Dieu est désormais omniprésent sur inernet.

03.05.2021


 Le monde de religions.

Josué a écrit:03.05.2021


 Le monde de religions.

Mais le plus traduit c'est celui là!
https://www.jw.org/fr/

Et selon les derniers chiffres traduit en 1031 langues .
Qui dit mieux ?

Et comme vous le remarquez sur le shéma publicitaire malheureusement notre site le plus traduit dans le domaine de la religion n'apparait pas! A votre avis pourquoi? D'autant plus que le site polémique VigiSecte lui trouve sa place. Quelle ironie.

philippe83 a écrit:Et comme vous le remarquez sur le shéma publicitaire malheureusement notre site le plus traduit dans le domaine de la religion n'apparait pas! A votre   avis pourquoi? D'autant plus que le site polémique VigiSecte lui trouve sa place. Quelle ironie.

C'est malheureusement bien vrais!

[size=33]Fonctionnalités de JW Language[/size]

Langues disponibles

Allemand, anglais, arabe, bas allemand, bengali, birman, chinois cantonais (traditionnel), chinois mandarin (simplifié), coréen, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, malais, portugais, russe, swahili, tagalog, thaï, turc, vietnamien.

Un contenu axé sur l’évangélisation

Les mots et expressions choisis pour JW Language portent essentiellement sur la prédication, l’enseignement et le vocabulaire biblique. Plusieurs tracts sont également inclus, ce qui permet de comparer côte-à-côte la version dans la langue de départ et celle dans la langue que vous apprenez.

Techniques d’apprentissage

• Lisez les mots et expressions qui apparaissent côte-à-côte dans votre langue de départ et dans celle que vous apprenez pour vous permettre de les comparer.
  
• Écoutez un locuteur natif lire un mot, une expression ou une publication dans la langue que vous apprenez.
  
• Regardez des vidéos pour la prédication dans la langue que vous apprenez.
  
• Apprenez grâce aux images.
  
• Observez comment des mots différents modifient la syntaxe/structure de la phrase d’après les règles de grammaire.
  
• Exercez-vous avec des activités d’apprentissage :
  
  
  
  • Regarder : choisissez la traduction correspondant à ce que vous voyez.
    
  • Associer : associez des mots avec les images qui leur correspondent ou associez des mots avec leurs traductions.
    
  • Écouter : écoutez une expression et choisissez la bonne traduction.
    
  • Quiz : devinez la traduction de ce que vous voyez.
    
  • Leçon audio : écoutez une série d’expressions lue à voix haute avec des pauses aménagées pour répéter.
    
  
  
  

Personnalisation

• Enregistrez des collections de vos images et de vos expressions préférées pour y accéder rapidement.
  
• Ajustez la vitesse de lecture dans les paramètres audio.
  
• Activez ou désactivez l’option texte en caractère romain.
  
• Téléchargez le contenu pour un usage hors ligne.
  
• Économisez l’espace de stockage de votre appareil en choisissant une résolution vidéo plus faible.
  

Transcription en caractères romains

Pour les langues dont le système d’écriture n’est pas basé sur l’alphabet romain, les mots et expressions apparaissent aussi en caractères romains.
https://www.jw.org/fr/aide-en-ligne/jw-language/fonctionnalites/

Josué a écrit:

philippe83 a écrit:Et comme vous le remarquez sur le shéma publicitaire malheureusement notre site le plus traduit dans le domaine de la religion n'apparait pas! A votre   avis pourquoi? D'autant plus que le site polémique VigiSecte lui trouve sa place. Quelle ironie.

C'est malheureusement bien vrais!

C'est du partie prix.

Voici un autre lien.
https://www.beliefnet.com
Et aussi.

[size=19]Vers un christianisme virtuel ? : Enjeux et défis d'Internet Broché – 23 janvier 2003[/size]
de Jérôme Cottin  (Auteur), Jean-Nicolas Bazin  (Auteur)
https://www.amazon.fr/Vers-christianisme-virtuel-Enjeux-dInternet/dp/2830910710