Accueil
Publications
[size=38]Les Émirats s’engagent à réhabiliter deux églises de Mossoul en Irak[/size]
Enquête
L’église Al-Tahira, à Mossoul, le 9 janvier 2018, a souffert de l’occupation de l’Organisation État islamique et de la bataille livrée entre 2016 et 2017 par les forces irakiennes pour reconquérir la ville.[size=12]AHMAD AL-RUBAYE/AFP[/size]
Alors que les nuages s’amoncellent de nouveau dans le ciel de Mossoul, certains poursuivent obstinément leur rêve de reconstruire cette ville martyre. Jeudi 10 octobre, la directrice générale de l’Unesco, Audrey Azoulay, et la ministre de la culture des Émirats arabes unis, Noura Bint Mohammed Al-Kaabi, ont élargi le périmètre de leur collaboration.
Des fonds émiriens serviront à restaurer l’église du couvent des dominicains, Notre-Dame-de-l’Heure, ainsi que l’église Al-Tahira des syriens-catholiques. Deux églises importantes au titre du patrimoine culturel de Mossoul, « mais aussi témoignages remarquables d’une diversité qui a été la caractéristique de la ville, de son histoire de carrefour des cultures et de havre de paix, réunissant différentes communautés religieuses au cours des siècles », fait valoir l’Unesco dans un communiqué.
En présence du frère Nicolas Tixier, provincial de France des dominicains, du frère Olivier Poquillon, qui sera l’interlocuteur de l’Unesco, et de l’ambassadeur d’Irak en France, Audrey Azoulay et Noura Bint Mohammed Al-Kaabi ont signé un amendement à l’accord signé il y a un peu plus d’un an.
À lire aussi
Quand Mossoul était chrétienne
Les Émirats arabes unis se sont engagés à verser 50 millions de dollars (environ 45,4 millions d’euros) pour rénover l’emblématique mosquée Al-Nouri et son minaret penché, là où, le 4 juillet 2014, le chef de Daech, Abou Bakr Al-Baghdadi, a fait sa première apparition publique quelques jours après la proclamation de son califat.
Le projet était l’un de ceux présentés le 10 septembre 2018 à Paris, dans le cadre du lancement par l’Unesco et l’Irak de l’initiative « faire revivre l’esprit de Mossoul ».
« En février, les Émirats ont saisi l’occasion de la visite du pape François à Abou Dhabi pour demander de rajouter aussi deux églises à notre accord », explique le directeur de cabinet d’Audrey Azoulay, selon lequel la rénovation des trois lieux de culte devrait être « faisable » dans l’enveloppe initiale.
Construite au milieu du XIXe siècle, l’église Al-Tahira a été gravement endommagée ces dernières années et « une grande partie de ses arcades et murs extérieurs ont été détruites ». Quant à l’église des dominicains (surnommée « église de l’Horloge » en raison du cadran logé dans sa tour, don de l’impératrice Eugénie de France) elle a été endommagée pendant l’occupation des djihadistes et le couvent a été pillé et saccagé. « Une fois réhabilité, son couvent servira à la fois de lieu de culte et de centre communautaire pour tous les habitants de Mossoul », indique le communiqué.
Alors que le chantier patinait depuis un an et que l’intervention militaire turque à la frontière syrienne voisine rendaient toute prévision de calendrier aléatoire, l’antenne irakienne de l’Unesco a annoncé, lundi 14 octobre, « le début des travaux sur le site de la mosquée Al-Nouri, notamment le déblayage des décombres et des munitions non explosées, la consolidation du minaret Al-Hadba et la construction d’un entrepôt ».
À lire aussi
Un plan d’action pour sauver le patrimoine mondial en péril
L’organisation onusienne n’est pas la seule à se mobiliser pour la deuxième ville d’Irak, située à 400 km au nord de Bagdad, le long du Tigre, exactement en face de l’ancienne ville de Ninive, l’une des plus anciennes cités de la Mésopotamie.
L’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH) a annoncé son intention soutenir la rénovation de deux autres églises, Al-Tahira des Chaldéens et Mar-Tuma des syriens-orthodoxes, ainsi que deux autres mosquées de Mossoul, et a obtenu pour cela « un accord de principe » du ministre de la culture irakien, indique-t-elle.
Soucieuse de valoriser la diversité culturelle et religieuse de la ville, cette petite structure, créée à l’initiative de la France et des Émirats arabes unis, a également été sollicitée pour réhabiliter des temples yézidis dans la plaine de Ninive.
À lire aussi
Mar Behnam, la renaissance d’un lieu saint partagé
Le week-end dernier, les opérations de déminage ont commencé sur le site de la Maison Tutunji, magnifique demeure typique du style ottoman du XIXe siècle. En 2017, l’intervention de l’ALIPH a déjà permis au couvent de Mar Behnam, situé à 30 km au sud de Mossoul et partagé entre chrétiens musulmans et même yézidis, de retrouver sa splendeur.
Enquête
Jeudi 10 octobre, la directrice générale de l’Unesco et la ministre de la culture des Émirats arabes unis ont élargi leur accord de reconstruction à deux églises de Mossoul. Malgré les incertitudes planant sur la région, certains continuent à préparer la réhabilitation des lieux symboliques de la ville martyre du nord de l’Irak.
- Anne-Bénédicte Hoffner,
- le 16/10/2019 à 07:01
L’église Al-Tahira, à Mossoul, le 9 janvier 2018, a souffert de l’occupation de l’Organisation État islamique et de la bataille livrée entre 2016 et 2017 par les forces irakiennes pour reconquérir la ville.[size=12]AHMAD AL-RUBAYE/AFP[/size]
Alors que les nuages s’amoncellent de nouveau dans le ciel de Mossoul, certains poursuivent obstinément leur rêve de reconstruire cette ville martyre. Jeudi 10 octobre, la directrice générale de l’Unesco, Audrey Azoulay, et la ministre de la culture des Émirats arabes unis, Noura Bint Mohammed Al-Kaabi, ont élargi le périmètre de leur collaboration.
Des fonds émiriens serviront à restaurer l’église du couvent des dominicains, Notre-Dame-de-l’Heure, ainsi que l’église Al-Tahira des syriens-catholiques. Deux églises importantes au titre du patrimoine culturel de Mossoul, « mais aussi témoignages remarquables d’une diversité qui a été la caractéristique de la ville, de son histoire de carrefour des cultures et de havre de paix, réunissant différentes communautés religieuses au cours des siècles », fait valoir l’Unesco dans un communiqué.
Amendement à l’accord signé il y a un an
En présence du frère Nicolas Tixier, provincial de France des dominicains, du frère Olivier Poquillon, qui sera l’interlocuteur de l’Unesco, et de l’ambassadeur d’Irak en France, Audrey Azoulay et Noura Bint Mohammed Al-Kaabi ont signé un amendement à l’accord signé il y a un peu plus d’un an.
À lire aussi
Quand Mossoul était chrétienne
Les Émirats arabes unis se sont engagés à verser 50 millions de dollars (environ 45,4 millions d’euros) pour rénover l’emblématique mosquée Al-Nouri et son minaret penché, là où, le 4 juillet 2014, le chef de Daech, Abou Bakr Al-Baghdadi, a fait sa première apparition publique quelques jours après la proclamation de son califat.
Le projet était l’un de ceux présentés le 10 septembre 2018 à Paris, dans le cadre du lancement par l’Unesco et l’Irak de l’initiative « faire revivre l’esprit de Mossoul ».
Église de l’Horloge
« En février, les Émirats ont saisi l’occasion de la visite du pape François à Abou Dhabi pour demander de rajouter aussi deux églises à notre accord », explique le directeur de cabinet d’Audrey Azoulay, selon lequel la rénovation des trois lieux de culte devrait être « faisable » dans l’enveloppe initiale.
Construite au milieu du XIXe siècle, l’église Al-Tahira a été gravement endommagée ces dernières années et « une grande partie de ses arcades et murs extérieurs ont été détruites ». Quant à l’église des dominicains (surnommée « église de l’Horloge » en raison du cadran logé dans sa tour, don de l’impératrice Eugénie de France) elle a été endommagée pendant l’occupation des djihadistes et le couvent a été pillé et saccagé. « Une fois réhabilité, son couvent servira à la fois de lieu de culte et de centre communautaire pour tous les habitants de Mossoul », indique le communiqué.
Protection du patrimoine dans les zones de conflit
Alors que le chantier patinait depuis un an et que l’intervention militaire turque à la frontière syrienne voisine rendaient toute prévision de calendrier aléatoire, l’antenne irakienne de l’Unesco a annoncé, lundi 14 octobre, « le début des travaux sur le site de la mosquée Al-Nouri, notamment le déblayage des décombres et des munitions non explosées, la consolidation du minaret Al-Hadba et la construction d’un entrepôt ».
À lire aussi
Un plan d’action pour sauver le patrimoine mondial en péril
L’organisation onusienne n’est pas la seule à se mobiliser pour la deuxième ville d’Irak, située à 400 km au nord de Bagdad, le long du Tigre, exactement en face de l’ancienne ville de Ninive, l’une des plus anciennes cités de la Mésopotamie.
L’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH) a annoncé son intention soutenir la rénovation de deux autres églises, Al-Tahira des Chaldéens et Mar-Tuma des syriens-orthodoxes, ainsi que deux autres mosquées de Mossoul, et a obtenu pour cela « un accord de principe » du ministre de la culture irakien, indique-t-elle.
Soucieuse de valoriser la diversité culturelle et religieuse de la ville, cette petite structure, créée à l’initiative de la France et des Émirats arabes unis, a également été sollicitée pour réhabiliter des temples yézidis dans la plaine de Ninive.
À lire aussi
Mar Behnam, la renaissance d’un lieu saint partagé
Le week-end dernier, les opérations de déminage ont commencé sur le site de la Maison Tutunji, magnifique demeure typique du style ottoman du XIXe siècle. En 2017, l’intervention de l’ALIPH a déjà permis au couvent de Mar Behnam, situé à 30 km au sud de Mossoul et partagé entre chrétiens musulmans et même yézidis, de retrouver sa splendeur.