Sur le marché du mercredi ...

Sur le marché du mercredi, je rencontre parfois les chrétiens témoins de Jéhovah qui tiennent un stand.

_________
Jean 20/28 : ... Mon Seigneur et mon Dieu ...

Paix et joie dans chaque cœur (Jean 20/21)

GRFrançois a écrit:Sur le marché du mercredi, je rencontre parfois les chrétiens témoins de Jéhovah qui tiennent un stand.

_________
Jean 20/28 : ... Mon Seigneur et mon Dieu ...

Ce mercredi-là (20/11/2019), j'ai lu sur l'écran que m'a présenté une des deux personnes présentes à ce stand, une femme, l'éphéméride du jour  :
"La paix de Dieu, qui surpasse toute pensée gardera vos cœurs." (Philippiens 4/7)

De retour chez moi, j'ai éprouvé le besoin de chercher ce verset dans la Bible ; j'ai trouvé :

TMN 1995 en ligne :
"et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus."
TMN 2018 en ligne :
"et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l'on peut comprendre, protègera vos coeurs et vos esprits par le moyen de Christ Jésus."
TOB 1978 :
"La paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Christ Jésus."

Alors je me pose la question suivante :
Pourquoi le verset a-t-il été coupé ?
Il n'y a même pas une virgule, ni un point-virgule.
Dans la présentation sur l'éphéméride, il n'y a pas même des points de suspension ; ces derniers donneraient le désir d'aller voir dans la Bible ; hé bien non.
Alors les éditeurs de l'éphéméride qui sont, je pense, les membres du Collège Central, auraient-ils eu peur de mettre le verset en entier ?

____________
1 Thessaloniciens 5/21 :
... Examinez tout avec discernement ... (TOB)
... Examinez tout et retenez ce qui est bon ... (Segond 21)
... Examinez tout : ce qui est bon, retenez-le ... (BJ)

C'est un beau verset de Paul et des plus réconfortant.

Dans toutes les villes  il y des stands ou des présentoirs.
En fait les témoins sont partout.