La Bible des réformateurs

Signalons que par l'expression «Bible des Réformateurs» nous ne désignons pas une version particulière de la Bible, mais un texte commun qui se retrouve dans les différentes versions utilisées par les Réformateurs et depuis par tous les élus, débutant par la Bible d'Olivétan, la Bible de Calvin, la Bible de Genève, la Bible Martin, la Bible Ostervald, la Bible Matter, et la nouvelle Bible de l'Épée. L'élément caractéristique de ces versions de la Bible des Réformateurs en provenance des Vaudois, contrairement aux versions modernes dénaturées, est qu'elles sont tous basée sur les mêmes Textes Originaux, à savoir: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament, et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament, seuls textes authentiques intégrales et complètement inspirées de la Parole de Dieu. Le Vigilant se propose aussi de vous informer sur la source de la corruption qui provient du Texte Néologique ou Texte Minoritaire, issue d'une compilation des Codex Vaticanus et Codex Sinaïticus de la Critique Textuelle humaniste, qui sont à la base des versions modernes dénaturées et tendancieuses.

Au début de la Genèse, Dieu agit par le son de sa voix: " Dieu dit: Que la lumière brille. Et la lumière brille (Genèse 1:3) ". Mais, dès l'Exode, Dieu passe de la Parole dite à la Parole écrite: " L’Éternel dit à Moïse: monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai sur des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction (Exode 24:12) ". " Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna (Deutéronome 5:22) ". " Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté (Exode 32:15) ". Dieu invite aussi Moïse à en faire autant et il en donne la raison: " L’Éternel dit à Moïse: Écris cela dans un livre, pour que le souvenir s’en conserve (Exode 17:14) ". Depuis, la Bible mentionne continuellement ce passage de l'oral à l'écrit et ce n'est pas pour rien que le peuple hébreu est le premier à avoir été appelé " Peuple du Livre ". Mais cette mise par écrit des paroles de Dieu proférées par ses messagers ne va pas sans poser plusieurs problèmes; nous ne ferons que les survoler:



- problème de la transmission de l'écrit " de la main à la main " sans erreur,
- problème de la transmission du sens de génération en génération,
- problème de la transmission du sens dans d'autres cultures: traduction, etc.

Admin a écrit:si quoi tu te base pour dire que les autres versions sont dénaturées?

nous nous somme basé sur les texte originaux grec et hébreux.

Admin a écrit:non étant donné que tu ne cite même pas la traduction du mn.
au passage dans leur introduction la majorité de versions que tu cites disent cela

nous nous somme basé sur les texte originaux grec et hébreux.

florence_yvonne a écrit:

Admin a écrit:si quoi tu te base pour dire que les autres versions sont dénaturées?

Où ais-JE dis cela ? j'ai dis que d'après l'article la Bible Ostervald semblait plus fidèle, j'ai parlé d'une Bible dénaturé ? tu te sens attaqué ?

Admin a écrit:sur quelles critères tu te bases pour dire qu'une version et meilleurs qu'une autre?

Psalmiste a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Admin a écrit:si quoi tu te base pour dire que les autres versions sont dénaturées?

Où ais-JE dis cela ? j'ai dis que d'après l'article la Bible Ostervald semblait plus fidèle, j'ai parlé d'une Bible dénaturé ? tu te sens attaqué ?

Puisque la Bible d'Ostervald est 1 bonne version, pourquoi ne la lis-tu pas ?

Psalmiste a écrit:Tu n'as pas le temps de lire la Bible, mais en revanche tu as le temps de venir sur ce forum, et sur le forum mormon où tu es moderateur !!!

florence_yvonne a écrit:

Psalmiste a écrit:Tu n'as pas le temps de lire la Bible, mais en revanche tu as le temps de venir sur ce forum, et sur le forum mormon où tu es moderateur !!!

Je n'ai pas à me justifier auprès de toi de la façon dont je gère mon temps

Psalmiste a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Psalmiste a écrit:Tu n'as pas le temps de lire la Bible, mais en revanche tu as le temps de venir sur ce forum, et sur le forum mormon où tu es moderateur !!!

Je n'ai pas à me justifier auprès de toi de la façon dont je gère mon temps

Ah ah ah

là, j'ai l'impression d'avoir fais mouche - lol

Mais je vais le faire, mais pour l'instant je n'ai pas eu le temps.

Psalmiste a écrit:Sache que je me moque royallement de ton emploi du temps !!!


C'est que comme tu as dis :

Mais je vais le faire, mais pour l'instant je n'ai pas eu le temps.

J'ai voulu souligner le point que tu n'as pas le temps pour lire la bible, mais que tu as bien le temps pour venir sur certains forums, dont 1 forum mormon !

J'en déduis donc que pour toi, il est plus important de venir discuter sur 1 forum, que de lire la bible !

Psalmiste a écrit:Sache que je me moque royallement de ton emploi du temps !!!


C'est que comme tu as dis :

Mais je vais le faire, mais pour l'instant je n'ai pas eu le temps.

J'ai voulu souligner le point que tu n'as pas le temps pour lire la bible, mais que tu as bien le temps pour venir sur certains forums, dont 1 forum mormon !

J'en déduis donc que pour toi, il est plus important de venir discuter sur 1 forum, que de lire la bible !

Tu déduis bien, je préfère avoir l'opinion des gens qui ont lu le livre que de lire le livre

Elle te dit qu'ELLE VA LE FAIRE et que POUR L'INSTANT elle n'en a pas trouvé le temps...c'est quoi cette façon de dénaturer les paroles de son prochain...?! un fruit de l'esprit-saint

Admin a écrit:stop retour au sujet

Psalmiste a écrit:

Tu déduis bien, je préfère avoir l'opinion des gens qui ont lu le livre que de lire le livre

Lire 1700 pages te semble trop difficile ???

Le problème que tu rencontreras en faisant ainsi, c'est que les évangéliques te diront 1 chose, les mormons 1 autre, les adventiste encore 1 autre, puis les catholiques viendront te dire 1 chose encore différente, puis les TJ te diront eux aussi quelque chose de différent au sujet de la bible; et dans tout ça, tu seras complètement perdu !

J'ai édité mon message pour préciser, mais je vais le lire, au fait, excuses-moi si je n'ai pas délaissé ma fille handicapée pour lire la Bible, maintenant qu'elle est rentrée au foyer d'accueil je vais avoir plus de temps, enfin j'ai jusqu'à vendredi parce qu'après je la récupère pour le weekend, tu veux plus de détails ?

Psalmiste a écrit:

Elle te dit qu'ELLE VA LE FAIRE et que POUR L'INSTANT elle n'en a pas trouvé le temps...c'est quoi cette façon de dénaturer les paroles de son prochain...?! un fruit de l'esprit-saint

De quoi tu te mèlles toi ???

C'est pas a toi que je m'adresse, donc occupe toi de tes affaires, et stp, arrête de faire du hors sujet !

Admin a écrit:en fait il aurait fallut dire les bibles des réformateurs car chez eux il n'y a pas jusque a preuve du contraire une bible étalon.

Attila a écrit:

Psalmiste a écrit:

Elle te dit qu'ELLE VA LE FAIRE et que POUR L'INSTANT elle n'en a pas trouvé le temps...c'est quoi cette façon de dénaturer les paroles de son prochain...?! un fruit de l'esprit-saint

De quoi tu te mèlles toi ???

C'est pas a toi que je m'adresse, donc occupe toi de tes affaires, et stp, arrête de faire du hors sujet !

ok, alors communiques en mp et tu ne t'exposeras pas à la critique.
Je te rappelle que Paul exorte les chrétiens à répondre à ceux qui les interrogent avec douceur et un profond respect, l'oublierais-tu...?

Josué a écrit:et cette bible Segond a été remanié plusieurs fois .

samuel a écrit:les réformateurs ont plusieurs bibles a eux si c'est des Luthériens ils utilisent la bible de Luther autrement en France c'est la bible Segond qui prime.