Comparaison Biblique

Rappel du premier message :

Cherchez l’intrus

Bible Segond 21
«Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours et que le Fils de l'homme sera arrêté pour être crucifié.» (Matthieu 26:2)

Traduction King James Française
Vous savez que dans deux jours est la fête de la pâque, et le Fils de l'homme sera trahi pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Bible des Peuples
« Vous savez que dans deux jours c’est la Pâque ; le Fils de l’Homme sera livré pour être mis en croix. » (Matthieu 26:2)

Bible de l'Épée
Vous savez que dans deux jours la pâque se fera, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Bible du Semeur
— Vous savez que la fête de la Pâque aura lieu dans deux jours. C’est alors que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction du Monde Nouveau
“ Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et le Fils de l’homme va être livré pour être attaché sur un poteau. ” (Matthieu 26:2)

Nouvelle Edition de Genève
Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Bible Chouraqui
«Vous le savez, dans deux jours, c’est Pèssah. Le fils de l’homme est livré pour être crucifié.» (Matthieu 26:2)

Bible de Jérusalem
La Pâque, vous le savez, tombe dans deux jours, et le Fils de l'homme va être livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction Louis Segond
Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction Abbé Fillion
Vous savez que la Pâque se fera dans deux jours, et le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction John Nelson Darby
Vous savez que la Pâque est dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Bible d'Ostervald
Vous savez que dans deux jours la pâque se fera, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction David Martin
Vous savez que la [Fête de] Pâque est dans deux jours ; et le Fils de l'homme va être livré pour être crucifié. (Matthieu 26:2)

Traduction Pierre-Robert Olivetan
Vous sçavez que dans deux jours la solemnité de la Pasques se fait, et que le Fils de l’homme s’en va estre livré pour estre crucifié. (Matthieu 26:2)

Ben voilà...sur l'air de "C'est nous les meilleurs "

Admin a écrit:tu te sert de livre apocryphes maintenant pour appuyer des dires ?

Ces livres ne sont apocryphes que pour les catholiques

Admin a écrit:tu appels les croisades et les massacres des erreurs .
tu n'as surement pas le sens des mots.

Laisses les morts enterrer les morts

florence_yvonne a écrit:

Admin a écrit:tu te sert de livre apocryphes maintenant pour appuyer des dires ?

Ces livres ne sont apocryphes que pour les catholiques

tu te trompes pour eux ils sont inspirés et les appel pudiquement deutérocanonique ( deuxième canon)se sont les protestants qui les considèrent comme apocryphes.( savoir caché )

Attila a écrit:Ben voilà...sur l'air de "C'est nous les meilleurs "

Ben quoi...? La question n'est pas de savoir qui est le meilleur, mais de démontrer qui applique les commandements de Dieu.
Au lieu de critiquer les témoins de Jéhovah qui refuse les transfusions de sang, nos détracteurs feraient bien de méditer sur le caractère sacré du sang et reconnaître que les témoins de Jéhovah n'ont jamais participé de près ou de loin à des massacres d'humains ou d'animaux.

Alors si tu as envie de chanter un air de musique Attila, chante donc celui-ci :

Genèse 9 : 5 D’autre part, votre sang de vos âmes, je le redemanderai. De la main de toute créature vivante, je le redemanderai ; et, de la main de l’homme, de la main de chacun qui est son frère, je redemanderai l’âme de l’homme.

Admin a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Admin a écrit:tu te sert de livre apocryphes maintenant pour appuyer des dires ?

Ces livres ne sont apocryphes que pour les catholiques

tu te trompes pour eux ils sont inspirés et les appel pudiquement deutérocanonique ( deuxième canon)se sont les protestants qui les considèrent comme apocryphes.( savoir caché )

De toute façon vous n'êtes pas protestants non plus

Au lieu de critiquer les témoins de Jéhovah qui refuse les transfusions de sang, nos détracteurs feraient bien de méditer sur le caractère sacré du sang et reconnaître que les témoins de Jéhovah n'ont jamais participé de près ou de loin à des massacres d'humains ou d'animaux.

L'Annuaire des Témoins de Jéhovah de l'année 1975 page 119 est moins catégorique...il y est fait mention d'une attitude pas vraiment divinement approuvé qui consista, lors du premier conflit mondial, à autocensurer le livre de Russell " Le Mystère accompli" pour plaire au pouvoir gouvernemental.

Egalement, je cite...( toujours dans la même publication page 119)

" Un autre compromis eut lieu quand on publia dans La Tour de Garde du 1er juin 1918 les lignes suivantes: Conformément à la résolution du Congrés du 2 avril et à la proclamation du Président des Etats Unis, celle du 11 mai,il est recommandé au peuple du Seigneur [ les Témoins de Jéhovah de l'époque ] en tout lieux de faire du 30 mai une journée de prières et de suplications." Les commentaires qui suivaient faisaient l'éloge des Etats Unis et étaient inconciliables avec la neutralité chrétienne."

Nous apprenons également que les Témoins de Jéhovah de l'époque pouvaient s'engager dans l'armée des états Unis dans le but de participer au conflit en Europe ainsi que souscrire aux Bons de la défense nationale...

Pas mal pour des gens qui font la leçon à la Chrétienté apostate et se targuent de pacifisme au nom de l'évangile

9a te vas ma chanson ou tu veux que j'essaie le couplet sur la présidence de Rutherford lors du second conflit mondial...?

Si l'Annuaire des Témoins de Jéhovah de l'année 1975 dénonce des compromis avec les gouvernements passé je trouve cela honnête de la part de la WT. C'est une preuve d'humilité pour ce conformer à la volonté de Jéhovah.

Cela dit tu peux aussi nous ramener sur le tapis que des témoins de Jéhovah sont certainement mort suite à la consommation de tabac du temps où il n'y avait pas encore eu de prise de conscience de l'interdiction biblique de souiller son corps.

Attila, tu me fais penser aux agriculteurs qui disent que le bio ce n'est pas 100% bio parce que l'air et l'eau sont pollués.
Ils oublient simplement que eux répandent des tonnes de pesticides et d'engrais chimiques et que c'est en grande partie à cause d'eux que l'air et l'eau sont empoisonnés !
Tu fais de même, ah les TJ, vous n'êtes pas tout blancs, je vais arriver à vous prouver que vous n'êtes pas mieux que les autres.....
De mémoire, la neutralité chrétienne a été adoptée par les étudiants de la Bible en 1929, auparavant ne prévalait que le principe de ne pas tuer et donc de ne pas se battre.
Quant à la lettre de Rutherford, elle était justement là pour rappeler à Hitler que les TJ n'étaient pas des opposants politiques, qu'ils étaient politiquement neutres et respectaient les autorités supérieures donc le Reich. Petit rappel historique, en 1933 bien peu de personnes se doutaient de ce qui allait se passer en Allemagne et beaucoup voyaient en Hitler un rempart au stalinisme.
Mais ça Attila, c'est l'arbre qui cache la forêt ! Car où ont éclaté les deux guerres mondiales ? Dans le monde chrétien.Dans chaque camp, il y avait des aumoniers catholiques, protestants qui étaient là pour encourager les soldats. Il y avait aussi un aumonier pour bénir la mission de l'Enola Gay qui consistait à raser Hiroshima avec le feu nucléaire !
Tous les dignitaires nazis étaient des chrétiens. Combien ont été rejetés par leur Eglise ? 0 Par contre, certains et parfois des pires ont pu échapper à la justice grace à l'Eglise.
Les morts de Dresde, du Havre, de Berlin, de Londres ou de Guernica sont tous tombés sous les bombes lachées par des chrétiens.
Alors oui, tu peux dire que les TJ ne sont pas parfaits car c'est la vérité mais tu nous reproches du papier alors que tu nies la mer de sang qui est en face !
(1 Pierre 2:12) 12 Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de [son] inspection."
Bonne soirée,
Pierre

Alors oui, tu peux dire que les TJ ne sont pas parfaits car c'est la vérité mais tu nous reproches du papier alors que tu nies la mer de sang qui est en face !

Je ne nie rien mais je constate c'est tout...
Vous reprochez à la chrétienté des activités mondaines que vous-même pratiquez, càd la collusion avec le pouvoir politique, l'assassinat sous raison dogmatique, l'accointance avec les marchés et la finance, le conditionnement sectaire et l'égémonisme idéologique.

Bonjour Attila.
Quand tu cites l'annuaire 1975 p 119 et que tu écris:"...Nous apprenons également que les témoins de Jéhovah de l'époque pouvaient s'engager dans l'armée des états-Unis dans le but de participer au conflit en Europe..."

Je vois de ta part UNE GENERALISATION !!

Comme si TOUS LES TEMOINS DE L'EPOQUE POUVAIT PARTICIPER AU CONFLIT EN EUROPE!!!

Ce n'est pas ce que dit exactement l'annuaire 1975 page 119!

Puisque nous lisons PRECISEMENT:""...Il en est QUI REFUSERENT TOUTE FORME DE SERVICE, tandis que D'AUTRES ACCEPTERENT DE SERVIR COMME NON-COMBATTANTS...""

Attila comment les témoins de Jéhovah ont pu participer au conflit en Europe avec un tel comportement??

Par conséquent la prochaine fois évite stp d'être aussi affirmatif car en oubliant ce genre de détail et en généralisant un fait qui n'est pas établi contrairement à ce que tu prétend, tu tombes dans une forme de désinformation!

De la réalisation de Proverbes 18:17 qui déclare :"On donne raison au premier qui plaide,que survienne un adversaire,il le démasque." (Bible de Jérusalem)
a+

L'important est de constater que l'organe dirigeant des Témoins de Jéhovah, qui deviendra la WatchTower, a, à une certaine époque, favorisait la conscription de ses adeptes pour le soutient à une guerre fratricide et ceci dans la même logique colusionniste que les églises chrétiennes.
Maintenant qu'il y ait eû, parmi les devots TJ de ce temps, des gens suffisament éclairés pour ne pas obéir à leurs chefs c'est tout à leur honneur.
Comme il sera à l'honneur de tous les vrais pacifistes pour qui la guerre? et le meurtre déguisé qu'elle implique? est une chose à fuir .
....et je ne crois pas que la WT soit l'initiatrice du pacifisme.

Attila tu sais lire?
A+

Coeur de Loi a écrit:En effet, une des traductions parait unique, comme s'ils avaient voulu être le plus objectif possible.

Elle sort du lot.

En plus c'est la traduction qui a remis le nom de Dieu qui avait été remplacé.

Bravo, respect.

ce qui est normale en sois car le nom doit y figurer.
l'instru c'est d'avoir remplacé des milliers de fois le nom par l'Eternel

philippe83 a écrit:Bonjour Attila.
Quand tu cites l'annuaire 1975 p 119 et que tu écris:"...Nous apprenons également que les témoins de Jéhovah de l'époque pouvaient s'engager dans l'armée des états-Unis dans le but de participer au conflit en Europe..."

Je vois de ta part UNE GENERALISATION !!

Comme si TOUS LES TEMOINS DE L'EPOQUE POUVAIT PARTICIPER AU CONFLIT EN EUROPE!!!

Ce n'est pas ce que dit exactement l'annuaire 1975 page 119!

Puisque nous lisons PRECISEMENT:""...Il en est QUI REFUSERENT TOUTE FORME DE SERVICE, tandis que D'AUTRES ACCEPTERENT DE SERVIR COMME NON-COMBATTANTS...""

Attila comment les témoins de Jéhovah ont pu participer au conflit en Europe avec un tel comportement??

Par conséquent la prochaine fois évite stp d'être aussi affirmatif car en oubliant ce genre de détail et en généralisant un fait qui n'est pas établi contrairement à ce que tu prétend, tu tombes dans une forme de désinformation!

De la réalisation de Proverbes 18:17 qui déclare :"On donne raison au premier qui plaide,que survienne un adversaire,il le démasque." (Bible de Jérusalem)
a+

Notre ami a une manière toute particulière de lire et d'interpréter nos écrits.