bible en créole

ça existe des bibles en créole?

Josué a écrit:ça existe des bibles en créole?

Oui, en creole Haitien.
Mais c`est seulement en partie,les ecritures greques chretiennes.

Josué a écrit:ça existe des bibles en créole?

Non sauf le nouveau testament publié par la societeé watch tower ( L'EFA ) quoi!

en fait oui en Haïti mais pas par publié par nos freres.

Je pense que Caramel-mou peut nous scanner le sien s`il le souhaite pour nous donner une apercu...

et a part l'édition de la société il en existe pas d'autre?

Josué a écrit:et a part l'édition de la société il en existe pas d'autre?

Oui, malheureusement c`est la catastrophe!!! Jesus=Jehovah dans certain bible Ayisyen. Tel que Isaie 9:6 au lieu de Dieu fort il met TOUT_PUISSANT en creole.

j'ai trouvé ceci.
http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=23

malheureusement je n'ai pas de " scanneur " mais voici le lien pour la telecharcher

http://www.jw.org/fr/publications/bible/?contentLanguageFilter=ht

en pdf seulement si j'ai bien vu

caramel-mou a écrit:malheureusement je n'ai pas de " scanneur " mais voici le lien pour la telecharcher

http://www.jw.org/fr/publications/bible/?contentLanguageFilter=ht

en pdf seulement si j'ai bien vu

la voila.

[img][/img]

Josué a écrit:j'ai trouvé ceci.
http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=23

J`ai rapidement alleé voir Is.9:6 et s`est ecris ainsi"
Nou gen yon ti pitit ki fenk fèt. Bondye ban nou yon gason. Se li menm ki pral chèf nou. Y'a rele l': Bon konseye k'ap fè bèl bagay la, Bondye ki gen tout pouvwa a, Papa ki la pou tout tan an, Wa k'ap bay kè poze a!
La encore Jesus egale Dieu qui a Tout-pouvoir. Alorsque C`est un Dieu Puissant et il a a remettre le pouvoir en question que parle: Mt 24:18: “ Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.">> 1Cor 15:27-28

Imaginamick a écrit:

Josué a écrit:j'ai trouvé ceci.
http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=23

J`ai rapidement alleé voir Is.9:6 et s`est ecris ainsi"
Nou gen yon ti pitit ki fenk fèt. Bondye ban nou yon gason. Se li menm ki pral chèf nou. Y'a rele l': Bon konseye k'ap fè bèl bagay la, Bondye ki gen tout pouvwa a, Papa ki la pou tout tan an, Wa k'ap bay kè poze a!
La encore Jesus egale Dieu qui a Tout-pouvoir. Alorsque C`est un Dieu Puissant et il a a remettre le pouvoir en question que parle: Mt 24:18: “ Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.">> 1Cor 15:27-28

Je connais ce site mais ils n'y mettent pas le nom de Dieu

une autre.
http://www.kreyol.com/creole-bible/bib-la.html

alors cette section tombe à l'eau faute de participant.

Tu as des news?

nous je parlais de la section créole dans son ensemble.

samuel a écrit:nous je parlais de la section créole dans son ensemble.

Lol, les parlants créole font une pause je pense...

De toute facon les bible en creole ayisyen sont disponible ... je ne sais pas si il y a des bible en creole maurice ou autres...

http://www.extpdf.com/la-bible-en-creole-pdf.html#pdf