livres anciens et tétragrammation

Une Petite correction concernant  la photo et les propos qui  laissent entendre que le nom Jéhovah est utilisé dans la version du pugio fidéi :dès 1270?
Hors cette image a été découpée la 1er partie est tirée du livre :de R.Martini  édition de 1651  mais la seconde (avec le nom Jehovah)du pugio fidéi  1687 voir note sous 2eme photo.et comparer avec photo de 1651
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:JEHOVA_Raymundus_Pugio_Fidei_1270_a.png    Cette édition est publiée à Leipzig, 1687, se trouve maintenant à la Bibliothèque publique de New York City. Vous pouvez également consulter en ligne à Google books ici .Pugio fideï adversus Mauros et Judaeos
'1ere)

adresse pour edition 1687
http://books.google.fr/books?id=iGw-rtKjJ2AC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true



1520 : http://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/content/titleinfo/33266
http://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/content/pageview/36035
(1ere)



1647adresse  http://books.google.fr/books?id=im9KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
1  
2
3
1651 http://books.google.fr/books?id=VQyTQ9go9dEC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false
(1ere p)
(2é)
(3)
1651 (2)


1653

Bonjour visiteur.
Attention car dans celui de 1270 on ne trouve pas Jéhovah mais Yohoua! Pvgio Christionorvm Pais 1300 Bibliothèque Ste Geneviève ms 1405 folio 162b.
Voir "histoire du Nom divin" Gérard Gertoux pages 136,137.
a+

philippe83 a écrit:Bonjour visiteur.
Attention car dans celui de 1270 on ne trouve pas Jéhovah mais Yohoua! Pvgio Christionorvm Pais 1300 Bibliothèque Ste Geneviève ms 1405 folio 162b.
Voir "histoire du  Nom divin" Gérard Gertoux pages 136,137.
a+

ok merci ,
sur la photo (la 3eme prise du web) le nom écrit était Yohouah/Ihouah.comme cela est écrit page137du livre de Mr Gertoux .il y a quelques années j'avais cette copie,mais,''je ne sais'' pourquoi cela a était modifié on peut voir que le document a été coupé ,et on a remplacé le nom par celui de Jéhovah.

Merci de ses précisions.

philippe83 a écrit:Bonjour visiteur.
Attention car dans celui de 1270 on ne trouve pas Jéhovah mais Yohoua! Pvgio Christionorvm Pais 1300 Bibliothèque Ste Geneviève ms 1405 folio 162b.
Voir "histoire du  Nom divin" Gérard Gertoux pages 136,137.
a+

                          OU peut on avoir une image de ce folio?


c'est aussi le nom qui est mentionné sur la photo n° 5 du livre ayant appartenu à martin Luther....Pdf téléchargeable en ligne 1520 :    http://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/content/titleinfo/33266

@+

Bonjour .
Ton lien ne marche pas.