Accueil
Publications
L'Egypte se réfère homme qui a déchiré la Bible à un procès
Associated Press
LE CAIRE (AP) - Le parquet égyptien appelé mardi un essai bien connu islamiste radical qui a déchiré un exemplaire en anglais de la Bible lors d'une manifestation devant l'ambassade américaine au Caire contre un film anti-islam produite aux États-Unis.
L'affaire contre Ahmed Mohammed Abdullah est un exemple rare de lois sur le blasphème de l'Egypte - souvent condamnée par les groupes des droits comme restrictive de liberté, utilisé contre quelqu'un qui aurait insulté une religion autre que l'Islam.
Abdullah, également connu sous le nom d'Abou Islam, a été filmé lors d'une manifestation devant l'ambassade d'il ya deux semaines alors qu'il se tenait devant la foule et a déchiré le livre saint. "La prochaine fois que je vais uriner sur lui,» dit-il dans une autre vidéo. Les deux vidéos ont été mises en ligne.
L'objet de la protestation, le film "Innocence des musulmans", a enragé beaucoup de musulmans pour son portrait du prophète Mahomet comme un imposteur, un coureur de jupons et un pédophile. Au moins 51 personnes, dont l'ambassadeur américain en Libye, ont été tuées dans des violences liées aux manifestations contre le film, qui a également relancé le débat sur la liberté d'expression au Moyen-Orient, Etats-Unis et en Europe.
Mépris à l'égard des religions «célestes» - un terme généralement prises pour inclure le christianisme, l'islam et le judaïsme - est passible d'un maximum de cinq ans en Egypte. Mais les avocats et les groupes de droits de l'homme-dire la définition de mépris de la religion est vague et a souvent été utilisé contre les détracteurs de l'Islam, et non pas seulement d'autres religions.
Dans le sillage de la vidéo anti-islam, de nombreux clercs et les politiciens en Egypte ont appelé à une criminalisation du droit international mépris pour la religion. Le nouveau gouvernement égyptien, dirigé par le président Mohammed Morsi islamiste, peut être sous pression pour montrer qu'elle est l'application du droit au mépris de l'Egypte avec impartialité.
Les critiques disent que les mouvements récents sont un recul de libertés acquises pendant le soulèvement contre prédécesseur Morsi Hosni Moubarak. Le mépris des lois religieuses ont également été utilisés sous Moubarak.
Un responsable du ministère a déclaré Abdullah fils et un journaliste qui l'a interviewé après ont également été évoqués au procès. Le fonctionnaire a parlé de manière anonyme parce qu'il n'était pas autorisé à parler aux médias.
Abdallah est connu pour avoir mis sur pied une nouvelle chaîne de télévision islamique qui est géré principalement par des femmes voilées de la tête aux pieds, avec seulement leurs yeux montrant. Il est un invité fréquent sur les autres chaînes de télévision.
Il a déclaré à l'Associated Press qu'il n'est pas coupable d'outrage à la religion, car il a ciblé le livre d'un groupe spécifique de chrétiens qui ont offensé l'Islam.
«J'ai toujours voulu aller au tribunal pour expliquer au monde qu'il n'y a pas une telle chose comme la Bible. Chaque église en Occident a son propre livre saint", at-il dit.
Il a déclaré que son procès commence le 30 septembre. Les deux autres accusés ne pouvaient pas être immédiatement joint pour commenter.
Un autre Egyptien, un chrétien copte qui avait interrogé à la fois l'islam et le christianisme sur ses pages de réseaux sociaux, a également été renvoyé à procès, qui débute mercredi à des accusations d'outrage à la religion. Saber Alber a été arrêté à la suite de la colère du film offensive, et accusé de le partager en ligne.
Les procureurs n'ont pas trouvé le film sur ses pages web, mais encore lui poursuivi pour outrage au tribunal. Un autre chrétien copte a été condamné à six ans de prison la semaine dernière pour avoir insulté l'islam et le président sur sa page Facebook.
"Il semble y avoir une direction vers une restriction des libertés", a déclaré Ahmed Ezzat, un avocat des droits humains qui défend Saber.
http://news.yahoo.com/egypt-refers-man-tore-bible-trial-193359635.html
Associated Press
LE CAIRE (AP) - Le parquet égyptien appelé mardi un essai bien connu islamiste radical qui a déchiré un exemplaire en anglais de la Bible lors d'une manifestation devant l'ambassade américaine au Caire contre un film anti-islam produite aux États-Unis.
L'affaire contre Ahmed Mohammed Abdullah est un exemple rare de lois sur le blasphème de l'Egypte - souvent condamnée par les groupes des droits comme restrictive de liberté, utilisé contre quelqu'un qui aurait insulté une religion autre que l'Islam.
Abdullah, également connu sous le nom d'Abou Islam, a été filmé lors d'une manifestation devant l'ambassade d'il ya deux semaines alors qu'il se tenait devant la foule et a déchiré le livre saint. "La prochaine fois que je vais uriner sur lui,» dit-il dans une autre vidéo. Les deux vidéos ont été mises en ligne.
L'objet de la protestation, le film "Innocence des musulmans", a enragé beaucoup de musulmans pour son portrait du prophète Mahomet comme un imposteur, un coureur de jupons et un pédophile. Au moins 51 personnes, dont l'ambassadeur américain en Libye, ont été tuées dans des violences liées aux manifestations contre le film, qui a également relancé le débat sur la liberté d'expression au Moyen-Orient, Etats-Unis et en Europe.
Mépris à l'égard des religions «célestes» - un terme généralement prises pour inclure le christianisme, l'islam et le judaïsme - est passible d'un maximum de cinq ans en Egypte. Mais les avocats et les groupes de droits de l'homme-dire la définition de mépris de la religion est vague et a souvent été utilisé contre les détracteurs de l'Islam, et non pas seulement d'autres religions.
Dans le sillage de la vidéo anti-islam, de nombreux clercs et les politiciens en Egypte ont appelé à une criminalisation du droit international mépris pour la religion. Le nouveau gouvernement égyptien, dirigé par le président Mohammed Morsi islamiste, peut être sous pression pour montrer qu'elle est l'application du droit au mépris de l'Egypte avec impartialité.
Les critiques disent que les mouvements récents sont un recul de libertés acquises pendant le soulèvement contre prédécesseur Morsi Hosni Moubarak. Le mépris des lois religieuses ont également été utilisés sous Moubarak.
Un responsable du ministère a déclaré Abdullah fils et un journaliste qui l'a interviewé après ont également été évoqués au procès. Le fonctionnaire a parlé de manière anonyme parce qu'il n'était pas autorisé à parler aux médias.
Abdallah est connu pour avoir mis sur pied une nouvelle chaîne de télévision islamique qui est géré principalement par des femmes voilées de la tête aux pieds, avec seulement leurs yeux montrant. Il est un invité fréquent sur les autres chaînes de télévision.
Il a déclaré à l'Associated Press qu'il n'est pas coupable d'outrage à la religion, car il a ciblé le livre d'un groupe spécifique de chrétiens qui ont offensé l'Islam.
«J'ai toujours voulu aller au tribunal pour expliquer au monde qu'il n'y a pas une telle chose comme la Bible. Chaque église en Occident a son propre livre saint", at-il dit.
Il a déclaré que son procès commence le 30 septembre. Les deux autres accusés ne pouvaient pas être immédiatement joint pour commenter.
Un autre Egyptien, un chrétien copte qui avait interrogé à la fois l'islam et le christianisme sur ses pages de réseaux sociaux, a également été renvoyé à procès, qui débute mercredi à des accusations d'outrage à la religion. Saber Alber a été arrêté à la suite de la colère du film offensive, et accusé de le partager en ligne.
Les procureurs n'ont pas trouvé le film sur ses pages web, mais encore lui poursuivi pour outrage au tribunal. Un autre chrétien copte a été condamné à six ans de prison la semaine dernière pour avoir insulté l'islam et le président sur sa page Facebook.
"Il semble y avoir une direction vers une restriction des libertés", a déclaré Ahmed Ezzat, un avocat des droits humains qui défend Saber.
http://news.yahoo.com/egypt-refers-man-tore-bible-trial-193359635.html