Dieu veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés

Mardi 8 juillet
[Dieu] veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité (1 Tim. 2:4).
Jéhovah souhaite que les humains connaissent la vérité afin qu’ils puissent l’adorer comme il se doit et qu’ils obtiennent sa bénédiction. Il a rendu disponible la « vraie connaissance », ce qui lui a permis de rassembler un reste de fidèles chrétiens oints (Dan. 12:4). Il rassemble également « une grande foule » qui vient « de toutes nations et tribus et peuples et langues », et qui cultive l’espérance de vivre éternellement sur la terre (Rév. 7:9). L’expansion du vrai culte au cours des 130 années écoulées permet de conclure sans l’ombre d’un doute que Jéhovah et le Roi qu’il a intronisé, Jésus Christ, sont avec les vrais chrétiens. Ils les dirigent, les protègent, les organisent et les enseignent. Pareille expansion est aussi la garantie que toutes les promesses divines se réaliseront. « La terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer » (Is. 11:9). Que de bienfaits les humains recevront alors ! w12 15/8 1:16, 17.

C'est aussi ce qu'il est dit dans le livre des Actes.
30 Dieu, c’est vrai, a fermé les yeux sur les temps d’une telle ignorance+, mais maintenant il annonce aux humains qu’ils doivent tous, en tous lieux, se repentir+,

*** rs p. 355 §2 Salut ***
Que doit-on penser d’un texte comme Tite 2:11 qui dit (selon Li) que “tous les hommes” obtiendront le salut? D’autres passages, tels que Jean 12:32, Romains 5:18 et I Timothée 2:3, 4 (selon BFC, Da, Ku, PB, TOB), semblent soutenir eux aussi l’idée du salut universel. Les expressions grecques qui y sont traduites par “tous” dérivent du mot pas. Or, comme l’explique un dictionnaire (Expository Dictionary of New Testament Words de Vine, Londres, 1962, tome I, p. 46), pas peut également signifier “toute sorte de, toute espèce de”. Ainsi, dans les quelques versets précités, on peut remplacer “tous” par l’expression “toute sorte de”, ou “toutes sortes de”. (MN.) De ce fait, quelle est la bonne traduction: “tous” ou “toutes sortes de”? Eh bien, laquelle s’harmonise avec le reste des Écritures? Un examen d’Actes 10:34, 35, de Révélation 7:9, 10 et de II Thessaloniciens 1:9 révèle qu’il s’agit de la seconde. (Remarque: Les traducteurs des versions citées plus haut reconnaissent que ce mot grec peut avoir ce sens, comme l’indique le fait qu’ils l’ont rendu en Matthieu 5:11 par “toutes sortes de”, Ku; “toute sorte de”, BFC, Li, TOB; “toute espèce de”, Da.)

[Dieu] veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité (1 Tim. 2:4)

Oui, très bonne traduction qui rend bien la volonté spécifique de Dieu selon l'Esprit de la Bible en ce qui concerne ceux qu'il sauvera.