bible CRAMPON.

Rappel du premier message :

[img] [/img][img] [/img]

Mikael a écrit:
C'est un sujet qui nous concerne car il question ici sur le nom de Dieu.

Marmhonie a écrit:
Eh non, regarde le sujet, il parle de deux chanoines catholiques et vous ignorez les principes d'une Bible catholique, parce que dans votre formation, cela ne vous est pas enseigné.

Alors qu'est-ce qu'ils attendent les catholiques pour nous l'enseigner quand on prêche à leur porte ? tout les catholiques que je rencontre de porte en porte n'ont confiance dans leur église, et tu nous parle des principes d'une Bible catholique ? jamais entendu parler...

Marmhonie a écrit:
C'est comme Jéhovah, c'est 100% patrimoine catholique,

Mais Marmhonie tu es le seul à en être convaincu, comment se fait t'il que l'église Catholique ne l'écrit même pas, la majorité des humains ne connaissent pas le nom de Jéhovah, ils connaissent les témoins de Jéhovah mais nient le nom de Jéhovah parce que les Catholique l'on cachés.
Mais bon, je me réjouis de trouver un Catholique qui mentionne le nom de Jéhovah

Marmhonie a écrit:
Vous vous êtes plongé tout seul dans un sujet hyper catholique, très difficile, et vous vous étonnez de ne rien pouvoir en dire.

Pour être hyper catholique c'est hyper catholique où même les catholiques n'y comprennent rien eux même, en effet, ce qui semble difficile ce n'est pas la parole de Dieu mais ce que les catholiques cachent de la parole de Dieu, car Dieu se laisse trouver pour ceux qui le recherche vraiment, pas pour ceux qui le cache.

Mikael a écrit:Tu es bien agressif aujourd'hui dans tes propos.

Marmhonie a écrit:
Oh, pour le brave homme que je suis, c'est tellement facile.
J'essaye de vous aider et vous refusez en vous trompant, sans repères.

Ton aide consiste à t'élever au dessus des autres, tu parles d'une aide ...

Marmhonie a écrit:
Si tu veux que je laisse ce sujet, il suffit de le dire. Tant pis si la transmission ne se fait pas, ce n'est pas moi qui suis perdant dans l'affaire ^_^

Nous non plus ne sommes pas perdant et n'avons pas besoin de ta sacré sainte transmission !!!

La deuxième édition et bien plus complète que celle de 1905 car elle possède un dictionnaire du nouveau testament plus des cartes de géographies.

Salut Jo,
Et comme déjà dit les notes parfois donnent des détails qui ne se trouvait pas dans l'édition de 1905. Par exemple dans ton scann de Gen 2:4 si t poursuis la lecture de cette note jusqu'au bout la version Crampon 1923 ajoute sur la forme Jéhovah:"... cette lecture remonte AU MOINS au XIIe siècle".
L'expression: "au moins" peut donc faire remontée la forme Jéhovah encore plus loin.

Et j'aime bien aussi le fait que dans son "Dictionnaire du Nouveau testament" page 333 point 4 la note de cette édition de 1923 reconnait selon les propos de Jean que: "de nos jours la plupart des interprètes pensent que Judas ne reçut pas la Sainte Communion..."
a+

Merci car je n'avais pas vue tous ces détails.

philippe83 a écrit:Dans son "Dictionnaire du Nouveau testament" page 333 point 4 la note de cette édition de 1923 reconnait selon les propos de Jean que: "de nos jours la plupart des interprètes pensent que Judas ne reçut pas la Sainte Communion..."

Ce "Dictionnaire du Nouveau testament" est toujours cité sans aucune référence ni où se le procurer. Pourquoi ?

Toujours est-il que le débat sur le fait de savoir si Judas participa à la Cène est vieux de plusieurs siècles. On n'avance pas sur ce sujet.

C'est le dictionnaire qui est dans la traduction de 1923.

D'accord, merci beaucoup.

Il existe une édition révisée de la Crampon qui semble assez peu connue, c'est celle de 1960.

vulgate a écrit:Il existe une édition révisée de la Crampon qui semble assez peu connue, c'est celle de 1960.

C'est bon de le savoir.
Tu as un lien a nous donner pour cette nouvelle version ?

Salut Jo,
Toi qui en ce moment fait la chasse aux bonnes affaires dans le monde de la Bible tu peux trouver cette Version Crampon 1960, aux environ de 10/15 euros sur E.bay, Princeminster.
A+

Josué a écrit:

vulgate a écrit:Il existe une édition révisée de la Crampon qui semble assez peu connue, c'est celle de 1960.

C'est bon de le savoir.
Tu as un lien a nous donner pour cette nouvelle version ?

Non, hélas je ne l'ai qu'en version papier. Mais on la trouve peut-être sur le net, car ça n'est pas une version nouvelle.

C'est bon à savoir tout ça sur cette nouvelle version de là Crampon.

Mikael a écrit:C'est bon à savoir tout ça sur cette nouvelle version de là Crampon.

Elle a 67 ans, on ne peut donc pas parler de nouvelle version. Mais apparemment, elle est nouvelle pour toi, ce qui semble confirmer qu'elle n'est pas très connue.

Elle a toujours le nom de Dieu Yaweh ?

Mikael a écrit:Elle a toujours le nom de Dieu Yaweh ?

Oui.

vulgate a écrit:

Mikael a écrit:Elle a toujours le nom de Dieu Yaweh ?

Oui.

C'est quoi les nouveautés sur cette traduction ?

Disponible ici.
http://www.priceminister.com/s/bible+crampon+1960

Mikael a écrit:

vulgate a écrit:

Mikael a écrit:Elle a toujours le nom de Dieu Yaweh ?

Oui.

C'est quoi les nouveautés sur cette traduction ?

L'AT a été révisé par J. Bonsirven. Le NT a été entièrement retraduit par A.Tricot.

Merci pour l'information Vulgate

Tricot avait déjà travaillé pour l'édition de 1923 sur les évangiles.

Mikael a écrit:Tricot avait déjà travaillé pour l'édition de 1923 sur les évangiles.

Il ne devait pas être jeune quand il a terminé la traduction de l'édition de 1960.

(PDF de 2017) AB CRAMPON 1923
Prouve le maintenant Marmhonie:

Le sujet très catholique de la Bible Crampon qui est d'usage dans la tradition est --> ici <--

Elle porte le nom très catholique latin médiéval Jéhovah, évidemment.

La nouvelle édition aussi ?

Ici le texte de Crampon 1923 réviser en 2017,
Et ou est-ce que vous trouvez le nom de Jehovah?

La bible ici: Texte Bible AB Crampon 1923

Patrice1633 a écrit:Ici le texte de Crampon 1923 réviser en 2017,
Et ou est-ce que vous trouvez le nom de Jehovah?

La bible ici: Texte Bible AB Crampon 1923

Regarde le psaume 83:18

Clique sur le lien, vas trouver n'importe quel verset que tu veux ...
Vois par toi meme ...

Patrice1633 a écrit:Et ou est-ce que vous trouvez le nom de Jehovah?

Je réponds à ton post; je n'ai pas tout vérifié mais le nom de Yahwe se trouve en psaume 83:18 dans la version de ton lien

Je sais, ça fait une semaine que je le dit... Hihi!
MAIS!!! Bonne trouve pas le nom Jéhovah ...
Je sais qui est Yaweh.

Patrice1633 a écrit:Je sais, ça fait une semaine que je le dit... Hihi!
MAIS!!! Bonne trouve pas le nom Jéhovah ...
Je sais qui est Yaweh.

Eh bien alors il n'y a pas de problème pas vrai ?

Je sais qui est "Yaweh", mais regarder, voyez vous le mot textuellement ecrit "Jéhovah" dans ce texte?
Moi non!

Bonjour René philippe,
Je n'arrive pas à répondre sur ton dernier post concernant ta demande à Marmhonie de justifier ses propos sur l'utilisation de la forme Jéhovah dans la "nouvelle" Crampon 1923. Sache que hier aussi je lui ai demandé la même chose et au bout... aucune réponse de sa part à ce sujet. J'espère qu'il pourra te répondre à travers ta question sur l'autre sujet.
A+
ps:Patrice lui a demander plusieurs fois la même chose. Et Marmhonie ne lui apporter aucune preuve tangible.

De toute façon la nouvelle bible Crampon et une simple réédition de celle de 1923 et avec le nom de Yaveh.

philippe83 a écrit:Bonjour René philippe,
Je n'arrive pas à répondre sur ton dernier post concernant ta demande à Marmhonie de justifier ses propos sur l'utilisation de la forme Jéhovah dans la "nouvelle" Crampon 1923. Sache que hier aussi je lui ai demandé la même chose et au bout... aucune réponse de sa part à ce sujet. J'espère qu'il pourra te répondre à travers ta question sur l'autre sujet.
A+
ps:Patrice lui a demander plusieurs fois la même chose. Et Marmhonie ne lui apporter aucune preuve tangible.

Va voir l'autre post, j'ai décortiqué à ma façon

Si le nom de Jehovah avait été enléve dans l'édition de 1923 je ne vois pas pourquoi il serait remis dans cette fameuse réédition ?

La crampon 1905 est devenu complètement inabordable, je viens d'en trouver une sur le net à 750€..... Moi qui en voulait une ... 

C'est une édition spéciale à ce prix là!

Mikael a écrit:C'est une édition spéciale à ce prix là!

J'en sais rien mais j'en ai trouvé aucune à un prix abordable...

Manassé a écrit:

Mikael a écrit:C'est une édition spéciale à ce prix là!

J'en sais rien mais j'en ai trouvé aucune à un prix abordable...

On l’a trouve dans les 70€

Rene philippe a écrit:

Manassé a écrit:

Mikael a écrit:C'est une édition spéciale à ce prix là!

J'en sais rien mais j'en ai trouvé aucune à un prix abordable...

On l’a trouve dans les 70€

Alors je veux bien un lien... Parce qu'à ce prix là je trouve que des éditions de 1939
Et des 1923 entre 50 et 80€

Manassé a écrit:

Rene philippe a écrit:

Manassé a écrit:
J'en sais rien mais j'en ai trouvé aucune à un prix abordable...

On l’a trouve dans les 70€

Alors je veux bien un lien... Parce qu'à ce prix là je trouve que des éditions de 1939
Et des 1923 entre 50 et 80€

https://www.abebooks.fr/rechercher-livre/titre/la-sainte-bible/auteur/abbe-crampon/

Rene philippe a écrit:

Manassé a écrit:

Rene philippe a écrit:
On l’a trouve dans les 70€

Alors je veux bien un lien... Parce qu'à ce prix là je trouve que des éditions de 1939
Et des 1923 entre 50 et 80€

https://www.abebooks.fr/rechercher-livre/titre/la-sainte-bible/auteur/abbe-crampon/

Je l'avais vu celle là mais c'est une fausse.... 
Elles sont édités à la demande en Inde ..

Je parle de ce lien :
https://www.abebooks.fr/servlet/BookDetailsPL?bi=22802821764&searchurl=tn%3Dla%2Bsainte%2Bbible%26sortby%3D17%26an%3Dabbe%2Bcrampon

Manassé a écrit:Je parle de ce lien :
https://www.abebooks.fr/servlet/BookDetailsPL?bi=22802821764&searchurl=tn%3Dla%2Bsainte%2Bbible%26sortby%3D17%26an%3Dabbe%2Bcrampon

C’est dans la même page

Rene philippe a écrit:

Manassé a écrit:Je parle de ce lien :
https://www.abebooks.fr/servlet/BookDetailsPL?bi=22802821764&searchurl=tn%3Dla%2Bsainte%2Bbible%26sortby%3D17%26an%3Dabbe%2Bcrampon

C’est dans la même page

Oui mais c est des fausses et les autres sont plus récentes ..

Je parle de la seconde dans la même page

Rene philippe a écrit:Je parle de la seconde dans la même page

Oui c'est bien celle la dont je parle, regarde bien, c'est bien précisé qu'elles sont édités à la demande par une entreprise en Inde

Ok

Manassé a écrit:

Rene philippe a écrit:Je parle de la seconde dans la même page

Oui c'est bien celle la dont je parle, regarde bien, c'est bien précisé qu'elles sont édités à la demande par une entreprise en Inde

Ce sont des rééditions 2018 de la version Crampon de 1905; probablement des fac-similés. Donc on ne peut pas parler de "fausse Bible" car le contenu n'est pas altéré. J'en possède une de ce type rééditée en 1980 et qui est tout à fait correcte. L'avantage est que c'est un produit neuf.

BenFis a écrit:

Manassé a écrit:

Rene philippe a écrit:Je parle de la seconde dans la même page

Oui c'est bien celle la dont je parle, regarde bien, c'est bien précisé qu'elles sont édités à la demande par une entreprise en Inde

Ce sont des rééditions 2018 de la version Crampon de 1905; probablement des fac-similés. Donc on ne peut pas parler de "fausse Bible" car le contenu n'est pas altéré. J'en possède une de ce type rééditée en 1980 et qui est tout à fait correcte. L'avantage est que c'est un produit neuf.

OK d'accord, je comprends ce que tu veux dire, mais pour moi je trouve que ça n'a pas du tout la même valeur qu'une '' vrai''.. 
Mais peut-être que je finirai quand même par en acheté une, de toute façon vu le prix d' une d'époque,j'ai pas les moyens