Accueil
Publications
Allemagne Les tribunaux reconnaissent les conventions des Témoins de Jéhovah comme Fêtes religieuses
En Avril 2012, sept ans Vivienne Falcone a apporté une note de ses parents au bureau du directeur, en demandant qu'elle soit dispensée de l'école pendant une journée. Sa famille prévu d'assister à un, trois jours convention religieuse annuelle des Témoins de Jéhovah à Mayence. Les autorités scolaires ont rejeté la demande de la famille pour Vivienne à être dispensé de l'école pour la séance de vendredi de la convention. Néanmoins, le souci de l'éducation spirituelle de Vivienne a incité ses parents de l'emmener à la convention en dépit du refus. Les parents de Vivienne fait appel à la State Board of Education (Conseil) concernant le refus par les autorités scolaires. Au lieu de reconnaître la convention comme une fête religieuse, le Conseil leur a ordonné de payer une taxe administrative.
Le refus du Conseil a eu des conséquences négatives potentielles pour les parents de Vivienne parce que selon le droit allemand, une absence non justifiée de l'école est considérée comme une violation de l'obligation légale des parents d'envoyer leurs enfants à l'école. L'infraction peut être punie d'une peine d'emprisonnement amende et même dans les cas extrêmes. Dans une perspective plus large, les parents de Vivienne considérés comme le refus d'être une atteinte à leur liberté de religion et de leur droit d'élever leur enfant en fonction de leurs croyances religieuses.
Droit de fêtes religieuses on Trial
Les parents de Vivienne, Stefano et Elisa, ont déposé une plainte devant un tribunal administratif pour contester les décisions du Conseil. Ils ont fait valoir que les services religieux de Daylong donnent l'occasion d'adorer Dieu comme une famille et de construire la foi. Ils ont déclaré: «Les conventions sont un événement annuel et une occasion spéciale dans notre pratique religieuse.» * Le tribunal a statué en faveur des parents, en reconnaissant que les conventions régionales annuelles des Témoins de Jéhovah sont des fêtes religieuses. Le Conseil a lancé un appel, en faisant valoir que les conventions des Témoins de Jéhovah ne sont pas des fêtes religieuses parce qu'ils sont des événements festifs et non de jours spéciaux qui sont considérés comme saints, comme Noël, Pâques ou les fêtes nationales.
Le 27 Juillet, 2015, la Haute Cour administrative de Hesse a confirmé la décision du tribunal inférieur. Le tribunal supérieur a déclaré que la définition d'une fête religieuse dépend uniquement propre point de vue de l'association religieuse. Le tribunal a vu la séparation nette entre les affaires religieuses et celles de l'État, en déclarant: «Sinon, l'État porterait atteinte à l'autonomie garanti par la Loi fondamentale [qui est, Constitution de l'Allemagne] pour les églises et associations religieuses et idéologiques et à leur indépendance dans leur propre sphère. "L'Etat est" obligé de maintenir la neutralité idéologique et religieuse ».
Le tribunal supérieur a également référencé sur le site officiel des Témoins de Jéhovah, ce qui explique que les témoins considèrent leurs conventions comme les fêtes religieuses. Le tribunal a déclaré que, en rejetant la demande de la Falcones pour leur fille à être dispensé de l'école, le Conseil "mal jugé le droit de l'enfant à la liberté religieuse. . . ainsi que le droit des parents. . . pour former les enfants à la religion et de l'idéologie. "Le tribunal a conclu que le Conseil" l'opinion est contraire à la neutralité requise de l'Etat ».
«La participation à un événement religieux cérémonie simple, peut constituer une raison particulière d'être exempté de l'enseignement scolaire.» - Haute Cour administrative de Hesse
A Well-Rounded Education
Sur réception de la décision favorable, les parents de Vivienne a déclaré: «Comme les Témoins de Jéhovah, nous apprécions l'éducation laïque aussi important pour nous, et nous essayons d'inculquer à nos enfants un amour pour l'apprentissage. Nous avons aussi une grande valeur à l'éducation religieuse parce qu'elle enseigne à nos enfants à développer un amour pour les choses spirituelles et de développer une relation personnelle avec Dieu, ce qui les aide à être affectueux, attentionné, et bien arrondis. Nous sommes reconnaissants aux autorités judiciaires pour leur décision ".
Armin Pikl, avocat pour la Falcones, a déclaré: «Cette décision reconnaît que les conventions des Témoins de Jéhovah sont des événements sacrés et réaffirme le droit des parents d'éduquer leurs enfants selon leurs convictions religieuses. Les étudiants qui sont les Témoins de Jéhovah bénéficieront tout au long de leurs années d'école de cette exemption de la classe pour assister à ces conventions saines. J'espère que les autorités judiciaires dans d'autres pays examineront cette décision favorable quand ils entendent les cas impliquant cette question ".
En Avril 2012, sept ans Vivienne Falcone a apporté une note de ses parents au bureau du directeur, en demandant qu'elle soit dispensée de l'école pendant une journée. Sa famille prévu d'assister à un, trois jours convention religieuse annuelle des Témoins de Jéhovah à Mayence. Les autorités scolaires ont rejeté la demande de la famille pour Vivienne à être dispensé de l'école pour la séance de vendredi de la convention. Néanmoins, le souci de l'éducation spirituelle de Vivienne a incité ses parents de l'emmener à la convention en dépit du refus. Les parents de Vivienne fait appel à la State Board of Education (Conseil) concernant le refus par les autorités scolaires. Au lieu de reconnaître la convention comme une fête religieuse, le Conseil leur a ordonné de payer une taxe administrative.
Le refus du Conseil a eu des conséquences négatives potentielles pour les parents de Vivienne parce que selon le droit allemand, une absence non justifiée de l'école est considérée comme une violation de l'obligation légale des parents d'envoyer leurs enfants à l'école. L'infraction peut être punie d'une peine d'emprisonnement amende et même dans les cas extrêmes. Dans une perspective plus large, les parents de Vivienne considérés comme le refus d'être une atteinte à leur liberté de religion et de leur droit d'élever leur enfant en fonction de leurs croyances religieuses.
Droit de fêtes religieuses on Trial
Les parents de Vivienne, Stefano et Elisa, ont déposé une plainte devant un tribunal administratif pour contester les décisions du Conseil. Ils ont fait valoir que les services religieux de Daylong donnent l'occasion d'adorer Dieu comme une famille et de construire la foi. Ils ont déclaré: «Les conventions sont un événement annuel et une occasion spéciale dans notre pratique religieuse.» * Le tribunal a statué en faveur des parents, en reconnaissant que les conventions régionales annuelles des Témoins de Jéhovah sont des fêtes religieuses. Le Conseil a lancé un appel, en faisant valoir que les conventions des Témoins de Jéhovah ne sont pas des fêtes religieuses parce qu'ils sont des événements festifs et non de jours spéciaux qui sont considérés comme saints, comme Noël, Pâques ou les fêtes nationales.
Le 27 Juillet, 2015, la Haute Cour administrative de Hesse a confirmé la décision du tribunal inférieur. Le tribunal supérieur a déclaré que la définition d'une fête religieuse dépend uniquement propre point de vue de l'association religieuse. Le tribunal a vu la séparation nette entre les affaires religieuses et celles de l'État, en déclarant: «Sinon, l'État porterait atteinte à l'autonomie garanti par la Loi fondamentale [qui est, Constitution de l'Allemagne] pour les églises et associations religieuses et idéologiques et à leur indépendance dans leur propre sphère. "L'Etat est" obligé de maintenir la neutralité idéologique et religieuse ».
Le tribunal supérieur a également référencé sur le site officiel des Témoins de Jéhovah, ce qui explique que les témoins considèrent leurs conventions comme les fêtes religieuses. Le tribunal a déclaré que, en rejetant la demande de la Falcones pour leur fille à être dispensé de l'école, le Conseil "mal jugé le droit de l'enfant à la liberté religieuse. . . ainsi que le droit des parents. . . pour former les enfants à la religion et de l'idéologie. "Le tribunal a conclu que le Conseil" l'opinion est contraire à la neutralité requise de l'Etat ».
«La participation à un événement religieux cérémonie simple, peut constituer une raison particulière d'être exempté de l'enseignement scolaire.» - Haute Cour administrative de Hesse
A Well-Rounded Education
Sur réception de la décision favorable, les parents de Vivienne a déclaré: «Comme les Témoins de Jéhovah, nous apprécions l'éducation laïque aussi important pour nous, et nous essayons d'inculquer à nos enfants un amour pour l'apprentissage. Nous avons aussi une grande valeur à l'éducation religieuse parce qu'elle enseigne à nos enfants à développer un amour pour les choses spirituelles et de développer une relation personnelle avec Dieu, ce qui les aide à être affectueux, attentionné, et bien arrondis. Nous sommes reconnaissants aux autorités judiciaires pour leur décision ".
Armin Pikl, avocat pour la Falcones, a déclaré: «Cette décision reconnaît que les conventions des Témoins de Jéhovah sont des événements sacrés et réaffirme le droit des parents d'éduquer leurs enfants selon leurs convictions religieuses. Les étudiants qui sont les Témoins de Jéhovah bénéficieront tout au long de leurs années d'école de cette exemption de la classe pour assister à ces conventions saines. J'espère que les autorités judiciaires dans d'autres pays examineront cette décision favorable quand ils entendent les cas impliquant cette question ".