KADAMJAY, Kirghizistan-Sur Décembre 14, 2011, l'enquêteur en chef de la région Kadamjay, de concert avec le procureur régional, fin des poursuites pénales contre deux des Témoins de Jéhovah, 18 ans, Iskandar Kambarov et 22 ans Jonibek Nosirov. Plusieurs semaines plus tôt, les jeunes hommes ont été libérés de la détention provisoire après avoir été emprisonné pendant plus de neuf mois.
Le 29 Janvier 2011, et Kambarov Nosirov été arrêtés et emprisonnés sur la base d'une fausse accusation qu'ils possédaient deux DVD d'une organisation extrémiste, interdits islamiques. Le 18 mai 2011, la Cour Kadamjay régional a condamné les deux jeunes hommes à sept ans d'emprisonnement. Toutefois, sur Juin 22, 2011, l'Batken tribunal de district (appel instance) a annulé la décision de première instance, trouver plusieurs erreurs importantes dans l'enquête criminelle. La cour d'appel a ordonné une nouvelle enquête et le procureur local soumis l'affaire à la Cour suprême. Le 13 Septembre 2011, le Bureau du Procureur Général de la République kirghize a retiré cet appel, confirmant la décision du tribunal d'appel.
En statuant que la procédure pénale devrait être terminée, l'enquêteur en chef de la Région Kadamjay constaté qu'il n'y avait absolument aucun fondement aux accusations.Par ailleurs, il a observé que, comme les Témoins de Jéhovah, les deux jeunes gens "n'ont rien de commun» avec l'organisation islamique interdit.
«M. Kambarov et M. Nosirov sont ravis que leur calvaire est désormais terminé et qu'ils sont enfin libres », affirme Nurlan Kachiev, un avocat qui a participé à la procédure. Il a ajouté: «Ils étendent leur sincère gratitude à l'enquêteur en chef et au procureur de la Région Kadamjay pour rendre une décision objective sur la base des faits et du droit. Ils sont également reconnaissants de la préoccupation et l'intérêt montré par les responsables kirghizes supérieurs. "
Contacts médias:
JR Brown, Bureau d'information publique, tél. +1 718 560 5600
Kirghizistan: Hamit Iskakov, tél. +996 778 037 503
Belgique: L'Association Européenne des Chrétiens Témoins de Jéhovah, tél. +32 2 782 0015
Le 29 Janvier 2011, et Kambarov Nosirov été arrêtés et emprisonnés sur la base d'une fausse accusation qu'ils possédaient deux DVD d'une organisation extrémiste, interdits islamiques. Le 18 mai 2011, la Cour Kadamjay régional a condamné les deux jeunes hommes à sept ans d'emprisonnement. Toutefois, sur Juin 22, 2011, l'Batken tribunal de district (appel instance) a annulé la décision de première instance, trouver plusieurs erreurs importantes dans l'enquête criminelle. La cour d'appel a ordonné une nouvelle enquête et le procureur local soumis l'affaire à la Cour suprême. Le 13 Septembre 2011, le Bureau du Procureur Général de la République kirghize a retiré cet appel, confirmant la décision du tribunal d'appel.
En statuant que la procédure pénale devrait être terminée, l'enquêteur en chef de la Région Kadamjay constaté qu'il n'y avait absolument aucun fondement aux accusations.Par ailleurs, il a observé que, comme les Témoins de Jéhovah, les deux jeunes gens "n'ont rien de commun» avec l'organisation islamique interdit.
«M. Kambarov et M. Nosirov sont ravis que leur calvaire est désormais terminé et qu'ils sont enfin libres », affirme Nurlan Kachiev, un avocat qui a participé à la procédure. Il a ajouté: «Ils étendent leur sincère gratitude à l'enquêteur en chef et au procureur de la Région Kadamjay pour rendre une décision objective sur la base des faits et du droit. Ils sont également reconnaissants de la préoccupation et l'intérêt montré par les responsables kirghizes supérieurs. "
Contacts médias:
JR Brown, Bureau d'information publique, tél. +1 718 560 5600
Kirghizistan: Hamit Iskakov, tél. +996 778 037 503
Belgique: L'Association Européenne des Chrétiens Témoins de Jéhovah, tél. +32 2 782 0015