé dans sa première étude puis dans le feuillet du jour (mercredi 20 novembre 2019), c'est que quelque chose ne lui plaît pas

Comme je le répète, relisez le commentaire N° 54

Celui-ci est basé sur "la paix de Dieu"

GRFrancois

pourriez-vous me donner les occurrences de Philippiens 4:7 dans votre croyance ?

Amaytois a écrit:GRFrancois

pourriez-vous me donner les occurrences de Philippiens 4:7 dans votre croyance ?

Vous voulez dire : "Dans quels autres versets retrouve-t-on la première, la deuxième partie ou l'ensemble du verset dont il est question, à savoir Philippiens 4:7 ?"

Je n'en connais pas.

J'accepterai volontiers que vous m'en fassiez connaître ; et je les regarderai de plus près.
D'avance merci Amaytois.