Les temps indéfinis, il les à mis dans leur cœur .

Des autres versions disent des temps d'éternité .

Bible Segond.
3:11 Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur coeur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'oeuvre que Dieu fait, du commencement jusqu'à l

La recherche scientifique est la réponse naturelle à un besoin aussi fondamental chez l’homme que celui de manger, de s’abriter ou de se vêtir : le besoin de connaître la réponse à certaines questions concernant l’avenir et le but de la vie. Dieu a “ mis dans le cœur de l’homme la pensée de l’éternité ; toutefois, personne ne peut parvenir à comprendre, du commencement à la fin, l’œuvre que Dieu fait ”. — Ecclésiaste 3:11, Synodale.
Voilà une nouvelle plutôt bonne. Autrement dit, l’humanité ne saura jamais tout, il y aura toujours quelque chose à apprendre. “ J’ai vu toute l’œuvre du vrai Dieu, et j’ai vu que les humains ne peuvent pas découvrir l’œuvre qui s’est faite sous le soleil ; les humains ont beau travailler dur sans relâche pour chercher, ils ne trouvent pas. Et même s’ils se disaient assez sages pour savoir, ils ne pourraient pas trouver. ” — Ecclésiaste 8:17.
Certains scientifiques objectent que faire de Dieu la “ solution ” à un problème est fatal au désir de pousser plus loin la recherche. En réalité, celui qui reconnaît Dieu comme le Créateur des cieux et de la terre a quantité de détails passionnants à découvrir et de mystères à sonder. C’est comme s’il avait le feu vert pour poursuivre sa superbe aventure.

La bible du Semeur dit : il a implanté au tréfonds de l'être humain le sens de l'éternité.