Accueil
Publications
WORLD NEWSAPRIL 6, 2020 / 2:09 PM / 4 DAYS AGO
Mormon church to open first temple in mainland China
Keith Zhai, Tony Munroe
3 MIN READ
(Reuters) - L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours basée dans l'Utah, également connue sous le nom d'église mormone, prévoit d'ouvrir son premier temple en Chine continentale à un moment où Pékin restreint régulièrement les libertés religieuses.
PHOTO DE DOSSIER: Un drapeau flotte à demi-masque à l'extérieur du siège mondial de l'Église mormone pour Thomas S. Monson, président de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (l'église mormone) à Salt Lake City, Utah, États-Unis, janvier 3, 2018. REUTERS / George Frey
Le temple de Shanghai, dans l'est de la Chine, contribuera à combler une lacune laissée par les travaux de rénovation depuis juillet dernier au temple de l'église à Hong Kong, a annoncé dimanche M. Nelson, président de l'église.
Il a également déclaré que sept autres temples ouvriraient, dont un à Dubaï, son premier au Moyen-Orient.
"A Shanghai, un lieu de rencontre modeste et polyvalent permettra aux membres chinois de continuer à participer aux ordonnances du temple", a déclaré Nelson.
«Parce que nous respectons les lois et règlements de la République populaire de Chine, l'Église n'y envoie pas de missionnaires de prosélytisme; nous ne le ferons pas non plus maintenant », a-t-il déclaré.
Ancien chirurgien cardiaque, Nelson a passé du temps en Chine, étudié le mandarin et obtenu un poste de professeur honoraire à l'École de médecine de l'Université chinoise de Shandong.
In January, the church sent two planeloads of protective medical equipment to the Children’s Medical Center in Shanghai to help manage the coronavirus outbreak.
No official figure is available for the number of Mormons in China.
China’s constitution guarantees religious freedom but under President Xi, Jinping Beijing has tightened restrictions on religions seen as a challenge to the authority of the ruling Communist Party.
The government has cracked down on underground churches, both Protestant and Catholic, and has rolled out legislation to increase oversight of religious education and practices.
Chinese law requires that places of worship register and submit to government oversight, but some have declined to register and are known as “house” or “underground” churches.
The Chinese government formally recognizes five religions: Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
“Expatriate and Chinese congregations will continue to meet separately. The Church’s legal status there remains unchanged,” Nelson said.
“In an initial phase of facility use, entry will be by appointment only. The Shanghai Temple will not be a temple for tourists from other countries,” he said.
In 2018, the Vatican and China signed an agreement on the appointment of Roman Catholic bishops, a breakthrough on an issue that for decades fuelled tensions between the Holy See and Beijing and thwarted efforts toward diplomatic relations.
Rapport de Keith Zhai, édité par Timothy Heritage
Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.
Mormon church to open first temple in mainland China
Keith Zhai, Tony Munroe
3 MIN READ
(Reuters) - L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours basée dans l'Utah, également connue sous le nom d'église mormone, prévoit d'ouvrir son premier temple en Chine continentale à un moment où Pékin restreint régulièrement les libertés religieuses.
PHOTO DE DOSSIER: Un drapeau flotte à demi-masque à l'extérieur du siège mondial de l'Église mormone pour Thomas S. Monson, président de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (l'église mormone) à Salt Lake City, Utah, États-Unis, janvier 3, 2018. REUTERS / George Frey
Le temple de Shanghai, dans l'est de la Chine, contribuera à combler une lacune laissée par les travaux de rénovation depuis juillet dernier au temple de l'église à Hong Kong, a annoncé dimanche M. Nelson, président de l'église.
Il a également déclaré que sept autres temples ouvriraient, dont un à Dubaï, son premier au Moyen-Orient.
"A Shanghai, un lieu de rencontre modeste et polyvalent permettra aux membres chinois de continuer à participer aux ordonnances du temple", a déclaré Nelson.
«Parce que nous respectons les lois et règlements de la République populaire de Chine, l'Église n'y envoie pas de missionnaires de prosélytisme; nous ne le ferons pas non plus maintenant », a-t-il déclaré.
Ancien chirurgien cardiaque, Nelson a passé du temps en Chine, étudié le mandarin et obtenu un poste de professeur honoraire à l'École de médecine de l'Université chinoise de Shandong.
In January, the church sent two planeloads of protective medical equipment to the Children’s Medical Center in Shanghai to help manage the coronavirus outbreak.
No official figure is available for the number of Mormons in China.
China’s constitution guarantees religious freedom but under President Xi, Jinping Beijing has tightened restrictions on religions seen as a challenge to the authority of the ruling Communist Party.
The government has cracked down on underground churches, both Protestant and Catholic, and has rolled out legislation to increase oversight of religious education and practices.
Chinese law requires that places of worship register and submit to government oversight, but some have declined to register and are known as “house” or “underground” churches.
The Chinese government formally recognizes five religions: Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
“Expatriate and Chinese congregations will continue to meet separately. The Church’s legal status there remains unchanged,” Nelson said.
“In an initial phase of facility use, entry will be by appointment only. The Shanghai Temple will not be a temple for tourists from other countries,” he said.
In 2018, the Vatican and China signed an agreement on the appointment of Roman Catholic bishops, a breakthrough on an issue that for decades fuelled tensions between the Holy See and Beijing and thwarted efforts toward diplomatic relations.
Rapport de Keith Zhai, édité par Timothy Heritage
Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.