Sang recyclage« percée Royaume-Uni permettra Témoins de Jéhovah ont une chirurgie majeure
S Machine Cientiste créé qui recycle le sang perdu dans les opérations
Permettra des Témoins de Jéhovah d'avoir une chirurgie majeure comme exclut besoin de transfusions de sang qui leur interdit de foi
Gadget pourrait sauver des millions de NHS en réduisant la demande pour les dons de sang
Par STEVEN ADAMS
PUBLIÉ: 01h00 GMT, le 27 Avril 2014 | MISE À JOUR: 01h00 GMT, le 27 Avril 2014
Récupération: la foi de Julie Penoyer interdit les transfusions
Des scientifiques britanniques ont créé une machine révolutionnaire qui recycle le sang perdu dans les opérations.
L'invention va permettre aux Témoins de Jéhovah d'avoir une chirurgie majeure, car elle exclut la nécessité de transfusions sanguines, qui interdit leur foi.
La technologie peut aussi sauver des millions de NHS en réduisant la demande pour les dons de sang.
. L'appareil de filtrage Hemosep a été utilisé récemment sur le témoin Julie Penoyer de Jéhovah, 50 médecins ont dit à la traductrice elle avait besoin d'avoir une partie de son aorte - le plus grand navire de sang dans le corps - remplacé car il pourrait éclater à tout moment, la tuant.
Elle souffre d'une maladie rare héréditaire appelée syndrome de Marfan, qui fait son cartilage très extensible, ce qui signifie les murs de la partie supérieure de son aorte étaient dangereusement mince.
Mais elle a dit qu'elle serait d'accord pour la chirurgie seulement si elle pourrait avoir l'opération sans transfusion. Les Témoins de Jéhovah croient que c'est contre la volonté de Dieu à «ingérer sang» en aucune façon.
L'équipe du Centre cardiaque Trent de Nottingham a ensuite mentionné la machine Hemosep.
Contrairement à d'autres dispositifs de récupération de sang, il permet la collecte non seulement des globules rouges mais aussi des cellules essentielles et des enzymes qui aident à ce caillot, ce qui signifie Mme Penoyer pourrait avoir l'opération sans recevoir de produits sanguins.
Elle a subi l'opération de sept heures à la fin de Janvier et se remet bien après avoir passé seulement 13 jours à l'hôpital. Hier soir, elle a dit: «Les gens me disent qu'ils ne peuvent pas croire que j'ai récemment eu la chirurgie cardiaque. Je peux enfin respirer à nouveau correctement.
Lors de l'opération Mme Penoyer perdu plus de deux litres de sang. Mais cela a été pompé vers l'arrière dans son corps.
La machine travaille en filtrant le sang à travers une membrane plastique qui capture les cellules vitales de globules rouges, les cellules de la coagulation appelées plaquettes et des enzymes appelées facteurs de coagulation.
Jonathan Bain, qui a opéré la machine, a expliqué: «Nous devions avoir tout relié à une boucle continue, de sorte qu'à aucun moment serait le sang ont laissé la circulation de son corps. Nous sommes allés très loin pour s'assurer que la boucle n'était pas cassé.
Découverte: La machine exclut le besoin de transfusions sanguines et pourrait sauver des millions de NHS en réduisant la demande pour les dons de sang
2
Découverte: La machine exclut le besoin de transfusions sanguines et pourrait sauver des millions de NHS en réduisant la demande pour les dons de sang
Il a ajouté: «Ce fut une opération de sauvetage, car le danger était que son aorte aurait rompu à tout moment. Cela aurait été catastrophique. Mais il aurait été presque impossible pour sauver sa vie après une rupture sans avoir recours à une transfusion de sang, at-il ajouté.
La machine a été conçu par Terry Gourlay, professeur de génie biomédical à l'Université de Strathclyde à Glasgow.
Il a pris son idée de Brightwake, une firme Midlands, ce qui rend les pansements et autres produits médicaux de haute technologie.
Fondateur Steve Cotton a déclaré: «Il montre ce qui est possible avec un peu d'ingéniosité britannique." Il a calculé que le dispositif pourrait sauver le NHS plus de 10 millions de livres par an en réduisant la demande pour les dons de sang.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2614169/UK-blood-recycling-breakthrough-let-Jehovahs-Witnesses-major-surgery.html#ixzz34DTsDba4