Concordance

 Concordance complète des Saintes Ecritures traduction du Monde Nouveau.
Elle date de 1977 en Français.

*** w71 1/9 p. 535 Avez-vous des difficultés à trouver les textes bibliques ? ***
L’auxiliaire d’étude le plus souvent utilisé pour trouver les textes bibliques est la concordance. Voici la définition de cet auxiliaire : “Un index alphabétique de mots, avec l’indication des passages où chaque terme principal se trouve dans la Bible, suivi de son contexte immédiat ou des mots voisins.” Certaines concordances sont volumineuses, mais vous en possédez sans doute une plus petite à la fin de votre Bible.
Cependant beaucoup de gens sont déçus quand ils commencent à se servir d’une concordance. Ils n’arrivent pas à découvrir les textes là où ils les cherchent, parce qu’ils pensent à l’énoncé des sujets, au lieu d’essayer de se rappeler les termes mêmes des versets. Bien sûr, s’ils prennent une petite concordance, ils ne trouveront pas tous les textes bibliques. Aussi, si vous ne trouvez pas le passage sous l’un des mots du texte dont vous vous souvenez, il vous sera utile de regarder sous un autre mot que vous vous rappelez, un substantif ou un verbe par exemple.
Essayez-vous de savoir où se trouve le Notre Père ? Si vous consultez l’index à la fin des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau par exemple, vous le trouverez entre autres sous les mots “Père”, “Nom”, et “Royaume”.
Mais avant de commencer à rechercher un texte dans une concordance, essayez de vous rappeler dans quel livre de la Bible il se trouve. La question : Qui l’a dit ? pourra vous aider à identifier le livre. Cela vous fera gagner du temps, surtout si vous vous servez d’une concordance volumineuse.

Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Avec la bible en ligne il suffit de taper un mot pour le retrouver.

Il existe aussi une concordance pour la bible Segond.

A quoi sert une concordance?
Elle aide à retrouver un verset dont on connaît à peu près la formulation mais dont on a oublié l'emplacement .
Elle donne un aperçu de la façon dont un thème est abordé dans la bible.

Disons que maintenant avec la bible en ligne il bien plus faciles de retrouver une citation biblique.
Il suffit de se rappeler d'un nom pour retrouver un verset.

Mikael a écrit:Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Effectivement l'EFA nous mâche vraiment la besogne, avec JW.org, la bibliothèque en ligne, JW Library.

Nous avons de quoi faire notre bonheur. Et à vrai dire les reliures de mes TdG ainsi que de mes RV, prennent la poussière, il en est de même pour certains autres ouvrages édité par la société.

Mais moi je préfère  le livre .

Amaytois a écrit:

Mikael a écrit:Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Effectivement l'EFA nous mâche vraiment la besogne, avec JW.org, la bibliothèque en ligne, JW Library.

Nous avons de quoi faire notre bonheur. Et à vrai dire les reliures de mes TdG ainsi que de mes RV, prennent la poussière, il en est de même pour certains autres ouvrages édité par la société.

Tu en as beaucoup ?

Salut René Philippe

Pour les TdG depuis 1975
pour les RV depuis 1976

Puis dans les livres
1. Le royaume s'est approché 1950
2. C'est ici la vie éternelle 1953.

Pour le reste il faut que je fouille dans ma bibliothèque, ce trouvant au deuxième étage, mais à cette heure, mon fils dort.

Et bien moi pour les TG c'est depuis 1952 que je les possèdes en volumes reliés.

Josué a écrit:Et bien moi pour les TG c'est depuis 1952 que je les possèdes en volumes reliés.

La chance, mon année de naissance en plus

Et moi 1950...

Mikael a écrit:Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Personnellement, j'utilise beaucoup l'index des mots bibliques à la fin de TMN de 1995 avec notes et références.

vulgate a écrit:

Mikael a écrit:Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Personnellement, j'utilise beaucoup l'index des mots bibliques à la fin de TMN de 1995 avec notes et références.

C'est un index bien complet.

Publié en français en 1953

Mikael a écrit:

vulgate a écrit:

Mikael a écrit:Mais avec la nouvelle traduction les mots ont changés et de ce fait n'est plus vraiment valable de la posséder.

Personnellement, j'utilise beaucoup l'index des mots bibliques à la fin de TMN de 1995 avec notes et références.

C'est un index bien complet.

C'est aussi mon avis.

La nouvelle traduction possède aussi un index de plus de vingt pages et en plus des cartes en couleurs.

https://www.bibliquest.net/concordance.htm
Pour ceux que cela intéresse.

Rene philippe a écrit:

Josué a écrit:Et bien moi pour les TG c'est depuis 1952 que je les possèdes en volumes reliés.

La chance, mon année de naissance en plus

Un bon crû !!!

Mikael a écrit:

Rene philippe a écrit:

Josué a écrit:Et bien moi pour les TG c'est depuis 1952 que je les possèdes en volumes reliés.

La chance, mon année de naissance en plus

Un bon crû !!!

Pourquoi ? C'est ton année de naissance aussi ?

Non c'est une décennie avant.

Mikael a écrit:Non c'est une décennie avant.

Tu es née en 1942 ?

Rene philippe a écrit:

Mikael a écrit:Non c'est une décennie avant.

Tu es née en 1942 ?

Pas loin.

Mikael a écrit:

Rene philippe a écrit:

Mikael a écrit:Non c'est une décennie avant.

Tu es née en 1942 ?

Pas loin.

Hé oui, c'était il y a longtemps, très longtemps, dans un autre siècle et un autre millénaire

Mais c'est un bon cru.

Josué a écrit:Mais c'est un bon cru.

Tout à fait.